What is the translation of " BERECHNUNGSMETHODEN " in English?

• calculation methods
• computational methods
• computation methods
• calculation methodologies

Examples of using Berechnungsmethoden in German and their translations into English

Vorläufige Berechnungsmethoden.
Temporary computation methods.

Berechnungsmethoden für Baukosten.
Methods of calculating input prices.

Prüf-, Mess- und Berechnungsmethoden;
Methods of testing, measurement and calculation;

Die Berechnungsmethoden und Einstufungstabellen sind vordefiniert und können individuell an die jeweiligen Anforderungen angepasst werden.
The calculation method and the classification chart are predefined and can be customized individually to current requirements.

Tag Archives: numerische Berechnungsmethoden.
Tag Archives: numerical methods of computation.

Berechnungsmethoden wurden entwickelt, deren Regeln festgeschrieben werden könnten, damit die Kohlenstoffbilanz der Wälder erstellt werden kann.
Rules on calculation have been developed and could be adopted so that the carbon balance of the forests can be calculated.

Als nächstes betrachten wir die Berechnungsmethoden.
Next, we consider the methods of calculation.

Nun aber entwickelt und Berechnungsmethoden sind auf den Standort der Erde in einer heterogenen Zusammensetzung auf den Boden aufgetragen.
Now, however, developed and calculation methods are applied to the location of earth in a heterogeneous composition on the ground.

Unterabschnitt 3- Anwendung der Berechnungsmethoden.
Subsection 3- Application of the calculation methods.

Diese Broschüre ist den Berechnungsmethoden und Konzeptionsverfahren der Schweiß- und Schraubverbindungen von runden Hohlprofilen gewidmet.
This booklet is dedicated to calculation methods and design procedures of welded and bolted assemblies of circular hollow profiles.

Beim Klirrfaktor(THD) gibt es zwei gebräuchliche Berechnungsmethoden.
With THD there are two common methods of calculation.

Dieses Programm wird Ihr Wissen über Berechnungsmethoden in der Luft- und Raumfahrt erweitern.
This programme will develop your knowledge of computational methods in aeronautics and astronautics.

Das Acoustics Module beinhaltet vier verschiedene Berechnungsmethoden.
The Acoustics Module includes four different computational methods.

Eine Präsentation für einen Zuschuss für neue Berechnungsmethoden studieren oder schicken Sie einfach eine nette Postkarte an seine Familie machen, zu erreichen.
To make a presentation for a grant to study new computational methods or simply send a nice postcard to his family.

Umfang der Schattenwirtschaft in Deutschland nach unterschiedlichen Berechnungsmethoden in% des BIP.
The size of the shadow economy in Germany according to different methods% of GDP.

Mit Hilfe hocheffizienter Berechnungsmethoden, gelingt es zudem die präzise Architektur des Werks zu bestimmen, lange bevor ein Prototyp gebaut wird.
With the help of highly efficient computational methods, the precise architecture of the movement can also be determined long before a prototype is built.

Der Bundesrat bestimmt, welche Prüf-, Mess- und Berechnungsmethoden anzuwenden sind.
 The Federal Council decides on the methods of testing, measurement and calculation to be applied.

Zur weiteren praktischen Erprobung der Berechnungsmethoden mit Raumzeigern in der Energietechnik stellt HBM eine Workbench unter Perception zur Verfügung[3].
For further practical testing, of the calculation methods with space vectors in energy technology, HBM provides a workbench running under Perception 3.

Es spielt dabei eine doppelte Rolle für den Vergleich und die Verbesserung von Definitionen und Berechnungsmethoden zur Bewertung gegebener Variablen wie Kosten oder Preise.
It has the dual role of comparison and improvement of definitions and computation methods for assessing given variables such as costs or prices.

Von der Grundtechnologie abgeleitete Berechnungsmethoden zur Schallfeldvisualisierung und zur Betriebsfestigkeit(Dehnung/Spannung) erschließen Ihnen weitere Anwendungsfälle.
Calculation methods derived from the basic technology for sound field visualization and for durability(strain/ stress) open up further applications.

Nach einer sorgfältigen Prüfung des Antrags kam die Kommission zu dem Schluß, daß die Anwendung der von dem Unternehmen vorgeschlagenen anderen Berechnungsmethoden nicht gerechtfertigt war.
After careful scrutiny of this submission, the Commission concluded that the request to adopt different calculation methodologies as proposed by the company was not justified.

Beschleunigung der Vereinheitlichung von Berechnungsmethoden für hocheffiziente KWK 2008-2011.
Accelerate harmonisation of the calculation methods for high-efficiency CHP 2008-2011.

Das zweite Schlüsselelement ist das EineRechenzentrum- Spezialsoftware, die den gesamten von Registraren übermittelten Datenstrom wahrnimmt und mit parallelen Berechnungsmethoden verarbeitet.
The second key element is the Onecomputer center- special software that perceives the entire data stream transmitted by registrars, and processes it with parallel calculation methods.

Wahl und Anwendung der in Anhang I beschriebenen Berechnungsmethoden für die Eigenkapitalanforderung.
The choice and the application of the capital adequacy methods set out in Annex I.

Mit seiner eigenen Software hat er Berechnungsmethoden entwickelt, um historische sprachliche Umschwünge/ Wendepunkte/sprachliche Veränderungen und Erzählmuster in großen Textkorpora/-bausteinen zu identifizieren.
Being able to write his own software, he has developed computational methods to identify historical watersheds and narrative patterns in big text corpora.

Um die Fragestellungen bezüglich dieser Versorgungsnetze in einem interdisziplinären Kontext adäquat beantworten zu können, erfolgt eine eigenständige Entwicklung von Berechnungsmethoden für die Ermittlung von Betriebskenngrößen großer vermaschter Netze.
To be able to give answers in an interdisciplinary context, a separate development of calculation methods for the determination of operating parameters of large meshed networks was realised.

Die Berechnungsmethoden werden von der TLK-Thermo GmbH in Zusammenarbeit mit dem Institut für Thermodynamik(IfT) der Technischen Universität Braunschweig beständig erweitert und optimiert.
The calculation methods are constantly being extended and optimized by TLK-Thermo GmbH in collaboration with the Institut für Thermodynamik(IfT) of the Technische Universität Braunschweig.

Und wir haben Wissenschaftler, die Simulationsmodelle und Berechnungsmethoden erstellen, mit der man erkennt, ob man eine Anlage wirklich so bauen kann.
Plus we have scientists to create the simulation models and calculation methods, by which means we discover whether it is really possible to build a plant like this one.

Dreidimensionale Modellierungen, insbesondere unter Berücksichtigung gesättigt-ungesättigter Strömungen, erfordern vertiefte geohydraulische Kenntnisse und der zugrunde liegenden numerischen Berechnungsmethoden sowie Erfahrung in der Modellierung.
Three-dimensional modelling, particularly when taking account of saturated/unsaturated flows, requires an in-depth knowledge of geohydraulics and the relevant numerical computational methods, together with extensive experience in modelling.

Sie werden nicht nur mit den vorhandenen Berechnungsmethoden vertraut sein, sondern auch das notwendige Wissen besitzen, um zukünftige Entwicklungen in dieser sich schnell entwickelnden Disziplin zu verfolgen.
You will not only be familiar with existing computational methods, but also possess the knowledge necessary to follow future developments in this rapidly evolving discipline.