What is the translation of " METHODS OF IMPLEMENTATION " in Hungarian?

• végrehajtási módszerek
• a végrehajtás módszereit
• végrehajtásának módjai

Examples of using Methods of implementation in English and their translations into Hungarian

Methods of implementation.
Végrehajtási módszerek.

General objectives and methods of implementation.
Általános célkitűzések és végrehajtási módszerek.

Methods of implementation.
Végrehajtási módozatok.

Types of intervention and methods of implementation.
Támogatási típusok és végrehajtási módszerek.

Methods of implementation.
A végrehajtás módszerei.

Financial Regulation, Article 58- methods of implementation of the budget.
Költségvetési rendelet, 58. cikk, a költségvetés végrehajtásának módjai.

The methods of implementation;
A végrehajtás módszerei;

Whereas that development aid is an essential tool that, whose multiple methods of implementation must be optimized to face those many global challenges.
Mivel a fejlesztési támogatás alapvető eszköz, amelynek sokféle végrehajtási módszerét úgy kell optimalizálni, hogy e sokféle globális kihívással szembe lehessen nézni;

Methods of Implementation(indicative).
Végrehajtási módszer(indikatív).

Whereas development aid is an essential tool, whose multiple methods of implementation must be optimised to face those many global challenges.
Mivel a fejlesztési támogatás alapvető eszköz, amelynek sokféle végrehajtási módszerét úgy kell optimalizálni, hogy e sokféle globális kihívással szembe lehessen nézni;

Methods of implementation of the budget.
A költségvetés végrehajtásának módjai.

It lays down the objectives of the ESF+, the budget for the period 2021-2027, the methods of implementation, the forms of Union funding and the rules for providing such funding.
A rendelet meghatározza az ESZA+ célkitűzéseit, a 2021- 2027 közötti időszakra szóló költségvetést, a végrehajtás módszereit, az uniós finanszírozás formáit, valamint az e finanszírozás nyújtására vonatkozó szabályokat.

Methods of implementation of the budget.
A költségvetés végrehajtásának módszerei.

There is a need for further policy learning and for assessing good practices in support of research and innovation with regard to their transferability and methods of implementation, taking into account regional and national specificities.
Szükség van további politikai ismeretátadásra, valamint a regionális és nemzeti sajátosságokat figyelembe vevő, a kutatást és innovációt átruházhatóságukra és végrehajtási módszereikre vonatkozóan támogató helyes gyakorlatok értékelésére.

The methods of implementation envisaged in the proposal are the following.
A javaslat a következő végrehajtási módszereket irányozza elő.

Beneficiaries must now give an undertaking to maintain the ratification of the conventions, the accompanying legislation and other methods of implementation, not to have serious failings identified by the relevant monitoring bodies and must accept regular monitoring and reviews.
A kedvezményezetteknek vállalniuk kell, hogy fenntartják az egyezmények ratifikálását, betartják a kapcsolódó jogszabályokat és egyéb végrehajtási módokat, elfogadják a rendszeres felügyeletet és felülvizsgálatot, és az illetékes nyomon követő szervek nem találnak esetükben komoly hiányosságokat.

Regarding the methods of implementation, the ISF Borders Regulation provides as follows.
A végrehajtási módszereket illetően az ISF határrendelet az alábbiakról rendelkezik.

On the other hand, it is set in a new light by the method of confrontation, as an unvarnished dialogue and gives a more authentic picture about the objectives of the state security forces at that time, as well as the recruitment of informers and the methods of implementation.
Elõször szólal meg egykori tartótiszt, ráadásul a katolikus egyházi vonalról, másrészt a szembesítés módszere, mint kendõzetlen párbeszéd új megvilágításba helyezi és még hitelesebb képet ad az akkori állambiztonság céljairól, beszervezési eszközeirõl és a végrehajtás módszereirõl.

(d) improving, as necessary, the content, methods of implementation and effectiveness of structural policy measures in any given area or region of the Community;
Amennyiben szükséges, a Közösség bármely adott területének vagy régiójának, a strukturális politikára vonatkozó intézkedései tartalmának, végrehajtásuk módszereinek, és hatékonyságának fejlesztése;

The conference shall review and assess the adequacy of the provisions of this Agreement and, if necessary, propose means of strengthening the substance and methods of implementation of those provisions in order better to address any continuing problems in the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.
( 2) A konferencia felülvizsgálja és kiértékeli az e megállapodásban foglalt rendelkezések megfelelőségét, és szükség esetén javaslatot tesz arra, hogy miként lehetne javítani a rendelkezések tartalmát és végrehajtásuk módszereit a kizárólagos gazdasági övezeteken túlnyúló halállományok és a hosszú távon vándorló halállományok védelme és kezelése terén továbbra is fennálló problémák hatékonyabb kezelése érdekében.

(21) As regards methods of implementation, which govern in particular the conditions of externalisation of implementing powers to third parties, the rules have become too complex over the years and should be simplified.
(21) A végrehajtás módjaira vonatkozó rendelkezések, amelyek különösen a végrehajtási hatáskörök harmadik felekre történő átruházásának feltételeit szabályozzák, az évek során túl összetettekké váltak, így ezeket egyszerűsíteni kell.

