What is the translation of " METHODS OF CALCULATION " in Russian?

• методы расчета
• методика расчета
• способы расчета
• методов расчета
• методами расчета
• методах расчета
• методах калькуляции

Examples of using Methods of calculation in English and their translations into Russian

Methods of calculation.
Способы расчета.

There are many methods of calculation.
Существуют многочисленные методы расчета.

The methods of calculation as described in Annexes 7 and 8.
Методы расчета в соответствии с приложениями 7 и 8.

There are three possible methods of calculation of statics.
Возможны три метода расчета статических поправок.

Methods of calculation of undisturbed(ecological) flow at the boundary sites.
Методика расчета ненарушаемого( экологического) расхода в граничном створе.

Methodology, techniques and methods of calculation are posted on the NSC website.
Методология, приемы и методы расчета размещены на сайте НСК.

Payment by bank cards is one of the most common methods of calculation.
Оплата банковской картой является одним из самых распространенных способов расчетов.

Norms and methods of calculation on durability.
Нормы и методы расчета на прочность».

However, the source of the information or methods of calculation are not listed.
Однако источник этой информации или методы подсчета не указываются.

Methods of calculation and evaluation of ecologic plasticity of agricultural plants.
Методика расчета и оценки параметров экологической пластичности сельскохозяйственных растений.

The Governing Council has not decided on the methods of calculation and payment of interest.
Совет управляющих еще не принял решения о методике расчета и выплате процентов.

The following two methods of calculation of stability of vessels carrying containers shall be considered as equally acceptable.
Следующие два метода расчета остойчивости судов- контейнеровозов считаются одинаково приемлемыми.

The Governing Council has stated that it will address the methods of calculation and payment of interest in the future.
Совет управляющих заявил, что он рассмотрит методы расчета и выплаты процентов в будущем.

The methods of calculation and of payment of interest will be considered by the Governing Council at the appropriate time.
Методы расчета и выплаты процентов будут рассмотрены Советом управляющих в надлежащее время.

Research interests: rehabilitation and strengthening of foundations, technology, designs, methods of calculation.
Область научных интересов: реконструкция и усиление фундаментов, технология, конструктивные решения, методы расчета.

Methods of calculation of the current density in quasi-2d semiconductor superlattices// Researches in Science.
Методы вычисления плотности тока в квазидвумерных полупроводниковых сверхрешетках// Исследования в области естественных наук.

In particular, the guidelines aim to ensure consistency in the types of data and methods of calculation employed.
В частности, эти руководящие принципы должны обеспечить последовательность в используемых типах данных и методах расчета.

The target KPIs and the methods of calculation and assessment of their performance are subject to annual approval by the Board of Directors.
Целевые КПЭ, методика расчета и порядок оценки их выполнения ежегодно утверждаются Советом директоров.

Present recoverable reserves based on material balance or pressure-decline methods of calculation carried out at advanced stage of depletion.
Текущие извлекаемые запасы на базе материального баланса или методов расчета падения давления на поздней стадии истощения.

Decision 16 indicates that the methods of calculation and of payment of interest will be considered by the Governing Council at a future date.
В решении 16 сказано, что методы расчета и выплаты процентов будут рассмотрены Советом управляющих в будущем.

The Governing Council in its decision 16, as noted in paragraph 168 above, has stated that it will address the methods of calculation and payment of interest at an appropriate time. clxxi.
Как отмечается в пункте 168 выше в своем решении 16 Совет управляющих заявил, что он рассмотрит методы расчета и выплаты процентов в надлежащее время171.

Because their methods of calculation could not handle most fractions with a numerator greater than one, they had to write fractions as the sum of several fractions.
Из-за таких методов расчета египтяне не могли работать с большинством дробей с числителем больше, чем один, они должны были писать дроби в виде суммы нескольких дробей.

Development and research of new materials, design of units and methods of calculation for increasing power equipment reliability;
Разработка и исследование новых материалов, конструкции узлов и методов расчета для повы- шения надежности энергетического оборудования;

All modern methods of calculation of a life of the general ancestor are erroneous inherently in fact they do not take into account logarithmic character of accumulation of mutations at cousins.
Все современные методы расчета жизни общего предка ошибочны по своей сути, ведь они не учитывают логарифмический характер накопления мутаций у кузенов.

The problems experienced were mainly related to their measurability methods of calculation, availability of information, disaggregating of information by year, etc.
Существующие проблемы связаны, главным образом, с их количественной оценкой методы расчета, наличие информации, дезагрегирование информации по годам и т. д.

The application of"methods of calculation for lump sums to determine costs, which are often difficult to compute, can facilitate administrative procedures and promote efficiency.
Применение" методов расчета единовременных выплат для определения расходов, которые часто трудно рассчитать, может облегчить административные процедуры и повысить эффективность.

The purpose of the program: acquaintance with modern building materials and technologies, as well as methods of calculation and design of skyscrapers and spatial structures.
Цель программы: знакомство с современными строительными материалами и технологиями, а также методами расчета и проектирования небоскребов и пространственных структур.

The issue of methods of calculation and of payment of interest will be considered by the Governing Council at the appropriate time pursuant to Governing Council decision 16 See para. 221.
Ввопрос о методах расчета и выплате процентов будет рассмотрен Советом управляющих в соответствующее время согласно решению 16 Совета управляющих см. пункт 221.

Based on official statistics of Samara city and relying on federal legislation in this area, the authors suggest methods of calculation of availability of shopping areas for the foreseeable future.
Самара и опираясь на федеральное законодательство в данной области авторами предлагается методика расчета обеспеченности населения торговыми площадями на перспективный период.

The article suggests the methods of calculation of insurance tariff in social insurance against industrial accidents and occupational diseases on the basis of analysis of unprofitability index.
В статье предложены способы расчета страхового тарифа в социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний на основе анализа показателя убыточности.