What is the translation of " CALCULATION PROCESS " in Russian?

• процесс расчета

Examples of using Calculation process in English and their translations into Russian

OTIs calculation process.
Процесс расчета БПЗ/.

Regionally defined Regionally calculated with the harmonized OTIs calculation process/.
Рассчитаны на региональному уровне с использованием согласованного процесса расчета БПЗ 11/.

Maintaining fixity makes the calculation process less transparent and is more labour-intensive.
Поддержание постоянства уменьшает прозрачность процедуры расчетов и делает ее более трудоемкой.

The first cause of the error occurrence on a 64-bit system may be the change of the expression calculation process.
Первой причиной возникновения ошибки на 64- битной системе может служить изменение процесса вычисления выражений.

The entire calculation process is performed in the module"Form1. h", which corresponds to the main form of the program.
Весь процесс расчета выполняется в модуле« Form1. h», который соответствует главной форме программы.

In this case, the test-cycles(for emissions and OBD), the emission limits and the calculation process to define the OTLs are harmonized.
На данном этапе циклы испытаний( для выбросов и БД), предельные значения выбросов и процесс расчета БПЗ согласованы.

Analyticaland numerical calculation process compatible with thinning pulling two dissimilar metals with heating.
Выполнено аналитический и численный расчет процесса совместной вытяжки с утонением двух разнородных материалов с нагревом.

In that case, the OTLs are defined by applying the world-wide harmonized calculation process to the applicable regional emission limits.
В этом случае БПЗ определяются с использованием согласованного во всемирном масштабе процесса расчета соответствующих предельных региональных выбросов.

The calculation process is repeated for a given number of load cycles, after which the damage progression history is reported.
Процесс расчета повторяется для заданного количества циклов нагружения, после чего выводится история развития разрушений.

Note that these values are critical in HDR calculation process, especially when you want to receive a realistic result.
Заметьте, что эти значения являются важными в процессе расчетов для HDR, особенно, когда Вы хотите получить реалистический результат.

Under the circumstances, it became particularly important to reflect adequately all relevant special pay systems in the margin calculation process.
С учетом этих обстоятельств стало особенно важным надлежащим образом учитывать все соответствующие специальные системы оплаты в рамках процедуры расчета разницы.

Keywords: hydroscopic, water balance calculation, process water, waste water, direct releases, the number of water.
Ключевые слова: водоемкость, водохозяйственный балансовый расчет, технологический процесс, объем воды, сброс сточных вод, прямые выпуски.

In order to carry out supervision, the depositary has the right to request different reports from the fund management company and interfere into the price calculation process.
Для осуществления контроля банк- депозитарий имеет право запрашивать в управляющей компании различные отчеты и вмешиваться непосредственно в процесс расчета цены.

The calculation process of each of the images of the sequence, rendering, can be performed with various more or less costly techniques calculation time.
Расчет процесс каждого из изображений последовательности, рендеринга, могут быть выполнены с различными более или менее дорогостоящие методы расчета времени.

Keep at his disposal all the other appropriate vehicle data required by the calculation process such as the volume of the fluids, etc.;
Обеспечения наличия в своем распоряжении всех других данных о соответствующем транспортном средстве, требующихся для таких расчетов, например данных об объеме заправочных жидкостей и т. п.;

The harmonized OTL calculation process will be defined and agreed by WP.29/AC.3 in advance of any Contracting Party applying step 2 of this gtr. OTLs.
Согласованный процесс расчета БПЗ будет определен и установлен WP. 29/ AC. 3 заблаговременно до того момента, когда любая Договаривающаяся сторона начнет применять этап 2 настоящих гтп.

The Section's substantive activities comprise the analytical, administrative and calculation processes required for the performance of the itemized functions listed below.
К числу главных направлений деятельности Секции относятся аналитические, административные и расчетные работы, необходимые для выполнения функций, перечисленных ниже.

Augmentation of a global navigation satellite system(GNSS) is a method of improving the navigation system's attributes, such as accuracy, reliability, and availability, through the integration of external information into the calculation process.
Системы дифференциальной коррекции( Дополнения глобальных навигационных спутниковых систем, англ. GNSS Augmentation)- методы улучшения характеристик работы навигационной системы, такие, как точность, надежность и доступность, через интеграцию внешних данных в процессе расчета.

