What is the translation of " METHODS OF IMPLEMENTATION " in Ukrainian?

• методів реалізації
• методів здійснення

Examples of using Methods of implementation in English and their translations into Ukrainian

Another thing is the ways and methods of implementation of this scheme.
Інша справа способи і методи реалізації цієї схеми.

Promotion is reduced to the implementation of active advertising companies, the use of discounts, exhibitions, lotteries, markdowns and aggressive methods of implementation.
Просування зводиться до здійснення активних рекламних компаній, використання знижок, виставок, лотерей, уцінок і агресивних методів реалізації.

Knitting lessons: pearls with knitting needles. Methods of implementation and useful recommendations.
Уроки в'язання: перлова гумка спицями. Способи виконання і корисні рекомендації.

Without prejudice to the methods of implementation foreseen in these articles the relevant provisions of Articles 1 to 31 of Part II of this Charter shall be implemented by:.
Без шкоди для методів виконання зобов'язань, передбачених у цих статтях, відповідні положення статей 1- 31 частини II цієї Хартії виконуються за допомогою:.

The disadvantages are the study of JS classes and methods of implementation.
Недоліками є вивчення JS класів і методів реалізації.

Diversity is manifested in the ways and methods of implementation, complexity of implementation and other factors.
Різноплановість проявляється у способах і методах проведення, складності виконання і інших факторах.

A highly-Skilled craftsman of a specialized private company, arrived on a call, pre-diagnoses, with the consequence that informs the client about the nature of the damage, what parts need to be replaced, as well as about various methods of implementation of repair activities.
Висококваліфікований майстер спеціалізованої приватної компанії, який приїхав на виклик, попередньо проводить діагностику, внаслідок чого інформує клієнта щодо характеру поломки, які саме деталі потребують заміни, а також про всілякі методи здійснення ремонтних заходів.

The subject of the study is the characterization and methods of implementation of PPP in the tourism industry in the world.
Предметом дослідження є характеристика та методи впровадження ДПП в туристичній галузі в країнах світу.

Provision may be made by the methods of implementation referred to in Article 1 of this Convention for loss of entitlement to the allowance or benefits referred to in paragraph 1, subparagraph(a), of this Article in the event of termination for serious misconduct.
Методами застосування, зазначеними у статті 1 цієї Конвенції, може передбачатися позбавлення права на допомогу або виплати, зазначені в пункті а параграфа 1 цієї статті, у разі звільнення за серйозну провину.

Dear Mr. Vice President, what do you think about the prospects and practical methods of implementation of Minsk-2 agreements;
Шановний пане Віце-президент, що Ви думаєте стосовно перспектив і практичних методів реалізації Мінських домовленостей-2;

Current literature data regarding the methods of implementation and the diagnostic opportunities of incremental shuttle walking test have been delivered.
Наведено дані літератури про методику проведення та діагностичні можливості шатл-тесту зі зростаючим темпом ходьби.

Interaction of the economy in Mykolayiv region with the world economy should be based on a comprehensive, flexible and dynamic external economic policy the main task of which is to determine the stages, directions, forms and methods of implementation of an effective external economic strategy.
Взаємодія Миколаївської області зі світовим господарством має спиратися на комплексну, гнучку і динамічну зовнішньоекономічну політику, головне завдання якої полягає у визначенні етапів, напрямів, форм і способів реалізації дієвої зовнішньоекономічної стратегії.

Changes in the forms and methods of implementation of US leadership had an impact on imbalances that destabilize the international political system.
Зміни у формах і методах втілення американського лідерства мало вплинуть на диспропорції, що дестабілізують міжнародно-політичну систему.

The development process is fueled by the internal desires of the subject, a variety of methods of implementation, which will help in the future for their own implementation..
Процес розвитку підживлюється внутрішніми бажаннями суб'єкта, різноманіттям методів реалізації, що стане допомогою в майбутньому для власної реалізації..

Considering the existing methods of implementation of PPP in the tourism industry in the leading countries of the world, directly related to strategic planning, organization process and are closely related, we can conclude that properly structured Public-private partnerships can mobilize previously unused resources from local, regional or international private sector, seeking investment opportunities.
Розглядаючи існуючі методи впровадження ДПП в туристичній галузі в провідних країнах світу, що відносяться безпосередньо до стратегічного планування, організації та управління процесом та тісно пов'язані між собою, можна зробити висновок, що правильно структуроване Державно-приватне партнерство може мобілізувати раніше невикористовувані ресурси з місцевого, регіонального або міжнародного приватного сектора, який прагне інвестиційних можливостей.

Anti-crisis management of the enterprise is a set of forms and methods of implementation of anti-crisis procedures for a particular debtor.
Антикризове управління діяльністю підприємств є сукупністю форм і методів реалізації антикризових процедур щодо конкретного підприємства-боржника.

