What is the translation of " CALCULATION PROCESS " in Greek?

• διαδικασία υπολογισμού

Examples of using Calculation process in English and their translations into Greek

(Figure 16), in order to accelerate the calculation process.
(1998) οδηγεί σε επιτάχυνση της διεργασίας της ασβεστοποίησης.

The calculation process is carried out according to the standard scheme.
Η διαδικασία υπολογισμού διεξάγεται σύμφωνα με το πρότυπο σχήμα.

Measures intended to accelerate the pension calculation process.
Μέτρα με σκοπό την επιτάχυνση της μεθόδου υπολογισμού των συντάξεων.

Also, the calculation process may take more time if the worksheets contain links to other worksheets or workbooks.
Επίσης, η διαδικασία υπολογισμού μπορεί να διαρκέσει περισσότερο χρόνο εάν τα φύλλα εργασίας περιέχουν συνδέσεις σε άλλα φύλλα εργασίας ή βιβλία εργασίας.

You can control when calculation occurs by changing the calculation process to manual calculation..
Μπορείτε να ελέγξετε πότε θα γίνεται υπολογισμός αλλάζοντας τη διαδικασία υπολογισμού σε μη αυτόματο υπολογισμό..

Also, the calculation process may take more time if the worksheets contain links to other worksheets or workbooks.
Ακόμη, η διαδικασία υπολογισμού ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο χρόνο στην περίπτωση που τα φύλλα εργασίας περιέχουν συνδέσεις με άλλα φύλλα ή βιβλία εργασίας.

You can control when calculation occurs by changing the calculation process to manual calculation..
Μπορείτε να ρυθμίσετε το χρόνο εκτέλεσης του υπολογισμού, αλλάζοντας τη διαδικασία υπολογισμού σε μη αυτόματο υπολογισμό..

The calculation process happens very quickly, allowing the GPS device to pinpoint its location, altitude(if it is in an aircraft), speed and direction.
Η όλη διαδικασία των υπολογισμών διεξάγεται πολύ γρήγορα, παρέχοντας στη συσκευή GPS τη δυνατότητα να προσδιορίζει τη θέση της, και το ύψος της(εάν βρίσκεται π.χ. σε αεροσκάφος) και την ταχύτητα και την κατεύθυνσή της..

When you perform a calculation for the workbook, the calculation process is much slower than that in earlier versions.
Όταν εκτελέσετε έναν υπολογισμό για το βιβλίο εργασίας, η διαδικασία υπολογισμού είναι πιο αργή από που σε προηγούμενες εκδόσεις.

This means, however, that the scores of different assessment methods cannot be compared with each other, as they are derived from highly-distinct calculation processes.
Δηλαδή, θα μπορούσε να πει κανείς ότι τα αποτελέσματα δεν είναι συγκρίσιμα, καθώς προκύπτουν από δύο διαφορετικές μεθόδους υπολογισμού.

Additionally, a detailed description of the calculation process of the various components of generalized and human accidents costs in Greece is presented.
Επιπλέον, παρουσιάζεται μια λεπτομερής περιγραφή της διαδικασίας υπολογισμού των επιμέρους στοιχείων που αποτελούν το γενικευμένο και το ανθρώπινο κόστος ατυχημάτων στην Ελλάδα.

However, it is important to stress that:(i) currently there are no output gap calculations available at a sectoral level; and(ii) sectoral estimates would further complicate an already complicated calculation process.
Ωστόσο, να επισημανθεί ότι: i προς το παρόν, δεν υπάρχουν διαθέσιμοι υπολογισμοί του παραγωγικού κενού σε τομεακό επίπεδο· και ii τομεακές εκτιμήσεις θα περιέπλεκαν περαιτέρω μια ήδη περίπλοκη διαδικασία υπολογισμού.

With this 100-piece calculation aid, calculation processes can be grasped in the truest sense and, above all, they can be seen.
Με τις ράβδους υπολογισμού των 100 τεμαχίων, οι διαδικασίες υπολογισμού μπορούν να γίνουν χειροπιαστές με την πραγματική έννοια του όρου και πάνω από όλα μπορούν να γίνουν κατανοητές.

