This law regulates the methods of implementationof the strategy and policies directed to a high level of employment and adaptation of potential employers to the requirements of the labour market.
Esta ley reglamenta los métodos de aplicaciónde la estrategia y las políticas orientadas a la consecución de un elevado nivel de empleo y a la adaptación de los posibles empleadores a las necesidades del mercado laboral.
High transaction costs were common to all existing methods of implementation.
Los elevados costos de transición eran comunes a todos los métodos de ejecución existentes.
There are several models and methods of implementation for such a program but basically anyone who qualifies because of their low-income level is provided with a monthly payment that is without conditions on the recipient.
Existen varios modelos y métodos de implementación para dicho programa, pero básicamente a cualquiera que tenga derecho, debido a su bajo nivel de ingresos, se le proporciona un pago mensual, sin condiciones para el receptor.
And means to further strengthen the substance and methods of implementationof the UNFSA.
Y medios para seguir reforzando el contenido y los métodos de aplicación del ANUPP.
After assuming the duties of Secretary-General of the League of Arab States, I familiarized myself at close quarters with the features andsystems of Joint Arab Action and methods of implementation.
Tras asumir las funciones de Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, me familiaricé íntimamente con las características ysistemas de Acción Árabe Conjunta y los métodos de aplicación.
This principle is universally applicable, but methods of implementation are site specific.
Este principio es universalmente aplicable, pero los métodos de implementación son específicos del sitio.
Enforcement agencies from the three countries could meet with their clients to work out common performance standards, and methods of implementation.
Las dependencias de los tres países se podrían reunir con sus clientes y establecer normas de desempeño y métodos de aplicación comunes.
In Addition to forms,there are also methods of implementationof state functions.
Además de las formas,también aportan métodos para el cumplimiento delas funciones del estado.
Establish legislative and legal policies and bodies,a decision-making mechanism and methods of implementation.
Modernizar las políticas y las entidades jurídicas y judiciales,los mecanismos de toma de decisiones y los métodos de ejecución.
The recommendations of the Conference,aimed at strengthening the substance and methods of implementationof the provisions of the Agreement, were adopted by consensus by all participating States, parties and non-parties alike.
Las recomendaciones de la Conferencia,encaminadas a fortalecer el contenido y los métodos de aplicaciónde las disposiciones del Acuerdo, fueron aprobadas por consenso por todos los Estados participantes, tanto los Estados partes como los que no lo son.
Attention should be drawn to the Walloon Region Circular of 4 May 2004 on the methods of implementationof these texts.
Es importante destacar la circular de la Región Valona del 4 de mayo de 2004 sobre las modalidades de aplicaciónde tales textos.
In our courses you will learn to analyze practical methods of implementationof the concepts shown, you will discover the importance of creating workflows, in our postgraduates you will create real applications for your own company or project.
En nuestros cursos aprenderás a analizar métodos de implementación prácticos de los conceptos mostrados, descubrirás importancia de crear flujos de trabajo, en nuestros posgrados crearás aplicaciones reales para tu propia empresa o proyecto.
The objective of the consultation was to exchange views on means and methods of implementationof resolution 4/8.
El objetivo de la consulta era intercambiar opiniones sobre los medios y métodos para la aplicación de la resolución 4/8.
Methods of Implementationof International Supervision in the Field of Human Rights Protection Theory and Practice of Contemporary International Law(Essays in honour of Prof. Levan Alexidze on the 80th birthday anniversary), Tbilisi, 2007, pp. 160-199 in Russian.
Métodos de aplicaciónde la supervisión internacional en materia de protección de los derechos humanos, Teoría y práctica del derecho internacional contemporáneo(Ensayos en honor del profesor Levan Alexidze en su 80º aniversario), Tiflis, 2007, págs. 160 a 199 en ruso.
Proposed means of further strengthening, if necessary,the substance and methods of implementationof the provisions of the Agreement.
Medios propuestos para seguir reforzando, en caso necesario,el contenido y los métodos de aplicaciónde las disposiciones del Acuerdo.