In cases of termination stated to be for reasons based on the operational requirements of the undertaking, establishment or service, the bodies referred to in Article 8 of this Convention shall be empowered to determine whether the termination was indeed for these reasons, but the extent to which they shall also be empowered to decide whether these reasons are sufficient to justify that termination shall be determined by the methods of implementation referred to in Article 1 of this Convention.
У випадках звільнення з причин, викликаних виробничою потребою підприємства, установи чи служби, органи, зазначені в статті 8 цієї Конвенції, наділяються повноваженнями з'ясовувати, чи справді трудові відносини припинено з цих причин, однак межі їхніх повноважень приймати рішення про те, чи є ці причини достатньо обґрунтованими для припинення трудових відносин, визначаються методами здійснення, зазначеними у статті 1 цієї Конвенції.

In article the program and target method, as one of the most effective methods of implementation of expenses of budgets around the world is considered.
У статті розглянуто програмно-цільовий метод, як один із найбільш дієвих методів здійснення витрат бюджетів у всьому світі.

If in the political-security sphere such significant changes include the adoption of a new anti-terrorism law allowing Beijing to military intervene abroad in case of a threat to the Chinese or the country's interests, then, by analogy, the updated means and methods of implementation of international economic policy are becoming part of China's foreign policy.
Якщо в політико-безпековій сфері до таких знакових змін можна віднести ухвалення нового антитерористичного закону, який дозволить Пекіну військове втручання за кордоном у разі загрози китайцям або його інтересам, то, за аналогією, складовою зовнішньої китайської політики стає оновлення засобів і методів реалізації міжнародної економічної політики.

Embodying it he uses economical, effective and accessible methods of implementation of operation, that allows reaching considerable results at the minimum of expenditures.
При втіленні її використовує економічні, ефективні та доступні методи виконання роботи, що дозволяє досягти значних результатів при мінімумі витрат.

Depending on the method of implementation, advertisinginserts are divided into several groups.
Залежно від способу реалізації, рекламнівставки поділяються на кілька груп.

In its structure, method of implementation and a method of supplying information are two basic types of signs:.
За своєю структурою, методу виконання і способом подачі інформації виділяють два базових типи вивісок:.

The underlying principle consists in the method of implementation of the economic area in the historical context.
Основний принцип при цьому полягає в методі застосування економіки в історичному контексті.

Monitoring behavioral loyalty is carried out by observing the actual behavior of the client and is the method of implementation of a retrospective transactional analysis of its consumer activity.
Визначення поведінкової лояльності здійснюється за допомогою спостереження за фактичною поведінкою покупця та є методом реалізації ретроспективного транзакційного аналізу споживчої активності.

Applied marketing tools can beare different in their composition and method of implementation, but in all cases advertising is irreplaceable.
Застосовувані інструменти маркетингу можуть бути різні за своїм складом і методу реалізації, але у всіх випадках незамінна реклама.

The method of implementation of the external evaluation of courts based on citizen report cards(hereinafter- CRC) was suggested by the Ukraine Rule of Law USAID Project in 2008 and approved by public organizations in collaboration with the pilot trials.
Методика здійснення зовнішньої оцінки суду на основі карток громадянського звітування(далі- КГЗ) була запропонована Проектом USAID«Україна: верховенство права» у 2008 році і апробована громадськими організаціями у співпраці з пілотними судами.

This method of implementation of the project gives us the opportunity to focus on the development of the individual modules and components, which greatly reduces the time to develop the site, and certainly affects the value of the work performed.
Такий спосіб виконання проекту дає нам можливість зосередитися на розробці окремих модулів і елементів, що значно скорочує час на розробку сайту і безумовно впливає на вартість виконаної роботи.

Method of implementation of administrative law- the regulation of social relations in which the management entity(public authority) is endowed with governmental authority, and the subject(citizen) is obliged to comply with its legal requirements.
Метод здійснення адміністративного права- регулювання суспільних відносин, при яких суб'єкт управління(орган державної влади) наділений владними повноваженнями, а об'єкт(громадянин) зобов'язаний виконувати його законні вимоги.

Thus, it is possible to state that at present the method of implementation of the provisions of Articles 69-70, 72-74 of the Constitution of Ukraine is not stipulated by the law, and there is a lack of legal regulation of both all-Ukrainian referendums since 2018 and of local ones from 2012, respectively.
Таким чином можна констатувати, що на даний час законодавчо не визначено спосіб реалізації положень статей 69- 70, 72- 74 Конституції України та відсутнє правове регулювання як всеукраїнських з 2018 року, так і місцевих референдумів з 2012 року відповідно.

This involves the development, evaluation and selection of development programs on an alternative basis, the selection criterion is capital growth and the strengthening of the market position in the long term, the method of implementation is the continuous monitoring and evaluation of the effectiveness of management decisions in the current regime.
Це передбачає розробку, оцінку і вибір програм розвитку на альтернативній основі, критерій вибору- зростання капіталу і зміцнення ринкової позиції в довгостроковому періоді, метод реалізації- постійний моніторинг та оцінка ефективності управлінських рішень в поточному режимі.