In the second step, the test-cycles(for emissions and OBD) and the calculation process for defining the OTLs are harmonized world-wide, but the emission limits are not harmonized.
На втором этапе циклы испытаний( для выбросов и БД) и процесс расчета БПЗ гармонизированы во всемирном масштабе, однако предельные значения выбросов не согласованы.

In the curriculum's content a big share is given to training in computer programs and skills of information processing, as well as to methods of robotic automation of calculations, what allows without human participation to match separate accounting and calculation processes speeding them up several-fold.
В содержании учебного плана значительную долю занимает обучение компьютерным программам и навыкам обработки информации, а также методам роботизации расчетов, что позволяет без участия человека состыковывать отдельные учетные и расчетные процессы, ускоряя их в несколько раз.

Realizing that many Governments require support in the calculation process, the Board, in cooperation with WHO, has developed the Guide on Estimating Requirements for Substances under International Control.
Понимая, что многим правительствам необходима поддержка при проведении процедуры расчетов, Комитет в сотрудничестве с ВОЗ разработал Руководство по исчислению потребностей в веществах, находящихся под международным контролем.

Some members, in reviewing the chronology, indicated that they did not consider it appropriate to include special pay systems in the margin calculation process because special occupational rates were a viable option for the common system.
Ряд членов Комиссии, анализируя историю этого вопроса, указали на то, что они считают нецелесообразным включать специальные системы оплаты в процедуру исчисления разницы, поскольку введение специальных профессиональных надбавок является одним из приемлемых вариантов для общей системы.

Following the completion of the identification and calculation processes provided for in Articles 6.1(a) and(b) of this Agreement, the Parties shall cause their respective Pension Entities, promptly and without delay, to pay to eligible pensioners or survivors any arrears or amounts that are due and payable to them, and shall ensure that such payments are continued in accordance with the respective applicable laws of the Republic of the Sudan and the Republic of South Sudan.
По завершении процессов определения и расчета, изложенных в пунктах( a) и( b) статьи 6. 1 настоящего Соглашения, Стороны обеспечат незамедлительную выплату своими соответствующими Пенсионными учреждениями в пользу соответствующих установленным требованиям пенсионеров или их наследников всех причитающихся им сумм и обеспечат, чтобы эти платежи продолжали осуществляться согласно соответствующему действующему законодательству Республики Судан и Республики Южный Судан.

It's a shame, because by its techniques and its logistics that he had used by programming that can be seen by looking at the source code document and also the explanatory thesis of the project that was accompanies the game, he had a rather unique approach that allows an almost infinite calculation process, to be able to be confronted by various types of mechanicalistic approaches.
Это позор, потому что его методы и его логистики используется программирования, который можно увидеть, просмотрев документ исходный код и пояснительные теории его проекта, которое сопровождает игры, Он был довольно уникальный подход, который позволяет процессу квази бесконечных вычислений, чтобы иметь возможность бороться с различными типами методических подходов.

The resulting analytical solution can be offered for engineering calculations, process heat influence on food raw material for reprocessing.
Полученное аналитическое решение может быть предложено для инженерных расчетов процесса теплового воздействия на пищевое сырье при его переработке.

Calculation of process thermodynamics and kinetics.
Расчеты термодинамических и кинетических характеристик процессов;

We do not only process payroll calculation but advise on related tax and compliance matters.
Мы занимаемся не только расчетом заработной платы, но также консультируем по налоговым и комплаенс вопросам, связанным с данным процессом.

Together with widely known process design calculation software HYSYS the institute designers apply.
Наряду с широкоизвестной программой технологических расчетов HYSYS проектировщики института применяют.

Data Lake, Operational Data Store, KPI calculation systems, automatic process monitoring.
Data Lake, Operational Data Store, системы вычисления КПЭ или автоматического мониторинга за процессами.

Calculation- a process following the air-handling unit's assembly during which the most suitable types of components are designed on the basis of the entered input parameters and other parameters of the unit are calculated.
Расчет- продолжает процесс создания вентустановки, при котором на основе приведенных входных параметров подобраны соответствующие типы компонентов и расчитаны дальнейшие параметры установки.