What is the translation of " CALCULATION PROCEDURE " in Russian?

• процедура расчета
• методика расчета
• порядок расчета
• процедуру расчета
• процедуры расчета

Examples of using Calculation procedure in English and their translations into Russian

Calculation procedure.
Процедура расчета.

Annex 6 Example of calculation procedure 124.
Приложение 6 Пример процедуры расчета 161.

The calculation procedure is the following.
Процедура расчета изложена ниже.

Appendix 6- Example of calculation procedure 380.
Добавление 6- Пример процедуры расчета 433.

The calculation procedure shall follow 13 basic steps.
Процедура расчета состоит из 13 основных этапов.

Since then, there have been many changes and improvements in the CPI methodology and calculation procedure.
С тех пор в методологию и процедуру расчета ИПЦ были внесены многочисленные изменения и усовершенствования.

Example of calculation procedure A.6.1.
Пример процедуры расчета.

Our objective was to accelerate the Gray-Level Co-Occurrence Matrix(GLCM) calculation procedure.
Наша задача заключалась в том, чтобы ускорить процедуру расчета матрицы смежности уровней серого тона GLCM Gray- Level Co- Occurrence Matrix.

This calculation procedure is shown diagrammatically below.
Процедура расчета показана ниже на диаграмме.

The following example calculation is given for CO; the calculation procedure is identical for the other components.
Ниже приводится пример расчета для СО; для других компонентов процедура расчета идентична.

Calculation procedure of avoidance of double taxation.
Методика расчета избежания двойного налогообложения.

Otherwise, an additional engine is tested according to this annex and the calculation procedure is applied to the sample increased by one more unit.
В противном случае проводят испытание дополнительного двигателя в соответствии с настоящим приложением, и данную процедуру расчета применяют к выборке, увеличенной еще на одну единицу.

The calculation procedure is identical for the other modes.
Процедура расчета идентична также для других режимов.

Otherwise, an additional engine is tested according to paragraph 8.3.2. and the calculation procedure is applied to the sample increased by one more unit.
В противном случае проводят испытание дополнительного двигателя в соответствии с пунктом 8. 3. 2 настоящих Правил и применяют процедуру расчета для выборки, увеличенной еще на одну единицу.

The calculation procedure is identical for the other points of the cycle.
Методика расчета в других точках цикла идентична.

A modified fixed slope concept was nevertheless introduced to simplify the calculation procedure, avoid the need for additional software and to ensure a practical handling for the gtr.
Тем не менее концепция фиксированного значения уклона была введена в измененном виде для упрощения процедуры расчета и исключения потребности в дополнительном программном обеспечении, а также для гарантирования оптимального практического применения ГТП.

The calculation procedure shall typically follow 13 basic steps.
Как правило, процедура расчета состоит из 13 основных этапов.

The Dividend Policy defines the key principles of maintaining transparency of the dividend allocation mechanism and its payment procedure, disclosing the information on the Company's Dividend Policy to shareholders and other stakeholders, and also determines the procedure of decision-making on dividend payout(declaration), dividend payment terms and calculation procedure.
Дивидендная политика определяет основные принципы обеспечения прозрачности механизма определения размера дивидендов и их выплат, информирования акционеров и иных заинтересованных лиц о Дивидендной политике Общества, а также определяет порядок принятия решения о выплате( объявлении) дивидендов, условия их выплаты и порядок расчета размера дивидендов.

The calculation procedure is identical for the other points of the cycle.
Для всех других режимов цикла процедура расчета идентична.

Since 2013 the calculation procedure for grid connection tariffs has changed significantly.
С 2013 года методика расчета тарифов на ТП значительно изменилась.

The calculation procedure is specified in paragraph 5.3. of this Annex.
Процедура расчета указана в пункте 5. 3 настоящего приложения.

The same structure and calculation procedure are used for Ukrainian National Competitiveness Index.
Такая же структура и процедура расчета была использована для Индекса конкурентоспособности регионов Украины.

Calculation procedure to determine extra loading of N2 and N3 vehicles only.
Процедура расчета для определения дополнительного груза только в случае транспортных средств категорий N2 и N3.

The gtr(see[4]) provides the calculation procedure for the total CO2 emission directly related to the fuel consumption.
В гтп( см.[ 4]) приводится процедура расчета совокупного выброса СО2 непосредственно по потреблению топлива.

Calculation procedure for vehicles with automatic transmissions, adaptive transmissions and CVT's tested with non-locked gear ratios.
Процедура расчета для транспортных средств, оснащенных автоматическими трансмиссиями, адаптивными трансмиссиями и БКП, испытываемыми без блокировки передаточных чисел.

The National Bank updated the calculation procedure of the official rate of hryvnia against the US dollar and time of its promulgation.
Нацбанк обновил методику расчета официального курса гривны к доллару США и время его обнародования.

Calculation procedure to determine the hydrocarbon limits(in g/kWh) applicable to Type 2B dual-fuel engines operating in dual-fuel mode during the ETC test cycle.
Процедура расчета предельных значений углеводородов( в г/ кВт· ч), применимых к двухтопливным двигателям типа 2В, работающим в двухтопливном режиме в ходе испытательного цикла ETC.

The report further pointed to a number of recommendations concerning the calculation procedure and numerical values for some parameters which would require further discussion and adjustment, such as the uncertainty factor, determination of the benefits from reduction of travelling time of passengers and freight, etc.
Далее в докладе приводится ряд рекомендаций по порядку расчетов и количественным значениям некоторых параметров, которые подлежат дальнейшему обсуждению и уточнению; в частности это относится к фактору неопределенности, установлению выгод от экономии времени нахождения пассажиров и грузов в пути и т. д.

Calculation procedure for vehicles with automatic transmissions, adaptive transmissions and CVT's tested with non-locked gear ratios.
Процедура расчета для транспортных средств, оснащенных автоматическими трансмиссиями, адаптивными трансмиссиями и трансмиссиями с переменными передаточными числами и проходящих испытание без блокировки передаточных чисел.

Section:«The calculation procedure of flexible conductors for the electrical dynamical durability».
Раздел:« Методика расчета гибких проводников на электродинамическую стойкость».