What is the translation of " IMPLEMENTATION METHODS " in Hungarian?

• végrehajtási módszerek
• implementációs módszerek

Examples of using Implementation methods in English and their translations into Hungarian

Implementation methods.
A végrehajtási módszerek.

First of all, it is essential to improve the strategies' implementation methods.
Mindenekelőtt javítani kell e stratégiák végrehajtási módszereit.

Other implementation methods.
Egyéb implementációs módszerek.

Part 2 reviews the basic techniques, ratings, and implementation methods for power amplifi.
Part 2 áttekinti az alapvető technikákat, értékelés, és végrehajtási módszerek teljesítmény erősítő.

Implementation methods, project selection and funding.
Végrehajtási módszerek, projekt-kiválasztás és finanszírozási támogatás.

The root might be found in the distinctive-ness of Leader compared to traditional implementation methods.
A probléma gyö-kere a Leader hagyományos végrehajtási módszerekhez viszonyított megkülönböztető jellegében keresendő.

The legislation does not indicate practical implementation methods or any reporting requirements on the use of the derogation.
A jogszabály nem rendelkezik az eltérés alkalmazására vonatkozó gyakorlati végrehajtási módszerekről vagy beszámolási kötelezettségről.

Today, there are more and more new technologies and building materials, so there are many difficult implementation methods of zoning techniques.
Ma már egyre több és több új technológiák és építőanyagok, így sok nehéz végrehajtási módszerek rendezési technikákat.

This would specify the implementation methods and establish indicators that focus on the real impact of the ITI strategy in the territory in question.
Ez meghatározná a végrehajtási módszereket, és a kérdéses területen az integrált területi beruházási stratégiával elért tényleges hatásra összpontosító mutatókat állapítana meg.

For different industries, RFID tool management has different requirements and implementation methods. Here are some common applications.
A különböző iparágak számára az RFID eszközkezelésnek különböző követelményei vannak és végrehajtási módszerei vannak. Néhány gyakori alkalmazás.

As well as providing detailed implementation methods, the European plan for economic recovery, as presented by myself last week, elevated this coordination to a new level of ambition.
Az általam a múlt héten előterjesztett európai gazdaságélénkítési terv azonkívül, hogy részletesen meghatározza a végrehajtás módszereit, a koordinálást ambiciózusabb szintre emelte.

The Commission has taken appropriate steps to evaluate the most suitable implementation methods for individual projects.
A Bizottság megfelelően intézkedett annak érdekében, hogy az egyes projektekhez sikerüljön a legmegfelelőbb végrehajtási módszereket megtalálni.

As regards the budget implementation methods, the RUF calls for simplification and updating of the rules and an easing of the conditions for making use of national public or private bodies for the performance of tasks involving public authority.
A költségvetés végrehajtási módszereinek tekintetében a RUF a szabályok egyszerűsítését és naprakésszé tételét kéri, valamint a hatósági feladatok végrehajtásával megbízott nemzeti köz- vagy magánszervekhez való fordulás megkönnyítését.

All inspection and monitoring provisions must be very explicit in defining inspection, implementation methods and forms of practice.
Az összes vizsgálatra és ellenőrzésre vonatkozó előírásnak nagyon pontosnak kell lennie a vizsgálat meghatározását, a végrehajtási módszereket és a gyakorlati módokat illetően.

The implementation methods should guarantee that the procedures for protecting Community funds are complied with, whatever the entity responsible for all or part of this implementation and must confirm that final responsibility for budgetary implementation lies with the Commission in accordance with Article 274 of the Treaty.
A végrehajtási módszereknek garantálniuk kell, hogy a közösségi alapokat védż eljárásokat betartják, bármely szerv is felelżs a végrehajtásért vagy annak egy részéért, és meg kell erżsíteniük, hogy a költségvetés végrehajtásának végsż felelżssége a Bizottságot terheli, a Szerzżdés 274. cikkével összhangban.

Our expertise extends to almost all modern programming techniques, from which we always choose the most appropriate implementation methods for each project.
Szakértelmünk szinte minden modern programozási technikára kiterjed, amelyek közül mindig minden egyes projekthez kiválasztjuk a legmegfelelőbb megvalósítási módszereket.

We seek all possible means to reduce risks and introduce best implementation methods including monitoring, quality control and management of processes.
Arra törekszünk, hogy minden lehetséges eszközzel, a kockázatok csökkentése és a legjobb végrehajtás módszereiről, beleértve a felügyeletet, a minőség-ellenőrzési és irányítási folyamatok.

To reach this goal we unite our extensive knowledge and experience in the field of ERP, industry specific business processes, implementation methods and project management.
Célunk elérése érdekében egyesítjük széleskörű tudásunkat és tapasztalatunkat az ERP, az iparágspecifikus üzleti folyamatok, a bevezetési metódusok és a project management területén.