The procedure for external review of a given methodology, including the procedures to gain market acceptance of the methodology through consultation with users on important changes to their benchmark calculation processes.
Τη διαδικασία εξωτερικής επανεξέτασης μιας δεδομένης μεθοδολογίας, συμπεριλαμβανομένων των διαδικασιών για την επίτευξη της αποδοχής της αγοράς για τη μεθοδολογία μέσω διαβούλευσης με τους χρήστες σχετικά με τις σημαντικές αλλαγές στις διαδικασίες υπολογισμού του δείκτη αναφοράς.

(b) for borders using a flow-based approach, the minimum capacity shall be a margin set in the capacity calculation process as available for flows induced by cross-zonal exchange.
Για σύνορα που χρησιμοποιούν μια προσέγγιση βασισμένη στις ροές, η ελάχιστη δυναμικότητα είναι το περιθώριο που καθορίζεται στη διαδικασία υπολογισμού της δυναμικότητας ως διαθέσιμο για τις ροές που προκαλούνται από διαζωνική ανταλλαγή.

Eliminates human errors Due to the automatic billing calculation process which takes into account the contracts, subscriptions and promotions for the customer in the system, human errors are eliminated from the billing process..
Χάρη στην αυτόματη διαδικασία υπολογισμού των χρεώσεων που λαμβάνει υπόψη τα συμβόλαια, τις συνδρομές και τις προωθητικές ενέργειες για τον πελάτη στο σύστημα, εξαλείφονται τα ανθρώπινα λάθη από τη διαδικασία τιμολόγησης.

The administrator of a commodity benchmark shall have in place and publish a complaints handling policy setting out procedures for receiving, investigating and retaining records concerning complaints made about an administrator's calculation process.
Ο διαχειριστής δείκτη αναφοράς βασικού προϊόντος πρέπει να εφαρμόζει και να δημοσιοποιεί πολιτική διαχείρισης εγγράφων καταγγελιών για την παραλαβή, τη διερεύνηση και την τήρηση αρχείων αναφορικά με τις καταγγελίες που υποβλήθηκαν σχετικά με τη διαδικασία υπολογισμού του διαχειριστή.

According to The AutoInsurance website, insurance companies make the premium calculation process difficult and confusing in part to discourage consumers from attempting to compare rates with other companies.
Σύμφωνα με τον δικτυακό τόπο The AutoInsurance, οι ασφαλιστικές εταιρείες καθιστούν τη διαδικασία υπολογισμού των ασφαλίστρων δύσκολη και συγχέοντας εν μέρει την αποθάρρυνση των καταναλωτών να προσπαθήσουν να συγκρίνουν τα ποσοστά με άλλες εταιρείες.

The calculation process may take more time if the workbook contains a large number of formulas, or if the worksheets contain data tables or functions that automatically recalculate every time the workbook is recalculated.
Η διαδικασία υπολογισμού μπορεί να διαρκέσει περισσότερο χρόνο εάν το βιβλίο εργασίας περιέχει μεγάλο αριθμό τύπων ή εάν τα φύλλα εργασίας περιέχουν πίνακες δεδομένων ή συναρτήσεις που υπολογίζονται εκ νέου αυτόματα κάθε φορά που υπολογίζεται ξανά το βιβλίο εργασίας.

Agreements entered into by the relevant Member States shall not deviate from coordinated capacity calculation processes as set out in Article 14 of this Regulation nor from the relevant provisions of Regulation(EU) 2015/1222.
Οι συμφωνίες που συνάπτονται από τα αρμόδια κράτη μέλη δεν παρεκκλίνουν από τις διαδικασίες συντονισμένου υπολογισμού της δυναμικότητας όπως ορίζονται στο άρθρο 14 του παρόντος κανονισμού ούτε από τις σχετικές διατάξεις του κανονισμού(ΕΕ) 2015/1222.

The calculation process may take more time if the workbook contains a large number of formulas, or if the worksheets contain data tables or functions that automatically recalculate every time the workbook is recalculated.
Ο διαδικασία υπολογισμού ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο χρόνο στην περίπτωση που το βιβλίο εργασίας περιέχει μεγαλύτερο αριθμό τύπων ή όταν τα φύλλα εργασίας περιέχουν πίνακες δεδομένων ή συναρτήσεις που επαναλαμβάνουν αυτόματα τον υπολογισμό, κάθε φορά που γίνεται επανάληψη του υπολογισμού του βιβλίου εργασίας.

