What is the translation of " METHODS OF CALCULATION " in Hungarian?

• számítási módszereket
• számítási módszerek
• számítási módszer

Examples of using Methods of calculation in English and their translations into Hungarian

Other Methods of Calculation.
Egyéb számítási módszerek.

FTE- what is it? Examples and methods of calculations….
FTE- mi az? Példák és számítási módszerek….

Methods of calculation for buildings and constructions.
Számítási módszerek Épületszerkezetek és épületelemek.

In the 4th and 5th centuries, Alexandrian and Roman methods of calculation differed.
A 4. és az 5. században eltért egymástól az alexandriai és a római számítási módszer.

The methods of calculation(as set out in Article 4).
A számítás módszerei(a 4. cikk meghatározása szerint).

Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation.
Egy esetleges közös árpolitikának közös ismérveken és egységes számítási módszereken kell alapulnia.

Time limits are subject to particular rules and methods of calculation depending on whether they are substantive or procedural.
A határidőkre különös szabályok és számítási módszerek vonatkoznak attól függően, hogy anyagi jogi vagy eljárásjogi jellegűek-e.

Any common price policy will, according to the Treaty, be based on common criteria and uniform methods of calculation.
Egy esetleges közös árpolitikának közös ismérveken és egységes számítási módszereken kell alapulnia.

The Zohar methods of calculation, with their three sections, the Gematria, Notaricon and Temura, also the Albath and Algath, are extremely difficult to practice.
A Zohar számítási módszereit, három osztályukkal, a gemátriával, a notarikonnal és a temurával, valamint az albath-tal és az algath-tal, rendkívül nehéz gyakorolni.

Alternatively, the actual free surface effect may be used provided the methods of calculation are acceptable to the Administration.
Vagylagosan, a tényleges szabad folyadékfelszín hatásokat lehet használni, feltéve, hogy a számítási módszerek elfogadhatók az Igazgatás számára.

The general principles, methods of calculation, regional application and the use of the modulated amounts are determined by the Legislator.
Az általános elveket, a számítási módszereket, a regionális alkalmazást és a modulációval érintett összegek felhasználását a jogalkotó határozza meg.

Fuel surcharge percentages and amounts, associated trigger points and the methods of calculation are subject to change without notice.
Az üzemanyag pótdíj százalékos arányát és összegét, a kapcsolódó küszöbértékeket és a számítási módszereket előzetes értesítés nélkül megváltoztathatjuk.

Moreover, the Commission would not want such estimation to discourage Member States from performing the sometimes difficult work of producing accurate data and appropriate methods of calculation.
Ezenfelül a Bizottság nem szeretné ilyen becslésekkel elriasztani a tagállamokat a pontos adatok és megfelelő számítási módszerek létrehozásának esetenként bonyolult feladatától.

As it is customary for Astrallis products, it incorporates the most ancient and renown methods of calculation, as explained by Dorotheus of Sidon, Guido Bonatti, and Al-Biruni, among others.
Mivel ez szokás Astrallis termékek, ez magában foglalja a legősibb és neves számítási módszereket, amint az Dorotheus Szidon, Guido Bonatti, és az Al-Biruni, többek között.

Allowed to use probabilistic methods of calculation taking into account the heterogeneity of statistical bases, the random nature of the loads, impacts and structural properties of materials.
Használhatja valószínűségi számítási módszereket figyelembe véve a heterogenitás statisztikai alapok, a véletlenszerű jellege a terhek, hatások és szerkezeti anyagok tulajdonságainak.

If the Commission authorises the scheme, the Member State must then apply those mechanisms and methods of calculation when it comes to granting aid to firms.
Ha a Bizottság engedélyezi a támogatási programot, a tagállamnak ezeket a mechanizmusokat és számítási módszereket kell alkalmaznia, amikor a támogatást a vállalkozásoknak nyújtja.

