What is the translation of " METODE IZVAJANJA " in English?

• methods of implementation
• delivery methods

Examples of using Metode izvajanja in Slovenian and their translations into English

Metode izvajanja.
Methods of implementation.

Vrste intervencije in metode izvajanja.
Types of intervention and methods of implementation.

Metode izvajanja, izbira projektov in financiranje.
Implementation methods, project selection and funding.

Države pri uporabi in izvajanju uredb niso svobodne pri izbiri oblike in metode izvajanja.
When it comes to directives, Member States are free to choose the form and method of implementation.

Metode izvajanja in spremljanja s strani držav članic.
Methods of implementation and monitoring by the Member States.

Mogoče je zaključiti, da je bil prenos Direktive o okoljski odgovornosti počasen in da se metode izvajanja v EU zelo razlikujejo.
It can be concluded that the transposition of the ELD was slow and that implementation methods vary widely across the EU.

Metode izvajanja in spremljanja, ki so jih uporabile države članice.
Methods of implementation and monitoring by the Member States.

Dodatna poenostavitev bi lahko vključevala prožnejše metode izvajanja v zvezi s sporazumi o dodelitvi sredstev, da bi se lahko izognili poznejšim spremembam.
Further simplification might include more flexible implementation modalities for grant agreements to avoid the need for amendments at a later stage.

Metode izvajanja ne bi nikakor smele oslabiti evropske razsežnosti, temveč bi jo morale okrepiti.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken it.

Zakonodajna ureditev naj bi torej dopuščala razvoj, vendar ob znanih robnih pogojih, ki jih definirajo metode izvajanja in sodelovanja.
Legislative regulation therefore ostensibly permits development, but only upon known boundary conditions, which are defined by the methods of implementation and cooperation.

Kar zadeva metode izvajanja, uredba ISF- področje meje in vizumi- določa:.
Regarding the methods of implementation, the ISF Borders Regulation provides as follows:.

Zato se usklajevanje izvaja na področju upravljanja voda in upravljanja morskega okolja(npr. mehanizmi trajnostnega razvoja, metode izvajanja in sodelovanja).
This is the reason coordination is performed both in water management and marine environment management(e.g. sustainable development mechanisms, methods of implementation and cooperation).

V Uredbi so določeni cilji ESS+, proračun za obdobje 2021- 2027, metode izvajanja, oblike financiranja Unije in pravila za zagotavljanje takega financiranja.
It lays down the objectives of the ESF+, the budget for the period 2021-2027, the methods of implementation, the forms of Union funding and the rules for providing such funding.

Oblika in metode izvajanja rezultata, ki ga je treba doseči, morajo biti izbrane na način, ki zagotavlja, da direktiva deluje učinkovito, pri čemer je treba upoštevati njene cilje3;
The form and methods of implementation of the result to be achieved must be chosen in a manner which ensures that the Directive functions effectively with account being taken of its aims3;

V primeru razveze se morata starša v okviru dogovora glede metode izvajanja starševske odgovornosti odločiti, kako bosta skrbela za otroka po razvezi.
In the case of divorce of the parents, the agreement between the parents on the method of performance of parental responsibility must regulate how each of the parents will care for the child after the divorce.

Kombiniranje je bilo prvič uvedeno na začetku večletnega finančnega okvira 2007- 2013, potem pa se je postopoma razvilo v pomembno orodje zunanjega sodelovanja EU, ki dopolnjuje druge metode izvajanja.
Since first introduced at the beginning of the Multiannual Financial Framework 2007-2013, blending gradually evolved into an important tool of EU external cooperation, complementing other methods of implementation.

Imajo podobno strukturo upravljanja(npr. razpisi za zbiranje predlogov za nadnacionalno sodelovanje) in metode izvajanja(neposredno upravljanje s strani Komisije ali posredno prek izvajalskih ali nacionalnih agencij).
They have similar management structures(e.g. calls for proposals for transnational cooperation) and delivery methods(direct management by the Commission, or indirect through Executive and National Agencies).

Ker se je s tem potrdila potreba po globalno usklajenem, pravočasnem, predvidljivem in prožnem financiranju, prilagojenem različnim razmeram, podprlo pa naj bi ga javno-zasebno partnerstvo za inovativno pripravljenost in metode izvajanja;
Whereas this reinforces the need for globally coordinated, timely, predictable and flexible funding, tailored to different contexts and sustained by a new public-private partnership for innovative preparedness and delivery methods;

Medtem ko so vse zgoraj omenjene industrije SEO so svoje edinstvene makeups, močan SEO prisotnost bo uporabljala ista glavna orodja-samo metode izvajanja razlikujejo glede na poostritev uporabnikov in poslovnih ciljev-za dosego želenih rezultatov.
While all of the above SEO industries have their unique makeups, a strong SEO presence will use the same principal tools- only the methods of implementation vary depending on user intension and business objectives- to achieve the desired results.

