What is the translation of " CALCULATION PROCEDURE " in Portuguese?

• procedimento de cálculo

Examples of using Calculation procedure in English and their translations into Portuguese

What the calculation procedure for crop evapotranspiration consists of?
Qual o procedimento de cálculo para evapo-transpiração do cultivo?

Updating the required premiums rates and other calculation procedures.
A actualização destas tarifas de prémio puro e de outras modalidades de cálculo.

The calculation procedure for the final evaluation of the cement type CP II is exemplified by Equation 2.
O procedimento de cálculo para a avaliação final do CP II segue exemplificado pela Equação 2.

Beggs and brill(1973) model was chosen to be used in the calculation procedure of pressure drop.
O modelo de beggs e brill(1973) foi escolhido para ser usado no cálculo da queda de pressão.

All of the calculation procedures were done using the software Statistica for Windows, version 6.2.
Todos os procedimentos de cálculo foram realizados no software Statistica for Windows, versão 6.2.

Was used umberto¿nxt universal v. 7.1 as software for modeling and calculation procedures.
Foi utilizado o umberto¿nxt universal v. 7.1 como software para modelagem e procedimentos de cálculos.

The methodology presents calculation procedures adopted in order to achieve specific objectives.
A metodologia apresenta os procedimentos de cálculo adotados a fim de alcançar os objetivos específicos.

Mistake” means a use of incorrect basic information or an inappropriate application of the calculation procedure.
Erro»: a utilização de informação de base incorrecta ou a aplicação inadequada do método de cálculo.

A tax calculation procedure is assigned to every company code for carrying out tax calculations..
Um procedimento de cálculo do imposto é atribuído a cada empresa para a realização de cálculos de impostos.

The case was registered in the South Sectional for calculation procedures, including firearm.
O caso foi registrado na Seccional Sul para os procedimentos de apuração, inclusive da arma de fogo.

Well proven and robust calculation procedures ensure converging calculations and accurate results.
Procedimentos de cálculo robustos e bem comprovados asseguram a convergência dos cálculos e resultados precisos.

The study was realized for both methods presented, from which it was possible to obtain a number of conclusions about the calculation procedures.
O estudo foi feito para ambas as metodologias apresentadas, de onde foi possível obter uma série de conclusões sobre os procedimentos de cálculo.

Also according to the MPE for the establishment of calculation procedure will be made to prosecute the case.
Ainda de acordo com o MPE será feita a instauração de procedimento de apuração para acompanhar o caso.

This same calculation procedure was utilized for estimating the costs of chemoprophylactic treatment and retreatment.
Esse mesmo procedimento de cálculo foi utilizado para a estimação dos custos do tratamento quimio-profilático e do retratamento.

It can be observed on the tables above the conservatism of the calculation procedure of NBR 6118:2007[1], being reflected, in most cases, in differences about 30% to 50.
Observando as tabelas acima, retifica-se a observação do conservadorismo do procedimento de cálculo da NBR6118:2007[1], sendo refletido, na maioria dos casos, em diferenças da ordem de 30 a 50.

Both calculation procedures should inevitably lead us to the same figure, which will be the outcome of the tax in that financial year.
Ambos os processos de cálculo deverão conduzir ao mesmo valor, que deverá ser o resultado desse imposto no exercício.

Edition 2008 It contains a collection of information, regulations and calculation procedures for safe towing boatsof ships, for Class I and Class II as well for Class III.
Contém uma coletânea de informações, regulamentos e procedimentos de cálculo para o reboque seguro de embarcações, tanto reboques classe I e classe II como para reboques classe III.

Therefore, the calculation procedure of the manufacturer WIMA is referenced as an example of the generally applicable principles.
Portanto, o procedimento de cálculo do fabricante WIMA é referenciado como um exemplo dos princípios geralmente aplicáveis.

The method of determining the upper and lower assessment thresholds of those pollutants laid down in that Directive should be amended in order to clarify the calculation procedure.
É conveniente alterar o método de determinação dos limiares superiores e inferiores de avaliação das concentrações de poluentes abrangidas pela referida directiva com vista a clarificar o processo de cálculo.

The calculation procedure takes as basis the data of mechanical properties obtained by destructive testing technology.
O procedimento de cálculo toma como base os dados de propriedades mecânicas obtidos por meio de ensaios tecnológicos destrutivos.

