What is the translation of " METHOD OF IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• način izvajanja
• metodo izvajanja
• način izvrševanja
• načinu izvedbe
• metoda izvedbe
• metoda izvajanja

Examples of using Method of implementation in English and their translations into Slovenian

Method of implementation.
Metoda izvedbe.

It is left to the national authorities to chose the form and method of implementation.
Vendar je državam članicam prepuščena ustrezna izbira oblike in metode za implementacijo Direktive.

Method of implementation.
NAČIN IZVAJANJA.

When it comes to directives, Member States are free to choose the form and method of implementation.
Države pri uporabi in izvajanju uredb niso svobodne pri izbiri oblike in metode izvajanja.

Method of Implementation(indicative).
Metoda izvedbe(okvirna).

They shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and their total amount.
V njih se določijo cilji, pričakovani rezultati, način izvajanja in njihov skupni znesek.

Method of Implementation(indicative).
Način izvajanja(okvirni).

They shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and their total amount.
V programih določi cilje, pričakovane rezultate, način izvajanja in skupni odobreni znesek.

Method of Implementation( indicative).
Metoda izvedbe( okvirno).

It shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and their total amount.
V njem so določeni zastavljeni cilji, pričakovani rezultati, metoda izvajanja in zanje namenjeni skupni znesek.

Method of Implementation(indicative).
Načini za izvajanje(okvirni).

(d) Other criteria that may affect the determination of transfer prices and the method of implementation of the agreement.
(d) Drugi elementi, ki vplivajo na določitev transfernih cen ter način izvedbe sporazuma.

Method of implementation: strain the muscles involved in the beginning and end of urination.
Način izvajanja: napnite mišice, ki sodelujejo pri začetku in koncu uriniranja.

They shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and the total amount of the financing plan.
V njih se določijo cilji, pričakovani rezultati, način izvajanja in skupni znesek finančnega načrta.

It is carried out at the initiative of the Commission, which adopts guidelines defining its aims, scope and method of implementation.
Izvaja se na pobudo Komisije, ki sprejme smernice zanjo, v katerih so opredeljeni cilji, področje uporabe in načini izvajanja.

Method of implementation' means the methods of budget implementation described in Articles 61, 62 or 149, i.e. direct implementation, indirect and shared implementation;.
Način izvrševanja“ pomeni način izvrševanja proračuna, opisan v členih 61, 62 ali 149,tj. neposredno izvrševanje, posredno in deljeno izvrševanje;

The annual work programmes shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and their total amount.
V letnih delovnih programih se navedejo zastavljeni cilji, pričakovani rezultati, metoda izvajanja in njihov skupni znesek.

Regardless of the method of implementation applied, the Commission bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of the EDFs.
Ne glede na uporabljeno metodo izvajanja je za zakonitost in pravilnost transakcij, povezanih z računovodskimi izkazi ERS, na koncu odgovorna Komisija.

An act corresponding to an EEC directive shall leave to the authorities of the Contracting Parties the choice of form and method of implementation.
(b) akt, ki ustreza direktivi EGS, prepušča organom pogodbenic, da izberejo obliko in način izvajanja.

Method of implementation' means any of the methods of budget implementation referred to in Article 62, that is direct management, indirect management and shared management;
(43)„način izvrševanja“ pomeni kateri koli način izvrševanja proračuna iz člena 62, ▌in sicer neposredno upravljanje, posredno upravljanje in deljeno upravljanje;

The annual work programme shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and its total amount.
V letnem delovnem programu so navedeni zastavljeni cilji, pričakovani rezultati, način izvajanja in skupni znesek izvajanja..

The annual work programme shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and the amount of the related total expenditure.
V letnem delovnem programu so navedeni zastavljeni cilji, pričakovani rezultati, način izvajanja in skupni znesek izvajanja..

(b) The way in which management exercises its responsibility for legality and regularity of underlying transactions depends on the method of implementation of the EDFs.
(b) Način, na katerega vodstvo izvršuje svojo odgovornost za zakonitost in pravilnost z izkazi povezanih transakcij, je odvisen od metode izvajanja ERS.

The annual work programmes shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and the total amount of the financing plan.
V letnih delovnih programih so določeni cilji, pričakovani rezultati, način izvajanja in skupni znesek finančnega načrta.

(b) The way in which management exercises its responsibility for ensuring the legality and regularity of underlying transactions depends on the method of implementation of the budget.
(b) Kako vodstvo izvaja svojo odgovornost za zakonitost in pravilnost z izkazi povezanih transakcij, je odvisno od načina izvrševanja proračuna.

Following an agreement, the Ministry of Finance of the Republic of Slovenia shall prepare a proposal on the method of implementation of the technical assistance to be confirmed by coordinators.
Ko se dogovorijo, Ministrstvo za finance Republike Slovenije pripravi predlog o načinu izvedbe strokovne pomoči, ki ga potrdijo koordinatorji.

In order to implement the programme the Commission shall adopt annual work programmes which shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and their total amount.
Komisija za izvajanje programa sprejme letne delovne programe, v katerih so določeni cilji, pričakovani rezultati, metoda izvajanja in skupni znesek.

Employees are thus left only with the option of making an agreement with their management and company owners to define the method of implementation of such right in the memorandum of association.
Delavcem tako ostane zgolj možnost dogovora s poslovodstvom in z lastniki družbe, da v družbeni pogodbi uredijo način uresničevanja te pravice.

Each work programme shall ensure that the general and specific objectives set out in Articles 3 and 4 are implemented in a consistent manner and shall outline the expected results, the method of implementation and its total amount.
Vsak letni delovni program zagotavlja, da se splošni in posebni cilji iz členov 4, 5, 11 in 16 letno izvajajo na dosleden način, ter določi pričakovane rezultate, način izvajanja in skupni znesek tega programa.