What is the translation of " CALCULATION PROCEDURE " in Slovenian?

• postopek izračuna
• postopka izračuna

Examples of using Calculation procedure in English and their translations into Slovenian

Calculation procedure.
Postopek izračuna.

Profit tax: payment terms, calculation procedure.
Davek iz dobička: plačilni pogoji, postopek izračuna.

Calculation procedures;
Postopke izračuna;

The Federal Department has established a calculation procedure.
Zvezna služba je vzpostavila postopek izračuna.

Create calculation procedure.
Ustvarite postopek izračuna.

Company code assignment to country: Customizing request for calculation procedure creation.
Zahteva za prilagajanjefor calculation procedure creation.

Calculation procedure can vary depending on many factors.
Postopek izračuna je odvisna od mnogih dejavnikov.

The next step is to assign the country to the newly created calculation procedure.
Naslednji korak je dodelitev države na novo izdelan računski postopek.

Calculation procedure for buying an apartment- how not to overpay too much?
Postopek izračuna za nakup stanovanja- kako, da ne bo preveč plačate?

Now, find the country for which the assignment to the calculation procedure should be done.
Zdaj poiščite državo, za katero bi bilo treba opraviti postopek izračuna.

Once the calculation procedure has been selected and entered for the country, proceed with the save option.
Ko je postopek izračuna izbran in vnesen za državo, nadaljujte z možnostjo shranjevanja.

Additionally, carbon dioxide shall be measured to enable the calculation procedures described in Section 4.';
Poleg tega se izmeri ogljikov dioksid, da se omogočijo postopki izračuna iz oddelka 4.“;

It is not necessary to enter a calculation procedure for all countries, but only for the countries used by a company.
Za vse države ni potrebno vnesti postopka izračuna, temveč le za države, ki jih uporablja podjetje.

In that case, If the beam is bent in the longitudinal plane, calculation procedure analogous to stresses.
В том случае, Če je žarek upognjen v vzdolžni ravnini, Postopek izračuna je analogen napetosti.

The calculation procedure for vehicles with automatic transmissions, adaptive transmissions and continuous variable transmissions(CVTs) tested with non-locked gear ratios is as follows:.
Postopek izračuna za vozila z avtomatskimi menjalniki, prilagodljivimi menjalniki in brezstopenjskimi menjalniki, ki se preskušajo z odklenjenimi prestavnimi razmerji:.

Company code assignment to country: Finding country code in Change view assign countrygt; calculation proceduregt; overview.
Iskanje kode države v Spremeni pogled dodeli državigt; postopek izračuna> pregled.

The applicants conclude by summarising the calculation procedure described in Annex A and give the results for the years 1997 to 2006.
Tožeče stranke na koncu navajajo povzetek postopka izračuna, opisanega v Prilogi A, in rezultate za leta od 1997 do 2006.

Mistake” means a use of incorrect basic information or an inappropriate application of the calculation procedure.
Napaka“ je uporaba nepravilnih osnovnih informacij ali neustrezna uporaba postopka izračuna.

Calculation of the pile foundation is carried out according to the calculation procedure with determination of pile load-bearing capacity.
Izračun temeljev pilotov se izvede v skladu s postopkom izračunavanja z določitvijo nosilnosti za pilote.

In addition, a Member State shall inform the Commission(Eurostat) of any suspected inappropriate application of the calculation procedure.
Poleg tega država članica obvesti Komisijo(Eurostat) o kakršni koli domnevno neustrezni uporabi postopka izračuna.

According to the calculation procedure for determining the capacity of the heating equipment in the existing area of the room where the unit is planned to be installed, an average power factor is used.
V skladu s postopkom izračuna za določanje kapacitete ogrevalne opreme na obstoječem območju prostora, v katerem se načrtuje namestitev enote, se uporablja povprečni faktor moči.

Select the activity change view procedures, and check if a calculation procedure already exists.
Izberite postopke za ogled dejavnosti za spremembo in preverite, ali postopek izračuna že obstaja.

The calculation procedure for vehicles with manual transmission, automatic transmission, adaptive transmissions and transmissions with variable gear ratios(CVTs41) tested with locked gear ratios is as follows:.
Postopek izračuna za vozila z ročnim menjalnikom, avtomatskim menjalnikom, prilagodljivimi menjalniki in menjalniki s spremenljivimi prestavnimi razmerji(CVT41), ki se preskušajo z zaklenjenimi prestavnimi razmerji:.

Enter the procedure name and the procedure description, which should be enough to proceed with the calculation procedure creation.
Vnesite ime postopka in opis postopka, ki naj bo dovolj za nadaljevanje postopka izračuna.

The next and last step is to maintain the tax code for the corresponding country in which the calculation procedure assignment has been performed.
Naslednji in zadnji korak je ohraniti davčno kodo za ustrezno državo, v kateri je bila opravljena dodelitev postopka izračuna.

In SPRO customizing, go to Financial accountinggt; Financial accounting global settingsgt; tax on sales/ purchasesgt; basic settingsgt; check calculation procedure.
V SPRO prilagoditvi pojdite na Finančno računovodstvogt; Globalne nastavitve finančnega računovodstvagt; Davek na prodajo/ nakupgt; Osnovne nastavitvegt; Postopek preverjanja obračuna.

The choice of the level should be made taking into account the fact that an experienced specialist who knows the calculation procedure well will work with it.
Izbira ravni bi morala biti izvedena ob upoštevanju dejstva, da bo izkušen strokovnjak, ki pozna postopek izračuna, dobro deloval z njo.

Checks should be applied to all aspects of the inventory process, focusing on data quality, data handling, documentation, and calculation procedures.
Preverili naj bi se vsi vidiki v postopku priprave popisa, pri čemer bi morala biti posebna pozornost namenjena kakovosti podatkov, ravnanju s podatki, dokumentaciji in postopkom izračuna.

In SPRO customizing transaction, select financial accountinggt; financial accounting and global settingsgt; tax on sales/ purchasesgt; basic settingsgt; assign country to calculation procedure.
V SPRO prilagodite transakcijo, izberite finančno računovodstvogt; finančno računovodstvo in globalne nastavitvegt; davek na prodajo/ nakupgt; osnovne nastavitvegt; dodelite državo postopku izračuna.