The anthropometric data were analysed by a physical evaluation software BIO-SYSTEM, Campina Grande-PB, containing databank for files managing and performance of all calculation procedures and involved formulas.
Os dados antropométricos foram analisados por meio de software de avaliação física BIO-SYSTEM, Campina Grande-PB, constando de banco de dados para gerenciamento das fichas e realização de todos os procedimentos de cálculos e fórmulas envolvidas.

Next, a calculation procedure is described, which allows, from pollution multipliers, to arrive at the matrix of intensity coefficients MACHADO et al., 2001, p. 413 of wastes per j activity sector.
A seguir, descreve-se o procedimento de cálculo que permite, a partir dos multiplicadores de poluição, chegar à matriz de coeficientes de intensidade MACHADO et al., 2001, p. 413 de resíduos por j setor de atividade.

Regarding the evaluation load, it was verified that only the pile cap with embedded socket with smooth interface presented experimental load inferior to the theoretical strength, indicating that the calculation procedure used in the design of these pile caps is not proper to meet security regulations.
Em relação a força de avaliação, verificou-se que apenas o bloco com cálice embutido da série sem rugosidade apresentou a força experimental inferior à força teórica, indicando que o procedimento de cálculo utilizado no dimensionamento desses blocos apresenta-se contra a segurança.

The calculation procedures stated above for the choice of the type of cement. with w/c ratio equal to 0.4 and 7 days of curing. were the same as those used for the other combinations of w/c ratio and curing time.
Os procedimentos de cálculo demonstrados anteriormente, para a escolha do tipo de cimento com relação a/c de 0,4 aos 7 dias de cura, foram os mesmos adotados para as outras combinações de relação a/c e tempo de cura.

The dietary energy density(ded) could be a possible aid tool to weight gain prevents and for assessing the overall quality of the diet, with independent calculation criteria of eating habits and calculation procedures simpler than diet quality indicators.
A densidade energética da dieta(ded) poderia ser um possível instrumento auxiliar na prevenção do ganho de peso e na avaliação da qualidade geral da dieta, com critérios de cálculo independentes dos hábitos alimentares e procedimento de cálculo mais simples que indicadores de qualidade da dieta.

The calculation procedure used for establishing the typical process standard deviation for each product purchasing specification has been revised, because an essential element of this standard deviation was not taken into consideration.
O método de cálculo utilizado para estabelecer o desvio-padrão característico do processo para cada especificação de produto foi revisto, dado que não havia sido tomado em conta um elemento essencial do referido desvio-padrão.

This study aims to investigate the flexural toppling on slopes, more specifically the formation of the basal surface failure, usingback calculation in a finite element simulation of the actual model and in an equilibrium calculation procedure developed here.
Este trabalho pretende investigar o movimento de tombamento flexural em taludes, mais especificamente a formação da superfície basal de ruptura, usando retroanálise em uma simulação por elementos finitos de modelo real e em um procedimento de cálculo de equilíbrio desenvolvido no corpo do trabalho.

In this paper, we propose a calculation procedure based on the deformation domains of reinforced concrete sections, as shown in Figure 2, to obtain the interaction curve of composite columns fully encased with concrete in a computational manner.
Neste trabalho propõe-se um procedimento de cálculo, baseado nos domínios de deformação de seções de concreto armado, conforme mostra a Figura 2, para a obtenção da curva de interação de pilares mistos totalmente revestidos com concreto de forma computacional.

To represent the behavior of concrete in tension it was adopted the smeared crack model, whose advantages are consider the continuity of the displacement fields, and to dispense topological character modifications in finite element mesh, in the course of its calculation procedures 12.
Para a representação do comportamento do concreto em tração foi adotado o modelo das fissuras distribuídas, cujas vantagens são considerar a continuidade do campo de deslocamentos, e, dispensar modificações de caráter topológico na malha de elementos finitos, no decorrer de seus procedimentos de cálculo 12.

The paper was theoretically based on a bibliographical research to survey the critical points of value creation in cooperatives. there was also the proposition of a calculation procedure with the eva and an example of applying this procedure on accounting and financial figures of a real cooperative from 2014 to 2015.
O trabalho teve como fundamentação teórica uma pesquisa bibliográfica para levantamento dos pontos críticos de geração de valor em cooperativas, também houve a proposição de um procedimento de cálculo com o eva e um exemplo de aplicação deste procedimento sobre números contábeis e financeiros de uma cooperativa real entre os anos de 2014 e 2015.