What is the translation of " CALCULATION PROCEDURE " in Romanian?

• procedura de calcul

Examples of using Calculation procedure in English and their translations into Romanian

Create calculation procedure.
Să creeze procedura de calcul.

The Federal Department has established a calculation procedure.
Departamentul Federal a stabilit o procedură de calcul.

Calculation procedures and comparisons.
Proceduri de calcul şi comparaţii.

The next step is to assign the country to the newly created calculation procedure.
Următorul pas este să alocați țării procedurii de calcul nou create.

Calculation procedures for the remained resource.
Proceduri de calcul a resursei rămase.

Now, find the country for which the assignment to the calculation procedure should be done.
Acum, găsiți țara pentru care trebuie făcută procedura de calcul.

Calculation procedure for the resource, settings.
Procedură de calcul a resursei, setări.

Company code assignment to country: Customizing request for calculation procedure creation.
Introducerea cererii de personalizare pentru alocarea procedurii de calcul a țării.

Once the calculation procedure has been selected and entered for the country, proceed with the save option.
Odată ce procedura de calcul a fost selectată și introdusă pentru țară, continuați cu opțiunea de salvare.

In that case, If the beam is bent in the longitudinal plane, calculation procedure analogous to stresses.
În acest caz,, Dacă fasciculul este îndoit în planul longitudinal, Procedura de calcul analog celui tensiunilor.

It is not necessary to enter a calculation procedure for all countries, but only for the countries used by a company.
Nu este necesară introducerea unei proceduri de calcul pentru toate țările, ci numai pentru țările utilizate de o companie.

Select the activity change view procedures, and check if a calculation procedure already exists.
Selectați procedurile de vizualizare a modificărilor de activitate și verificați dacă există deja o procedură de calcul.

The calculation procedure used for establishing the typical process standard deviation for each product purchasing specification has been revised, because an essential element of this standard deviation was not taken into consideration.
Procedura de calculare a deviaţiei standard în aceleaşi condiţii de producţie a fost revizuită, deoarece nu a fost luat în considerare un element esenţial al acestei deviaţii standard.

A customizing request will be necessary to save the changes and create the calculation procedure in the system.
O cerere de personalizare va fi necesară pentru salvarea modificărilor și pentru crearea procedurii de calcul în sistem.

According to the calculation procedure for determining the capacity of the heating equipment in the existing area of the room where the unit is planned to be installed, an average power factor is used.
Calcularea puterii cazanului Conform metodologiei de calcul de determinare a puterii echipamentului de încălzire de pe suprafața podelei existente, în cazul în care aveți de gând să instalați unitatea, folosind rating de putere medie.

The next and last step is to maintain the tax code for the corresponding country in which the calculation procedure assignment has been performed.
Următorul și ultima etapă este menținerea codului fiscal pentru țara corespunzătoare în care a fost efectuată procedura de calcul.

The calculation procedure for vehicles with manual transmission, automatic transmission, adaptive transmissions and transmissions with variable gear ratios(CVTs41) tested with locked gear ratios is as follows.
Procedura de calcul pentru vehicule cu transmisii manuale, transmisii automate, transmisii adaptive și transmisii cu rapoarte de transmisie variabile(TCV- transmisie continuu variabilă41) încercate cu raportul de transmisie blocat este următoarea.

Calculation of the pile foundation is carried out according to the calculation procedure with determination of pile load-bearing capacity.
Calcularea fundației pilonului se efectuează în conformitate cu procedura de calcul cu determinarea capacității portante a pilonului.

The effect of implementing the monitoring solutions of fuel consumption depends on the technology used and the calculation procedure chosen.
Efectul implementării soluțiilor de monitorizare a consumului depinde de tehnologia utilizată și de metoda de calcul aleasă.

In case of discontinuous measurements or other appropriate determination or calculation procedures, compliance with the ELV is achieved if the mean value based on an appropriate number of measurements under representative conditions does not exceed the ELV.
În cazul măsurărilor intermitente sau al altor determinări și proceduri de calcul specifice, se respectă valoarea-limită de emisie dacă valoarea medie bazată pe un număr adecvat de măsurători, în condiții reprezentative, nu depășește valoarea-limită de emisie.

