Examples of using Вычислений in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Примеры налоговых вычислений ставка налога 5.
Параллельные системы научных вычислений, в ноябре;
И спользование вычислений для бинарных условий.
Такое распараллеливание позволяет значительно увеличить скорость вычислений.
This speeds up calculation considerably.Можно записать несколько вычислений на разных строках.
Write several calculations on different lines.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
облачных вычисленийраспределенных вычисленийпараллельных вычисленийвысокопроизводительных вычисленийквантовых вычисленийсложных вычисленийваши вычисления
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Результаты вычислений представлены в таблице ниже.
The calculation results are presented in the table below.Пропедевтика параллельных вычислений в школьной информатике.
От всех этих вычислений у Вас голова может пойти кругом.
Performing all of those calculations can make your head spin.Пропедевтика параллельных вычислений в школьной информатике.
Propaedeutics of parallel computing in school infor matics.Для дальнейших вычислений, это число принимается за 100 процентов.
For further calculation, we take this quantity as 100.Высокие показатели плотности вычислений и производительности на узел.
Просмотр истории вычислений на дисплее без необходимости печати.
View calculation history on the display without printing.О пропедевтике параллельных вычислений в школьной информатике.
About propaedeutics of parallel computing in school informatics.Преобразуем эту информацию в набор данных, Dataset, для упрощения вычислений.
Convert this to a Dataset for easier computation.Выполнение сложных вычислений и аналитическую обработку;
Complex calculations and analytical processing;Во время вычислений в цикле эти элементы получают некоторые значения.
During calculations in the loop these elements get some values.Преимущества облачных вычислений для образовательных учреждений и учащихся.
Benefits of cloud computing for institutions and students.Поддержка динамически масштабируемых вычислений, обработка больших данных.
Support for dynamically scalable computing, big data processing.Векторизация и распараллеливание алгоритмов для ускорения вычислений.
Vectorized and parallelized algorithms for speeding up the computation.Исправлены ошибки математических вычислений при загрузке больших изображений.
Fixed bugs mathematical calculations when loading large images.Кафедра вычислительной математики и высокопроизводительных вычислений.
Department of Computational Mathematics and High-Performance Computing.На 32- ядерном Amazon EC2 сервере, время вычислений было около~ 30 секунд.
On a 32-core Amazon EC2 server, compute time is around~30 seconds.Масштабируемая по производительности среда облачных вычислений типа IaaS.
Cloud computing environment of the type IaaS scalable by performance.Обстановка для выполнения вычислений в ассоциативность с геометрией CAD.
An environment for making calculations in association with CAD geometry.Модели вычислений и архитектура вычислительных систем Доцент Мороховец Ю. Е.
Computation models and computing systems architecture Associated-Professor Morokhovets Yu.E.Печатайте несколько копий истории вычислений без повторного ввода данных.
Print multiple copies of the calculation history without re-inputting data.Курс по технологиям программирования параллельных вычислений"( МФТИ);
Programming course for parallel computation technologies" at Moscow Institute of Physics and Technology MIPT.Что и определение Включение в вычислений является, в соответствии с Сирлом.
Which is what Turning's definition of computation is, according to Searle.В основе визуальной концепции- философия надежного партнерства в вопросе контроля и вычислений.
Visual concept based on the philosophy of reliable partnership in terms of control and computation.Ключевые слова: пакеты символьных вычислений, алгебры Ли, оператор кривизны.
Key words: symbolic computation packages, Lie algebras, curvature operator.
