What is the translation of " METHODS OF CALCULATION " in Slovenian?

• metode izračuna
• metode izračunavanja
• metod izračuna

Examples of using Methods of calculation in English and their translations into Slovenian

Methods of calculation used to estimate costs.
Metode izračuna za oceno stroškov.

How to calculate the area of the room- the formulas and methods of calculation.
Naslednji ČlanekKako izračunati površino prostora- formule in metode izračuna.

METHODS of CALCULATION USED for ESTIMATING COSTS.
Metode izračuna za oceno stroškov.

So, sometimes you have to show ingenuity and apply more sophisticated methods of calculation.
Torej, včasih moraš pokazati iznajdljivost in uporabljajo bolj prefinjene metode izračuna.

Based on all methods of calculation, it is easy to calculate how many bags of plaster are needed for repairs.
Na podlagi vseh metod izračuna je enostavno izračunati, koliko vrečk ometa potrebujete za popravila.

Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation.
Vsaka skupna cenovna politika temelji na skupnih merilih in enotnih metodah izračunavanja.

Time limits are subject to particular rules and methods of calculation depending on whether they are substantive or procedural.
Za roke veljajo posebna pravila in metode računanja, odvisno od tega, ali so materialni ali procesni.

Response variable: is a variable for the estimation of toxicity derived from any measured parameters describing biomass by different methods of calculation.
Spremenljivka odziva je spremenljivka za ocenitev strupenosti, izpeljana iz katerih koli izmerjenih parametrov, ki opisujejo biomaso z drugačno računsko metodo.

Fuel surcharge percentages and amounts, associated trigger points and methods of calculation are subject to change without notice.
Odstotki in zneski doplačila za gorivo, povezane meje za poziv k doplačilu in metode izračuna se lahko spremenijo brez obvestila.

In such cases, complex flat-rate methods of calculation based on estimations may be very time and resource consuming for both national authorities and Commission.
V takih primerih so lahko zapletene linearne metode izračuna, ki temeljijo na ocenah, zelo zamudne in potratne in to tako za nacionalne organe kot za Komisijo.

During the workshop, participants will become familiar with the methods of calculation based budgeting.
Na delavnici bodo udeleženci seznanili z metodami izračuna, ki temelji proračuna.

Allowed to use probabilistic methods of calculation taking into account the heterogeneity of statistical bases, the random nature of the loads, impacts and structural properties of materials.
Dovoli uporaba verjetnostnih metod izračuna ob upoštevanju heterogenost statističnih baz, naključno naravo obremenitev, vplivov in strukturnih lastnosti materialov.

Note: Fuel surcharge percentages and amounts, associated trigger points and methods of calculation are subject to change without notice.
Opomba: Odstotki in zneski pribitka za gorivo, povezane sprožilne točke in načini izračuna se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Response variable: is a variable for the estimation of toxicity derived from any measured parameters describing biomass by different methods of calculation.
Spremenljivke odziva so spremenljivke za oceno strupenosti, ki so izpeljane iz katere koli merjene spremenljivke, za opis biomase z različnimi postopki izračuna.

By way of derogation from paragraph 1, additional forms of grants and methods of calculation may be established in the EMFF Regulation.
Z odstopanjem od odstavka 1 se lahko v okviru uredbe o ESPR uvedejo dodatne oblike nepovratnih sredstev in metod izračuna.

Because their methods of calculation could not handle most fractions with a numerator greater than one, ancient Egyptian fractions had to be written as the sum of several fractions.
Egipčani s svojimi računskimi metodami niso mogli operirati z večino ulomkov s števcem večjim od ena, zato so morali takšne ulomke zapisati z vsoto več ulomkov.

It sets out the procedures to be followed before such compensation is paid and lays down detailed methods of calculation ensuring that the amount is appropriate.
Določa postopke pred plačilom tega nadomestila in podrobne načine izračuna, s katerimi se zagotovi ustrezni znesek nadomestila.

A change in the principles or methods of calculation can significantly alter the resulting target fishing mortality rate recommended by researchers, without there having been any noteworthy change in the fish stock.
Spremembe načel ali načinov izračunavanja lahko pomembno vplivajo na priporočila raziskovalcev glede ciljne vrednosti za ribolovno umrljivost, tudi če se stanje staleža rib ni bistveno spremenilo.

(b) indicate methods of correlating these classes or levels of requirement with the technical specifications referred to in Article 4, for example, methods of calculation and of proof, technical rules for project design, etc.;
(b) navedejo metode za korelacijo teh razredov ali ravni zahtev s tehničnimi specifikacijami iz člena 4, npr. metode izračunavanja in dokazovanja, tehnična pravila za projektiranje itd.;

Replacing current ongoing capital requirements with new methods of calculation based on the nature and the risk profile of electronic money institutions( Article 7).
Zamenjava sedanjih zahtev glede tekočega kapitala z novimi metodami izračuna, ki temeljijo na vrsti in profilu tveganja institucije za izdajo elektronskega denarja( člen 7).

These alleged irregularities have, in fact, already been noted for some years by the regulatory body OLAF, which has pointed to the abusive application of the method for deduction provided for by Regulation(EC) No 3223/1994, which establishes three different methods of calculation.
Na te domnevne nepravilnosti že nekaj let opozarja regulativni organ OLAF, ki je pokazal na zlorabo metode odbitkov, zagotovljene z Uredbo(ES) št. 3223/1994, ki vzpostavlja tri različne metode za izračun.

Application procedures that drag on for months and complicated methods of calculation, which until now were required to prove scheme participants' eligibility for individual bus and tram tickets, will be a thing of the past.
Postopki vlaganja prošenj, ki se vlečejo več mesecev, in zapletene metode izračunavanja, s katerimi je bilo do zdaj treba dokazovati upravičenost udeležencev shem do posameznih avtobusnih in tramvajskih vozovnic, bodo stvar preteklosti.

To ensure that the recourse to lump sums is part of a risk assessment made by the Authorising Officer and to safeguard equal treatment between beneficiaries, the framework to be used for the determination of lump sums(consistency with the funded activities, maximum amount, basis and methods of calculation) should be adopted by the Commission, except for schemes of low value grants(≤ EUR 50,000).
Da bi zagotovili, da odločitve o pavšalnih zneskih temeljijo na oceni tveganja, ki jo opravi odredbodajalec, in zaradi enakega obravnavanja upravičencev, bi morala Komisija sprejeti okvir za določanje pavšalnih zneskov(skladnost s financiranimi dejavnostmi, najvišji znesek, podlaga in metode za izračun), razen na sheme za donacije nizkih vrednosti(≤50 000 EUR).

A method of calculation allows credit for measures taken earlier.
Način izračuna omogoča vključevanje že prej sprejetih ukrepov.

Multiplier Method of Calculation.
Več dejanj za metoda izračunavanja.

The method of calculation and administration of such points is described in Annex 5.
Metoda izračuna in določanja takšnih točk je opisana v Prilogi 5;

Alternative method of calculation.
Alternativna metoda za odštevanje.

System commission amount depends on the method of calculation of remuneration for mining.
Znesek sistem provizije odvisna od načina izračuna nadomestila za rudarstvo.

Method of calculation.
Način izračuna.

Method of calculation of the integrated energy performance of buildings and related energy performance requirements;
Zahteve in metodologija izračunavanja integrirane energijske učinkovitosti stavb;