Enter the procedure name and the procedure description, which should be enough to proceed with the calculation procedure creation.
Introduceți numele procedurii și descrierea procedurii, care ar trebui să fie suficientă pentru a continua crearea procedurii de calcul.

In case of discontinuous measurements or other appropriate determination or calculation procedures, compliance with the ELVs is achieved if the mean value based on an appropriate number of measurements under representative conditions does not exceed the value of the emission standard.
În cazul măsurătorilor intermitente sau al altor proceduri adecvate de determinare sau calcul, conformitatea cu valorile-limită de emisie este îndeplinită în cazul în care valoarea medie determinată pe baza unui număr adecvat de măsurători efectuate în condiții reprezentative nu depășește valoarea normei de emisie.

Description of the Life Cycle Inventory(LCI) analysis, with special focus on the data collection phase, calculation procedures, and allocation35 rules;
Descrierea analizei inventarului ciclului de viață(ICV), cu accent special pe colectarea de date, procedurile de calcul și normele de alocare35;

In case of discontinuous measurements or other appropriate determination or calculation procedures, compliance with the ELVs is achieved if the mean value based on an appropriate number of measurements under representative conditions does not exceed the ELV.
În cazul măsurătorilor intermitente sau al altor proceduri adecvate de determinare sau de calcul, respectarea valorii-limită de emisie se obține dacă valoarea medie determinată în funcție de un număr adecvat de măsurători efectuate în condiții reprezentative nu depășește valoarea-limită de emisie.

Once the country code line has been found, enter the corresponding procedure number, or press F4 to get a list of possible value of existing calculation procedures.
Odată ce ați găsit linia de cod de țară, introduceți numărul procedurii corespunzătoare sau apăsați F4 pentru a obține o listă a valorii posibile a procedurilor de calcul existente.

Existing class B ro-ro passenger ships shall comply with Regulation 8, not later than the date of the first periodical survey after the date of compliance prescribed below, according to the value of A/Amax as defined in the Annex of the Calculation Procedure to Assess the Survivability Characteristics of Existing Ro-Ro Passenger Ships When Using a Simplified Method Based Upon Resolution A.265(VIII), developed by the Maritime Safety Committee at its 59th session in June 1991MSC/Circ.
Navele de pasageri ro -ro existente din clasa B trebuie să respecte Norma 8, până cel târziu la data primei inspecţii periodice de după data de conformare prezentată mai jos, în conformitate cu valoarea A/Amax definită în anexa la procedura de calcul pentru evaluarea caracteristicilor de supravieţuire la navele de pasageri ro -ro existente dacă se utilizează o metodă simplificată bazată pe Rezoluţia A.265( VIII), dezvoltată de Comitetul pentru siguranţă maritimă la a 59-a reuniune a sa, iunie 1991( MSC/Circ.574).

In SPRO customizing, go to Financial accounting> Financial accounting global settings> tax on sales/ purchases> basic settings> check calculation procedure.
În personalizarea SPRO, accesați secțiunea Contabilitate financiară> Contabilitate financiară setări globale> Impozit pe vânzări/ achiziții> Setări de bază> Procedură de verificare a calculului.

At best one could say, that the inferred price magnitudes are based on observable price magnitudes, but the link between them can be rather tenuous, since specific valuation assumptions may be introduced, so that the calculation procedure goes far beyond a simple arithmetical aggregation.
În cel mai bun caz, se poate spune că valorile prețurilor estimate se bazează pe valorile prețurilor observate, dar relația dintre ele poate fi destul de slabă, deoarece se pot introduce ipoteze de evaluare specifice, astfel încât procedura de calcul să depășească cu mult simpla adunare aritmetică.

(2) The method of determining the upper and lower assessment thresholds of those pollutants laid down in that Directive should be amended in order to clarify the calculation procedure.
(2) Metoda de determinare a limitelor de evaluare superioare şi inferioare ale acestor poluanţi prevăzută de directiva în cauză ar trebui modificată pentru a clarifica metoda de calcul.

Types of bonuses, their conditions, size, the procedure of calculation and use by a Consultant are determined by the Compensation Plan of the Company.
Tipurile de bonusuri, baza de calcul a acestora, cuantumul, modalitatea de acordare și de utilizare de către Consultant sunt specificate în Planul de Premiere al Companiei.