Historically, non-governmental organizations have been crucial to the human rights programme from the inclusion of the human rights clauses in the Charter to the development of standards and methods of implementation.
Históricamente las organizaciones no gubernamentales han revestido una importancia decisiva para el programa de derechos humanos, desde la inclusión de las cláusulas relativas a los derechos humanos en la Carta de las Naciones Unidas hasta la elaboración de normas y métodos de aplicación.
Consideration of proposed means of strengthening the substance and methods of implementationof the provisions of the Agreement.
Estudio de las medidas propuestas para reforzar el contenido y los métodos de puesta en prácticade las disposiciones del Acuerdo.
However, ensuring that the Goals advance women's human rights requires full integration of gender analysis in the articulation of the goals, in the methods of implementation, and in the indicators used to measure progress.
No obstante, garantizar que los objetivos promueven los derechos humanos de la mujer exige la plena integración del análisis de género en la articulación de los objetivos, en los métodos de aplicación y en los indicadores usados para medir los avances.
The submission of in-depth evaluations to the bodies concerned,substantively competent to make recommendations"concerning methods of implementation" and to suggest,"where appropriate, a new design for the programme"(rule 107.4(e)), would strengthen the planning process.
Con la presentación de las evaluaciones a fondo a los órganos correspondientes,legítimamente competentes para formular"recomendaciones relativas a los métodos de ejecución" y proponer,"según proceda, un nuevo diseño para el programa"(regla 107.4 e), se fortalecería el proceso de planificación.
The President recalled that the Conference was mandated to review and assess the adequacy of the provisions of the Agreement and, if necessary,propose means of strengthening the substance and methods of implementationof those provisions, but not to amend the Agreement.
El Presidente recordó que la Conferencia tenía facultades para examinar y evaluar la idoneidad de las disposiciones del Acuerdo y, en caso necesario,proponer medidas para reforzar el contenido y los métodos de puesta en prácticade dichas disposiciones, pero no para enmendar el Acuerdo.
A network interface module with support services will be the preferred modality, together with other methods of implementation, such as a dial-backup interface module, used in agreement with the Government.
La modalidad preferida será un módulo de interfaz de red con servicios de apoyo, junto con otros métodos de aplicación, tales como un módulo de interfaz de acceso telefónico como resguardo, utilizado de acuerdo con el Gobierno.
Information on each activity includes its title, objective, indicators of achievement,expected outputs, methods of implementation, partners, required budget and a short description.
La información sobre cada actividad incluye su nombre, objetivo, indicadores de progreso,productos previstos, métodos de aplicación, asociados, presupuesto necesario y una breve descripción.
The Curl language attempts to address a long-standing problem:the different building blocks that make up any modern web document most often require wildly different methods of implementation: different languages, different tools, different frameworks, often completely different teams.
El lenguaje Curl intenta abordar unproblema de larga data: los diferentes bloques de construcción que conforman cualquier documento web moderno a menudo requieren métodos de implementación muy diferentes: diferentes idiomas, diferentes herramientas, diferentes marcos, a menudo equipos de trabajo completamente diferentes.
Review and assessment of the adequacy of the provisions of the Agreement and, if necessary,proposed means of strengthening the substance and methods of implementationof the provisions of the Agreement, as guided by the organization of work of the Conference.
Examen y evaluación de la idoneidad de las disposiciones del Acuerdo y, en caso necesario,estudio de las medidas propuestas para reforzar el contenido y los métodos de puesta en prácticade dichas disposiciones, con arreglo a la organización de los trabajos de la Conferencia.
Results: 84,
Time: 0.0737
How to use "methods of implementation" in an English sentence
Trial different methods of implementation and evaluate.
His methods of implementation were often harsh.
However, other methods of implementation are not excluded.
Now we describe the methods of implementation of our system.
Their theories and their methods of implementation are totally different.
Highlighting effective methods of implementation and evaluation of environmental education projects.
Set goals, create systems, methods of implementation and accountability for action.
Aunedi focused on Croation experience and methods of implementation they used.
Finally, policy oriented learning centered on methods of implementation and advocacy.
The author then suggests methods of implementation for a Jewish curriculum.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文