What is the translation of " METHODS OF CALCULATION " in Slovak?

• metódy výpočtu
• spôsoby výpočtu
• metódy kalkulácie
• metód výpočtu
• metódami výpočtu

Examples of using Methods of calculation in English and their translations into Slovak

New Methods of Calculation.
Nové spôsoby výpočtov.

LTV indicator: concept, importance, methods of calculation.
Indikátor LTV: pojem, dôležitosť, metódy výpočtu.

But the methods of calculation are different.
Metódy výpočtu sú rozdielne.

Usually it is used only in combination with other methods of calculation.
Zvyčajne sa používa iba v kombinácii s inými metódami výpočtu.

There are two methods of calculation;
Existujú dve metódy výpočtu.

Methods of calculation used to estimate costs.
Metódy výpočtu použité na odhad nákladov.

At the seminar, participants will become familiar with the methods of calculation based budgeting.
Na seminári sa účastníci zoznámia s metódami výpočtu zostavovaní rozpočtu.

Methods of calculation of physical properties.
Metódy výpočtu fyzikálnych vlastností.

Any common price policy should be based on common criteria and uniform methods of calculation.
Spoločná cenová politika vychádza zo spoločných kritérií a jednotných metód výpočtu.

Methods of calculation will be reflected in guidance adopted by the Executive Body.
(1) Metódy výpočtu budú uvedené v usmerneniach prijatých Výkonným orgánom.

During the workshop, participants will become familiar with the methods of calculation based budgeting.
Počas workshopu sa účastníci zoznámia s metódami výpočtu zostavovaní rozpočtu.

There are two major methods of calculation when it comes to cross-border situations.
Existujú však dve hlavné metódy výpočtu, ktoré sa uplatňujú v prípade cezhraničných situácií.

Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation.
Spoločná cenová politika je založená na spoločných kritériách a jednotných metódach výpočtu.

To do this, they can use one of the methods of calculation of return or costs- e.g. CBA or TCO.
K tomu môžu použiť niektorú z metód výpočtu návratnosti alebo náklady- napr CBA alebo TCO.

So, sometimes you have to show ingenuity and apply more sophisticated methods of calculation.
Takže niekedy budete musieť ukázať, vynaliezavosť a aplikovať sofistikovanejšie metódy výpočtu.

Based on all methods of calculation, it is easy to calculate how many bags of plaster are needed for repairs.
Na základe všetkých metód výpočtu je ľahké vypočítať, koľko vriec sadry je potrebných na opravy.

Any common price policy will, according to the Treaty, be based on common criteria and uniform methods of calculation.
Spoločná cenová politika vychádza zo spoločných kritérií a jednotných metód výpočtu.

(a) state in their articles the methods of calculation of the net asset value of their units.
V prípade chýbajúce právnej úpravy vo svojich stanovách stanoviť metódy výpočtu čistej hodnoty ich podielových listov;

It should draw up a framework with non-binding guidance for quantification of damages, that can include approximate methods of calculation or simplified rules on estimating the loss.
Vypracovanie nezáväzného orientačného rámca pre stanovenie výšky náhrady škody, ktorý by mohol obsahovať približné metódy výpočtu alebo zjednodušené pravidlá na odhad škody.

The general principles, methods of calculation, regional application and the use of the modulated amounts are determined by the Legislator.
Všeobecné zásady, metódy výpočtu, uplatňovanie na regionálnej úrovni a používanie modulovaných súm určuje zákonodarca.

Fuel surcharge percentages and amounts, associated trigger points and methods of calculation are subject to change without notice.
Percentá a sumy palivového príplatku, príslušné hraničné body a spôsoby výpočtu môžu podliehať zmenám bez upozornenia.

In such cases, complex flat-rate methods of calculation based on estimations may be very time and resource consuming for both national authorities and Commission.
V takýchto prípadoch môžu byť zložité paušálne metódy výpočtu založené na odhadoch veľmi náročné z hľadiska vynaloženého času a prostriedkov, a to ako pre vnútroštátne orgány, tak ja pre Komisiu.

Fuel surcharge percentages and amounts, associated trigger points and methods of calculation are subject to change without notice.
Percentuálna hodnota a výška palivového príplatku, súvisiace spúšťače a spôsoby výpočtu sa môžu bez upozornenia zmeniť.

Allowed to use probabilistic methods of calculation taking into account the heterogeneity of statistical bases, the random nature of the loads, impacts and structural properties of materials.
Dovolené používať pravdepodobnostných metód výpočtu zohľadňujú rôznorodosť štatistických podkladov, náhodný charakter zaťaženia, vplyvu a konštrukčných vlastností materiálov.

International Services Note: Fuel surcharge percentages and amounts, associated trigger points and methods of calculation are subject to change without notice.
Poznámka: Percentá a sumy palivového príplatku, príslušné hraničné body a spôsoby výpočtu môžu podliehať zmenám bez upozornenia.

Time limits are subject to particular rules and methods of calculation depending on whether they are substantive or procedural.
Lehoty podliehajú svojim vlastným pravidlám a spôsobom výpočtu, v závislosti od toho, či sú hmotnoprávne alebo procesnoprávne.

When the communication of data in accordance with this annex, the reporting authorities may use the definitions of the indicators and the methods of calculation of costs at the national level.
Pri podávaní správy pri predkladaní údajov podľa tejto prílohy môžu byť využité bežne používané definície ukazovateľov a metódy kalkulácie nákladov.

Definitions common definitions of the CSI and common methods of calculation of the economic impact of the accidents are contained in the Appendix.
Spoločné vymedzenia CSI a metódy výpočtu hospodárskych dôsledkov nehôd sú uvedené v dodatku.

When the communication of data in accordance with this annex, the reporting authorities may use the definitions of the indicators and the methods of calculation of costs at the national level.
Orgány podávajúce správu môžu pri predkladaní údajov podľa tejto prílohy využiť definície indikátorov a metódy kalkulácie nákladov, ktoré sa používajú v príslušnom členskom štáte.