(19) Vrste financiranja in metode izvajanja v skladu s to uredbo bi morale biti izbrane na podlagi njihove sposobnosti za doseganje specifičnih ciljev ukrepov in za uresničevanje rezultatov, pri čemer bi se upoštevali zlasti stroški kontrol, upravno breme in pričakovano tveganje neskladnosti.
(20) The types of financing and the methods of implementation under this Regulation should be chosen on the basis of their ability to achieve the specific objectives of the actions and to deliver the best results, taking into account, in particular, the costs of controls, the administrative burden, and the expected risk of non-compliance.

Potrebno je nadaljnje politično učenje in ocena dobrih praks v podporo raziskavam in inovacijam glede na njihovo prenosljivost in metode izvajanja ob upoštevanju regionalnih in nacionalnih posebnosti.
There is a need for further policy learning and for assessing good practices in support of research and innovation with regard to their transferability and methods of implementation, taking into account regional and national specificities.

V tej uredbi so določeni cilji ESS+, proračun za obdobje 2021- 2027, metode izvajanja, oblike financiranja Unije in pravila za zagotavljanje takega financiranja, ki dopolnjujejo splošna pravila iz Uredbe(EU) št.[uredba o skupnih določbah], ki veljajo za ESS+.
It lays down the objectives of the ESF+, the budget for the period 2021-2027, the methods of implementation, the forms of Union funding and the rules for providing such funding, complementing the general rules applicable to ESF+ under the Common Provisions Regulation.

Nadalje razvijejo konceptualne in analitične pristope k ranljivosti in konfliktom, vključno s SSR in razširitvijo strateškega okvira LRRD za celovite odzive na obdobje po krizi in metode izvajanja upravljanja ter vprašanj varnosti;
Further develop conceptual and analytical approaches to fragility and conflict, including SSR and the expansion of the LRRD strategic framework towards integrated responses to post-crisis and methods of implementation of governance and security concerns;

V tej uredbi so določeni cilji ESS+, proračun za obdobje 2021- 2027, metode izvajanja, oblike financiranja Unije in pravila za zagotavljanje takega financiranja, ki dopolnjujejo splošna pravila iz Uredbe(EU) št.[uredba o skupnih določbah], ki veljajo za ESS+.
This Regulation lays down the objectives of the ESF+, the budget for the period 2021-2027, the methods of implementation, the forms of Union funding and the rules for providing such funding, complementing the general rules applicable to ESF+ under Regulation(EU) No[Regulation laying down Common Provisions].

(21) Vrste financiranja in metode izvajanja iz te uredbe bi bilo treba izbrati na podlagi njihove ustreznosti za uresničevanje specifičnih ciljev in doseganje želenih rezultatov ukrepov, pri čemer se upoštevajo zlasti stroški kontrol, upravno breme in pričakovana stopnja neupoštevanja veljavnih pravil.
(21) The types of financing and the methods of implementation under this Regulation should be chosen on the basis of their ability to achieve the specific objectives of the actions and to deliver the desired results, taking into account, in particular, the costs of controls, the administrative burden, and the expected risk of non-compliance.

Ne glede na uporabljeno metodo izvajanja je za zakonitost in pravilnost transakcij, povezanih z računovodskimi izkazi ERS, na koncu odgovorna Komisija.
Regardless of the method of implementation applied, the Commission bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of the EDFs.

Ker je razvojna pomoč bistveno orodje, katerega več metod izvajanja je treba optimizirati za spopadanje s temi številnimi globalnimi izzivi;
Whereas development aid is an essential tool, whose multiple methods of implementation must be optimised to face those many global challenges.

EESO obžaluje, da predlagana strategija ne opredeljuje konkretnih metod izvajanja in načinov za merjenje napredka na ravni EU in držav članic.
The EESC regrets that the proposed Strategy does not specify concrete methods of implementation and ways to measure progress at European and Member State level.

V letnih delovnih programih se navedejo zastavljeni cilji, pričakovani rezultati, metoda izvajanja in njihov skupni znesek.
The annual work programmes shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and their total amount.