What is the translation of " METODE IZRAČUNA " in English?

• calculation method
• calculation methods

Examples of using Metode izračuna in Slovenian and their translations into English

Metode izračuna za oceno stroškov.
Methods of calculation used to estimate costs.

Pravične in preverljive metode izračuna, ki temelji na:.
(a) a fair, equitable and verifiable calculation method based on:.

Metode izračuna za oceno stroškov.
METHODS of CALCULATION USED for ESTIMATING COSTS.

Določi enotne predpostavke ali metode izračuna za stroške energije.
Set out common assumptions or calculation methods for energy costs.

Primeri metode izračuna so podani v Prilogi II s pomočjo ponazoritve.
Examples of the method of calculation are given in Annex II, by way of illustration.

Podpira najpogostejši inventarja metode izračuna: LIFO, FIFO in povprečna.
It supports most common inventory calculation methods: LIFO, FIFO and Average.

Naslednji ČlanekKako izračunati površino prostora- formule in metode izračuna.
How to calculate the area of the room- the formulas and methods of calculation.

V vsakem primeru bi morali metode izračuna odobriti pristojni organi.
In any event, calculation methods should be approved by competent authorities.

Torej, včasih moraš pokazati iznajdljivost in uporabljajo bolj prefinjene metode izračuna.
So, sometimes you have to show ingenuity and apply more sophisticated methods of calculation.

Sprememba 75 zadeva metode izračuna za reševanje problema neuporabnih vzorcev.
Amendment 75 concerns calculative methods to address the problem of spoiled samples.

Poziva k učinkovitim mehanizmom evidentiranja in nadzora ter pojasnitvi metode izračuna;
Calls for effective registration and control mechanisms and a clarification of the calculation method;

Na primer, dovoljene so štiri metode izračuna cilja za recikliranje komunalnih odpadkov.
For instance, four calculation methods are allowed for the recycling target on municipal waste.

ESPJ- Skupna trgovinska politika- Zaščita pred dampingom- Določitev protidampinške dajatve- Metode izračuna.
ECSC- Common commercial policy- Protection against dumping- Fixing of antidumping duties- Method of calculation.

Prednost te metode izračuna je tudi zmanjšanje upravnih bremen za dobavitelje in države članice.
The calculation method has also the advantage of reducing the administrative burden on both suppliers and Member States.

V celoti ali delno, z uporabo enačbe ali katere koli druge metode izračuna ali na podlagi ocene; in.
Entirely or partially by application of a formula or any other method of calculation, or by an assessment; and.

O ponovni proučitvi metode izračuna ciljev predelave, določenih v členu 11(6) Direktive 2012/19/EU o OEEO.
On the re-examination of the method for the calculation of the recovery targets set out in Article 11(6) of Directive 2012/19/EU on WEEE.

Vendar bomo, gospod Jarzembowski, nekoč v prihodnosti metode izračuna uporabili tudi za druge vrste prevoza.
However, Mr Jarzembowski, at some point in the future we will also apply the calculation methods to these other modes of transport as well.

Ponovna proučitev metode izračuna doseganja ciljev predelave, določenih v členu 11(2) Direktive 2012/19/EU o OEEO.
Re-examination of the method for the calculation of the achievement of the recovery targets set out in article 11(2) of Directive 2012/19/EU on WEEE.

Če so bile določene nižje cene od cen, ki izhajajo iz uporabe metode izračuna, ki temelji na bruto nadomestitvenih stro�kih omrežja.
Had been set below the figure obtained using a calculation method based on the gross cost of replacing the network.

(b) ki se redno ter v celoti ali delno določa z uporabo enačbe ali katere koli druge metode izračuna ali na podlagi ocene in.
That is regularly determined, entirely or partially, by the application of a formula or any other method of calculation, or by an assessment, and.

Na primer,The Economist z uporabo metode izračuna, ki temelji na ceni McDonald, znan kot"The indeks Big Mac".
For example, The Economist using the calculation method based on the price of McDonald's, known as"The Big Mac index".

Če podjetje ne doseže ciljev, bi bilo treba nadomestilo zmanjšati na podlagi metode izračuna, ki se določi v aktu o pooblastitvi.
If the undertaking does not meet the objectives, the compensation should be reduced following a calculation method specified in the entrustment act.

V takih primerih so lahko zapletene linearne metode izračuna, ki temeljijo na ocenah, zelo zamudne in potratne in to tako za nacionalne organe kot za Komisijo.
In such cases, complex flat-rate methods of calculation based on estimations may be very time and resource consuming for both national authorities and Commission.

Odstotki in zneski doplačila za gorivo, povezane meje za poziv k doplačilu in metode izračuna se lahko spremenijo brez obvestila.
Fuel surcharge percentages and amounts, associated trigger points and methods of calculation are subject to change without notice.

Zato je treba vzpostaviti skupne metode izračuna, da se natančno izračunajo količine emisij in njihovi ponori ter vključijo v obveznosti poročanja EU.
It is therefore necessary to establish common calculation methods in order to precisely quantify both emissions quantities and removals and incorporate these in the EU's reporting obligations.

Ključni pionir je bil Jean-Rodolphe Perronet, ki je uporabljal veliko ožje stebre, popravljene metode izračuna in izjemno nizka razmerja razpetina/višina.
A key pioneer was Jean-Rodolphe Perronet, who used much narrower piers, revised calculation methods and exceptionally low span-to-rise ratios.

Države članice zagotovijo, da so metode izračuna, ki jih uporabljajo v zvezi z obračuni za dejavnosti gospodarjenja z gozdovi, v skladu z Dodatkom II Sklepa 2/CMP.
Member States shall ensure that the calculation methods they apply in respect of their accounts for forest management activities are in accordance with Appendix II of Decision 2/CMP.

Komisija lahko sprejme delegirane akte v skladu s členom 88, da določi metode izračuna in pobiranja upravnih glob iz odstavka 1.
The Commission may adopt delegated acts in accordance with Article 88 to lay down the methods for the calculation and collection of the administrative fines referred to in paragraph 1.

(c) določanje referenčne vrednosti z uporabo formule ali druge metode izračuna ali z oceno vhodnih podatkov, predloženih v ta namen;
Determining a benchmark through the application of a formula or other method of calculation or by an assessment of input data provided for that purpose.

Določanje referenčne vrednosti z uporabo formule ali druge metode izračuna ali z oceno vhodnih podatkov, predloženih v ta namen;
Determining a specified benchmark through the application of a formula or other method of calculation to the information or expressions of opinion provided for that purpose.