Some systems transmit additional information about sources of error(such as clock drift, ephemeris, or ionospheric delay), others provide direct measurements of how much the signal was off in the past, while a third group provide additional vehicle information to be integrated in the calculation process.
Μερικά συστήματα διαβιβάζουν τις πρόσθετες πληροφορίες για τις πηγές λάθους(όπως η κλίση ρολογιών, ο ημεροδείκτης, ή η ιονοσφαιρική καθυστέρηση), άλλες παρέχουν τις άμεσες μετρήσεις πόσο ήταν το σήμα στο παρελθόν, ενώ μια τρίτη ομάδα παρέχει τις πρόσθετες πλοήγησης ή πληροφορίες οχημάτων που ενσωματώνονται στη διαδικασία υπολογισμού.

Features Ensures the base for the whole payroll calculation process, while the application is completely parameterized regarding the calculation formulas, salary types, pay rises, premiums(as fixed net or gross amount, in RON or in a foreign currency), sick leaves, rest leaves, withholdings(taxes due by the employee and by the employer to state, other types of check-offs).
Διασφαλίζει τις βάσεις για ολόκληρη τη διαδικασία υπολογισμού της μισθοδοσίας, ενώ η εφαρμογή παραμετροποιείται πλήρως σε ό, τι αφορά τους τύπους υπολογισμού, τους τύπους αποδοχών, τις αυξήσεις, τα πριμ(είτε σταθερό καθαρό ποσό είτε μικτό, σε RON είτε σε ξένο νόμισμα), τις άδειες ασθενείας, τις κανονικές άδειες, εισφορές(φόροι που αποδίδει ο εργαζόμενος και ο εργοδότης στο κράτος, άλλα είδη κρατήσεων).

Contents: basic requirements Mapping basic process calculation appropriate section accessories Choice Laying street Interna….
Περιεχόμενα: βασικές απαιτήσεις Χαρτογράφηση βασική διαδικασία υπολογισμό κατάλληλη ενότητα αξεσουάρ Επιλογή Τ… καλωδίωση.

Within a split second, he experiences a storm of sensations, emotions and desires, which is nothing but the process of calculation.
Μέσα σ' ένα κλάσμα του δευτερολέπτου βιώνει έναν κατακλυσμό αισθήσεων, συναισθημάτων και επιθυμιών, του δεν είναι παρά η διαδικασία του υπολογισμού.

In the process of calculation of the required number of component elements, it is necessary to take into account the following recommendations.
Κατά τη διαδικασία υπολογισμού, ο αριθμός των στοιχείων είναι απαραίτητος, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι ακόλουθες συστάσεις.

Calculation is the process of computing formulas and then displaying the results as values in the cells that contain the formulas.
Υπολογισμός είναι η διαδικασία υπολογισμού των τύπων και, στη συνέχεια, της εμφάνισης των αποτελεσμάτων στα κελιά που περιέχουν τους τύπους.

For example, teams in a three-team acca at odds of 1.36, 1.57 and 2.10 create a slightly more difficult calculation but the process is the same.
Για παράδειγμα, οι επιλογές σε ένα παρολί με τρεις ομάδες με απόδοση 1.36, 1.57 και 2.1 δημιουργούν ένα ελαφρώς πιο δύσκολο υπολογισμό, αλλά η διαδικασία είναι η ίδια.

This particular technique allows local or remote monitoring of the extraction process, calculation of the well's remaining capacity and the water/detergents ratio the input pump must send to efficiently extract oil.
Αυτή η συγκεκριμένη τεχνική επιτρέπει τοπική ή απομακρυσμένη παρακολούθηση της διεργασίας εξαγωγής, υπολογισμό της εναπομένουσας χωρητικότητας της πηγής και του λόγου νερού/απορρυπαντικά της αντλίας εισόδου έτσι ώστε να αποστέλλεται επαρκές πετρέλαιο.

These alternatives must then be evaluated, using a process of calculation known as decision tree analysis, where the chess player/problem solver is calculating the desirability of future events based on the alternative being analyzed.
Αυτές οι εναλλακτικές λύσεις πρέπει να αξιολογηθούν στη συνέχεια, με τη χρησιμοποίηση μιας διαδικασίας υπολογισμού που είναι γνωστή ως ανάλυση του δέντρου αποφάσεων, όπου ο παίκτης υπολογίζει τη σκοπιμότητα των μελλοντικών γεγονότων με βάση την εναλλακτική λύση που αναλύεται.