It lays down the objectives of the ESF+, the budget for the period 2021-2027, the methods of implementation, the forms of Union funding and the rules for providing such funding, complementing the general rules applicable to ESF+ under the Common Provisions Regulation.
Ez a rendelet meghatározza az ESZA+ célkitűzéseit, a 2021- 2027 közötti időszakra szóló költségvetést, a végrehajtás módszereit, az uniós finanszírozás formáit, valamint az e finanszírozás nyújtására vonatkozó szabályokat, kiegészítve az(EU)…/… számú rendelet[a közös rendelkezéseket megállapító rendelet] alapján az ESZA+-ra alkalmazandó általános szabályokat.

(25) Several methods of implementation are necessary and require different funding rates to increase the efficiency and impact of the Union financial aid, to encourage private investment, and to respond to the specific requirements of individual projects.
(25) Több, különböző finanszírozási arányokat igénylő végrehajtási módszerre van szükség az uniós pénzügyi támogatás hatékonyságának és hatásának növeléséhez, a magánberuházások ösztönzéséhez, valamint az egyedi projektek specifikus követelményeinek teljesítéséhez.

This Regulation lays down the objectives of the ESF+, the budget for the period 2021-2027, the methods of implementation, the forms of Union funding and the rules for providing such funding, complementing the general rules applicable to ESF+ under Regulation(EU) No[Regulation laying down Common Provisions].
Ez a rendelet meghatározza az ESZA+ célkitűzéseit, a 2021- 2027 közötti időszakra szóló költségvetést, a végrehajtás módszereit, az uniós finanszírozás formáit, valamint az e finanszírozás nyújtására vonatkozó szabályokat, kiegészítve az(EU)…/… számú rendelet[a közös rendelkezéseket megállapító rendelet] alapján az ESZA+-ra alkalmazandó általános szabályokat.

(20) The types of financing and the methods of implementation under this Regulation should be chosen on the basis of their ability to achieve the specific objectives of the actions and to deliver the best results, taking into account, in particular, the costs of controls, the administrative burden, and the expected risk of non-compliance.
(19) Az e rendelet szerinti finanszírozási típusokat és végrehajtási módszereket az intézkedések egyedi célkitűzéseinek és az eredmények elérésére való alkalmasságuk alapján kell megválasztani, figyelembe véve különösen az ellenőrzési költségeket, az adminisztratív terhet és a szabályok be nem tartásának várható kockázatát.

Text proposed by the Commission Amendment(21) The types of financing and the methods of implementation under this Regulation should be chosen on the basis of their ability to achieve the specific objectives of the actions and to deliver results, taking into account, in particular, the costs of controls, the administrative burden, and the expected risk of non-compliance.
A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás(21) A rendeletben szereplő finanszírozási formákat és a végrehajtási módszereket annak alapján kell megválasztani, hogy mennyiben képesek elérni a tevékenységek egyedi célkitűzéseit és biztosítani az eredményeket, figyelembe véve különösen az ellenőrzési költségeket, az adminisztratív terheket és a szabályok be nem tartásának várható kockázatát.

(21) The types of financing and the methods of implementation under this Regulation should be chosen on the basis of their ability to achieve the specific objectives of the actions and to deliver the desired results, taking into account, in particular, the costs of controls, the administrative burden, and the expected risk of non-compliance.
(21) A rendeletben szereplő finanszírozási formákat és a végrehajtási módszereket annak alapján kell megválasztani, hogy mennyiben képesek elérni a tevékenységek egyedi célkitűzéseit és biztosítani a kívánt eredményeket, figyelembe véve különösen az ellenőrzési költségeket, az adminisztratív terheket és a szabályok be nem tartásának várható kockázatát.

Efforts are still needed to both update the methods of implementation of the LRRD strategic framework, with due integration of governance and security concerns, as well as to adapt procedures and financial mechanisms to situations where flexibility is crucial.
További erőfeszítésekre van szükség mind az LRRD stratégiai kerete végrehajtási módszereinek a kormányzási és biztonsági megfontolások beépítésével történő frissítéséhez, mind az olyan helyzetekre vonatkozó folyamatok és pénzügyi mechanizmusok kiigazításához, amelyekben kritikus jelentősége van a rugalmasságnak.

(31) The types of financing and the methods of implementation should be chosen on the basis of their ability to achieve the specific objectives of the actions and to deliver the best results, taking into account, in particular, the costs of controls, the administrative burden, the expected risk of non-compliance and the lower co-financing rate compared with other direct management instruments.
(31) A finanszírozási formákat és a végrehajtási módszereket annak alapján kell megválasztani, hogy mennyire képesek elérni a tevékenységek konkrét célkitűzéseit és biztosítani a legjobb eredményeket, figyelembe véve különösen az ellenőrzési költségeket, az adminisztratív terheket és a meg nem felelés kockázatát, valamint az egyéb közvetlen irányítási eszközökhöz viszonyított alacsonyabb társfinanszírozási arányt.

(32) The types of financing and the methods of implementation under this Regulation should be chosen on the basis of the project operator's ability to achieve the specific objectives of the actions and to deliver results, taking into account, in particular, the size of the operator and the project, the costs of controls, the administrative burden, and the expected risk of non-compliance.
(32) A rendeletben szereplő finanszírozási formákat és a végrehajtási módszereket annak alapján kell megválasztani, hogy a projekt üzemeltetője mennyiben képes elérni a tevékenységek konkrét célkitűzéseit és biztosítani az eredményeket, figyelembe véve különösen a projekt üzemeltetőjének és a projektnek a méretét, az ellenőrzési költségeket, az adminisztratív terheket és a szabályok be nem tartásának várható kockázatát.