The title of his dissertation was Stream-based RACER array processor and algorithm implementation methods and their applications in parallel, heterogeneous computing architectures.
Ezzel lehetőség nyílt a papír alapú Részletesebben Adatfolyam alapú RACER tömbprocesszor és algoritmus implementációs módszerek valamint azok alkalmazásai parallel, heterogén számítási architektúrákra.

Additional specific regulations add certain provisions needed to cater for the particularities of individual funds, in order to take into account their different rationales, target groups and implementation methods.
Az egyes alapok sajátosságainak figyelembevételéhez szükséges rendelkezéseket külön rendeletek vezetik be annak érdekében, hogy számításba vegyék az egyes alapok sajátosságait, célcsoportjait és végrehajtási módszereit.

The Committee also endorses the choice of a regulation as the legal instrument, as this ensures specific implementation methods and deadlines in all the Member States- a particularly important aspect for such highly technical legislation.
Az EGSZB helyesli, hogy az Európai Bizottság a rendeletet választotta jogi eszközül, mivel a rendelet egységes végrehajtási módokat és határidőket biztosít valamennyi tagállamban- ami különösen fontos szempont egy ilyen technikai jellegű jogszabály esetében.

It also found a way in the face of significant constraints to quickly set up a programme management office in the northern part of Cyprus and use largely suitable implementation methods and risk mitigation measures.
A nehézségek közepette a Bizottság arra is módot talált, hogy rövid időn belül programirányítási hivatalt hozzon létre Ciprus északi részén, és nagyrészt megfelelő végrehajtási módszereket és kockázatenyhítési intézkedéseket alkalmazzon.

All kinds of development projects(e.g. food and nutrition, security, health, education, environmental sustainability, etc.) and implementation methods(indirect management, budget support, etc.) can be used and indeed have been used under the EUTF for Africa.
Az EUTF keretében a fejlesztési projektek valamennyi típusa(pl. az élelmezés és a táplálkozás, a biztonság, az egészségügy, az oktatás, a környezeti fenntarthatóság, stb. terén) és a végrehajtási módszerek mindegyike(közvetett irányítás, költségvetés-támogatás, stb.) alkalmazható, és alkalmazták is őket.

The EESC believes that, for each of these innovations, the objectives should be carefully defined, the available resources assessed and the implementation methods and timescales stipulated.
Az EGSZB úgy véli, hogy az említett innovációkhoz gondosan meg kell határozni a célkitűzéseket, fel kell mérni a rendelkezésre álló forrásokat, és pontosan le kell írni a végrehajtás módját és ütemét.

The building received similar recognitions in January 2018 from the Organising Committee of the Paris 2024 Olympic Games, who evaluated the detailed planning and implementation methods and claimed the Duna Arena to currently be the best competition pool of the world, serving as a model for the Olympic pool to be built in Paris.
Az épület hasonló elismerést kapott 2018 januárjában a 2024-es párizsi olimpia szervezőbizottságától, akik arészletes tervezést és kivitelezési módszert értékelve azt mondták, hogy a Duna Aréna ma a világ legjobb versenyuszodája, és a mintájára szeretnék felépíteni a párizsi olimpiai uszodát.

This should include measures such as an early involvement(starting at the planning stage), the sharing of best practices across the Union, the application of state-of-the art planning and implementation methods or continuous and transparent communication.
Ennek olyan intézkedéseket is magában kell foglalnia, mint a korai(a tervezési szakaszban megkezdődő) bevonás, a bevált gyakorlatok Unió-szerte történő megosztása, a lehető legkorszerűbb tervezési és végrehajtási módszerek alkalmazása vagy a folyamatos és átlátható kommunikáció.

Samsung is a member of the Responsible Business Alliance(RBA) and we conform to the RBA Code of Conduct and its implementation methods across the company and our suppliers.
A Samsung a Responsible Business Alliance(RBA) tagja, és betartjuk az RBA magatartási kódexét és megvalósítási módszereit a vállalaton belül és a beszállítóinkra vonatkozóan egyaránt.

Global implementation method, complete solutions and stability.
Globális implementációs módszertan, teljes körű megoldások és stabilitás.

Choosing an implementation method.
Implementációs módszer kiválasztása.

Regarding the capping of payments, the EESC further urges the Commission to adopt an implementation method that takes account of the specificities of businesses made up of cooperatives and farm producer associations.
A kifizetések maximalizálásával kapcsolatban az EGSZB szorgalmazza továbbá, hogy az Európai Bizottság olyan végrehajtási módszert fogadjon el, amely figyelembe veszi a szövetkezetekből és mezőgazdasági termelői szervezetekből összetevődő vállalkozói szféra sajátosságait.