What is the translation of " CALCULATION PROCEDURE " in Slovak?

• postup výpočtu
• výpočtového postupu

Examples of using Calculation procedure in English and their translations into Slovak

Calculation procedure.
Postup výpočtu.

Assign country to calculation procedure.
Priradiť krajine postupu výpočtu.

Calculation procedures;
Postupy výpočtov;

Profit tax: payment terms, calculation procedure.
Daň z príjmov: platobné podmienky, postup výpočtu.

Calculation procedure can vary depending on many factors.
Postup výpočtu sa môže líšiť v závislosti od mnohých faktorov.

The next step is to assign the country to the newly created calculation procedure.
Ďalším krokom je priradiť krajine novo vytvorenému postupu výpočtu.

Create calculation procedure.
Vytvoriť výpočtový postup.

Now, find the country for which the assignment to the calculation procedure should be done.
Teraz nájdite krajinu, pre ktorú by malo byť vykonané priradenie k výpočtovému postupu.

Calculation procedure may vary depending on a variety of factors.
Postup výpočtu sa môže líšiť v závislosti od rôznych faktorov.

It must be designed pad under the posts of hard wood calculation procedure is as follows Lpodlozka Fmax.
Musíme navrhnúť podložka pod stĺpom z tvrdého dreva, postup výpočtu je nasledovný Fmax.

Calculation procedure: HERE(to two decimal places) Mandatory share It does min.
Postup výpočtu: TU(vykonáva sa na dve desatinné čísla) Povinný podíl.

Select the activity change view procedures, and check if a calculation procedure already exists.
Vyberte postupy zobrazenia zmien činnosti a skontrolujte, či postup výpočtu už existuje.

Once the calculation procedure has been selected and entered for the country, proceed with the save option.
Po výbere a zadaní výpočtového postupu pre krajinu pokračujte s možnosťou uloženia.

Mistake” means a use of incorrect basic information or an inappropriate application of the calculation procedure.
Chyba“ je použitie nesprávnych základných informácií alebo neadekvátneho postupu pri výpočte.

It is not necessary to enter a calculation procedure for all countries, but only for the countries used by a company.
Nie je potrebné zadať postup výpočtu pre všetky krajiny, ale iba pre krajiny, ktoré spoločnosť používa.

A customizing request will be necessary to save the changes and create the calculation procedure in the system.
Požiadavka na prispôsobenie bude potrebná na uloženie zmien a vytvorenie výpočtového postupu v systéme.

Report the calculation procedure for the energy performance assessment that is applied to the reference building and the adopted measures/variants.
Oznámte postup výpočtu pre posúdenie energetickej hospodárnosti, ktorý sa uplatňuje na referenčnú budovu, a prijaté opatrenia/varianty.

The introduction of simplified and improved definitions and harmonized calculation procedures for recycling rates in the EU;
Jednoduchšie a lepšie vymedzenie pojmov a harmonizované metódy výpočtov miery recyklácie v EÚ.

The calculation procedure for vehicles with automatic transmissions, adaptive transmissions and continuous variable transmissions(CVTs) tested with non-locked gear ratios is as follows.
Postup výpočtu pre vozidlá s automatickými prevodovkami, adaptívnymi prevodovkami a prevodovkami s variabilnými prevodovými pomermi(CVT) skúšané s nezablokovanými prevodovými pomermi.

Calculation of the pile foundation is carried out according to the calculation procedure with determination of pile load-bearing capacity.
Výpočet základov pilóty sa vykonáva podľa výpočtového postupu s určením nosnosti nosníka.

In addition, a Member State shall inform the Commission(Eurostat) of any suspected inappropriate application of the calculation procedure.
Okrem toho členský štát informuje Komisiu(Eurostat) o akomkoľvek podozrení na nenáležitý postup výpočtu.

Calculation, or reasoned argument, when the calculation procedures and parameters are agreed by the Secretary of State to be reliable or conservative.
Výpočtom alebo zdôvodnenou argumentáciou v prípadoch, keď spoľahlivosť alebo konzervatívnosť výpočtových metód a parametrov sú všeobecne prijateľné.

The next and last step is to maintain the tax code for the corresponding country in which the calculation procedure assignment has been performed.
Ďalším a posledným krokom je zachovanie daňového kódu pre príslušnú krajinu, v ktorej sa vykonalo priradenie výpočtového postupu.

According to the calculation procedure for determining the capacity of the heating equipment in the existing area of the room where the unit is planned to be installed, an average power factor is used.
Podľa výpočtového postupu na určenie kapacity vykurovacieho zariadenia v existujúcej oblasti miestnosti, kde sa plánuje inštalácia jednotky, sa použije priemerný výkonový faktor.

Enter the procedure name and the procedure description, which should be enough to proceed with the calculation procedure creation.
Zadajte názov procedúry a opis postupu, čo by malo stačiť na to, aby ste pokračovali s vytváraním výpočtového postupu.

The calculation procedure for vehicles with manual transmission, automatic transmission, adaptive transmissions and transmissions with variable gear ratios(CVTs41) tested with locked gear ratios is as follows.
Postup výpočtu pre vozidlá s ručnou prevodovkou, automatickou prevodovkou, adaptívnymi prevodovkami a prevodovkami s variabilnými prevodovými pomermi(CVT41) skúšané so zablokovanými prevodovými pomermi.

Description of the Life Cycle Inventory(LCI) analysis, with special focus on the data collection phase, calculation procedures, and allocation35 rules;
Opis analýzy inventáru životného cyklu(LCI) so špeciálnym zameraním sa na fázu zberu údajov, na postupy výpočtov a na pravidlá alokácie35;

Checks should be applied to all aspects of the inventory process, focusing on data quality, data handling, documentation, and calculation procedures.
Kontroly by sa mali týkať všetkých aspektov inventarizačného procesu, pričom by sa mali zameriavať na kvalitu údajov, manipuláciu s údajmi, dokumentáciu a postupy výpočtov.

In SPRO customizing, go to Financial accountinggt; Financial accounting global settingsgt; tax on sales/ purchasesgt; basic settingsgt; check calculation procedure.
V prispôsobení SPRO prejdite na položku Finančné účtovníctvogt; Globálne nastavenie finančného účtovníctvagt; Daň z predaja/ nákupugt; Základné nastaveniagt; Postup výpočtu kontroly.

In SPRO customizing transaction, select financial accountinggt; financial accounting and global settingsgt; tax on sales/ purchasesgt; basic settingsgt; assign country to calculation procedure.
V transakcii prispôsobenia SPRO zvoľte finančné účtovníctvogt; finančné účtovníctvo a globálne nastaveniagt; daň z predaja/ nákupugt; základné nastaveniegt; priraďte krajinu k postupu výpočtu.