All arrangements, methods of calculation, criteria and other rules that the management authority shall establish for the implementation of this Article shall be described in the programme complements referred to in Article 18(3) of Regulation(EC) No 1260/1999.
(5) Minden intézkedés, számítási módszer, feltétel és egyéb szabály, amelyet az irányítóhatóság e cikk végrehajtásához előír, leírásra kerül az 1260/1999/EK rendelet 18. cikke(3) bekezdésében említett programkiegészítésekben.

There is no legal sanction that the Commission can use to oblige Member States to improve data sources or methods of calculation rapidly even though infringement procedures provide a possible solution in the longer term.
Nem létezik olyan jogi szankció, mely segítségével a Bizottság kötelezhetné a tagállamokat arra, hogy adatforrásaik színvonalát, illetve számítási módszereiket gyors ütemben javítsák(bár a szabálysértési eljárás hosszú távon megoldást jelenthet).

These alleged irregularities have, in fact, already been noted for some years by the regulatory body OLAF, which has pointed to the abusive application of the method for deduction provided for by Regulation(EC) No 3223/1994, which establishes three different methods of calculation.
Az állítólagos szabálytalanságokat már néhány éve tapasztalja az OLAF ellenőrző szerv, amely rámutatott a 3223/1994/EK rendeletben előírt levonási módszer jogosulatlan alkalmazására, amely rendelet három különböző számítási módot határoz meg.

This has the following consequences: where the cost of investment in environmental protection cannot be easily identified in the total cost, the Commission will take account of objective and transparent methods of calculation, e.g. the cost of a technically comparable investment that does not though provide the same degree of environmental protection.
Ebből következik, hogy ha az összköltségen belül a környezetvédelmi beruházás költsége nehezen azonosítható, akkor a Bizottság objektív és átlátható számítási módszereket vesz figyelembe, pl. a műszakilag hasonló, de nem ugyanolyan környezetvédelmi szintet biztosító beruházás költségei.

Whereas it is therefore in the interest of the common market that, until the value added tax is introduced in all Member States, these different methods of calculation should be harmonised by the adoption of common and reasonable rules which ensure observance of the limits set by Article 97 of the Treaty and make it possible to keep under review the average rates thus obtained;
Mivel ezért a közös piacnak érdekében áll, hogy amíg a hozzáadottérték-adót minden tagállamban be nem vezetik, ezen eltérő számítási módszereket olyan közös és ésszerű szabályok elfogadásával hozzák összhangba, amelyek biztosítják a Szerződés 97. cikke által felállított korlátozások figyelembevételét, és lehetővé teszik az így nyert átlagkulcsok ellenőrzés alatt tartását;

Whereas, until Community methods have been introduced, the Member States may not, under the said Directive 79/373/EEC, require or permit declaration of the energy value of compound feedingstuffs except where such a declaration was required or permitted on their territory and official methods of calculation were, moreover, already in application at the time when the said Directive was adopted;
Mivel a közösségi módszerek bevezetéséig a tagállamok a fent említett 79/373/EGK irányelv alapján nem írhatják elő vagy engedélyezhetik az összetett takarmány energiaértékének feltüntetését, kivéve ha területükön az ilyen adatok feltüntetését előírták vagy engedélyezték, és hivatalos számítási módszereket is alkalmaztak már a fent említett irányelv elfogadásának idején;

Consumption of diesel heating boiler- method of calculation- Build Daily.
A dízel fogyasztása kazán- számítási módszer- Build Daily Toggle navigation.

Estimated expenditure 5.1.1 estimated revenue 5.2 method of calculation.
Kiadási előirányzat 5.1.1 bevételi előirányzat 5.2 számítási módszer.

Fixing the method of calculation for the energy value of compound poultryfeed.
A baromfitakarmány energiaértékére vonatkozó számítási módszer meghatározásáról.

Method of calculation of the integrated energy performance of buildings and related energy performance requirements;
Az épületek integrált energiateljesítményének számítási módja és kapcsolódó energiateljesítményi követelmények.

Method of calculation.
A számítás módja.

New method of calculation.
AZ új számítási módszer.

Limit conditions and method of calculation for confirmation of stability for the transport of secured containers 133.
Határérték-feltételek és a stabilitás megerősítését kiszámító módszer rögzített tartályok szállításához 133.