What is the translation of " CALCULATION METHOD " in German?

• Berechnungsmethode
• Berechnungsverfahren
• Berechnungsart
• die Methode zur Berechnung
• Rechenverfahren
• Kalkulationsmethode
• Berechnungsmodus
• Rechenmethode

Examples of using Calculation method in English and their translations into German

Basis Calculation method.
Basis Berechnungsmodus.

Seamless steel pipe bearing pressure calculation method.
Nahtloses Stahlrohr Anpreßdruck Berechnungsverfahren.

This calculation method also applies to col­lections.
Dieses Berechnungsverfahren gilt ebenfalls für Sammlungen.

This comparison confirms this practical calculation method.
Dieser Vergleich bestätigt die praxisgerechte Berechnungsmethode.

The calculation method combines two basic advantages.
Das Berechnungsverfahren vereint zwei wesentliche Vorteile.

The exponential smoothing of the first order is a calculation method for calculating forecast values.
Die exponentielle Glättung erster Ordnung ist eine Berechnungsart zur Berechnung von Prognosewerten.

This calculation method is used for monthly fluctuating sales.
Diese Berechnungsart verwenden Sie bei monatlich schwankenden Umsätzen.

For the calculation of the sales tax, the"Factor" calculation method of the prepaid tax code applies.
Für die Berechnung der Umsatzsteuern gilt die Berechnungsart"Faktor" des Vorsteuerschlüssels.

The calculation method was published in Euratom Report N° EUR 3461e, 1967.
Ein Berechnungsverfahren wur­de im Euratom­Bericht Nr. EUR 3461e, I967, ver­öffentlicht.

For the calculation of the prepaid taxes, the"Factor" calculation method of the prepaid tax code applies.
Für die Berechnung der Vorsteuern gilt die Berechnungsart"Faktor" des Vorsteuerschlüssels.

Shown are one calculation method and a comparison between theory and practice.
Dargestellt wird eine Berechnungsmethode und der Vergleich zwischen Theorie und Praxis.

Furthermore 28 fire tests on loaded columns with small eccentricities(57) show good agreement with the calculation method.
Weitere 28 Brandversuche, die an belasteten Stützen mit geringen Ausmittigkeiten der Last ausgeführt wurden(57), zeigten eine gute Übereinstimmung mit dem Berechnungsverfahren.

There is no common calculation method for flapping wings.
Für Schlagflügel gibt es kein allgemein übliches Rechenverfahren.

The calculation method applies for one-sided stress and with restriction for an alternating stress of the parallel keys.
Das Berechnungsverfahren gilt für einseitige und mit Einschränkungen auch für wechselseitige Belastung der Passfedern.

The post Seamless steel pipe bearing pressure calculation method appeared first on API 5L seamless pipe, API 5CT casing& tubing.
The post Nahtloses Stahlrohr Anpreßdruck Berechnungsverfahren appeared first on API 5L nahtlose Rohr, API 5CT Gehäuse& Schläuche.

The calculation method for one or two longitudinal stiffeners in the compression zone is based on the elastically supported equivalent member.
Die Berechnungsverfahren für eine oder zwei Längssteifen im Druckbereich gehen von einem elastisch gebetteten Ersatzstab aus.

You choose your individually configured calculation method, adjust your individual values- and the system automatically displays the margin.
Sie wählen die von Ihnen individuell konfigurierte Kalkulationsmethode und das System zeigt Ihnen beim Anpassen der einzelnen Werte automatisch die Marge an.

This calculation method ensures that a tax rate of 0% is always used regardless of the other settings made for the tax determination.
Diese Berechnungsart bewirkt, dass unabhängig von den weiteren Einstellungen für die Steuerfindung immer ein Steuersatz von 0% verwendet wird.

Assistance in determining the remuneration calculation method(remuneration level) while taking into account the business profile of entities participating in a transaction;
Unterstützung bei der Festlegung der Kalkulationsmethode für die Vergütung(Höhe der Vergütung) unter Beachtung des Tätigkeitsprofils der am Geschäft teilnehmenden Unternehmen;

The calculation method is set forth by law and the target value will be announced by the Ministry for Local Development in the Collection of Laws.
Die Berechnungsart legt das Gesetz fest und der Zielwert wird vom Ministerium für Regionalentwicklung in der Urkundensammlung mitgeteilt.

Based on geometric data and/or CAD models, this analytical, computer-based calculation method permits structural and/or thermal analyses and optimisations as well as the presenta-tion of the results as individual values or as distribution pictures.
Ausgehend von Geometriedaten und/oder CAD-Modellen erlaubt diese analytische, computerbasierte Rechenmethode strukturelle und/oder thermischen Analysen und Optimie rungen.

However, the calculation method developed to determine the cost gap for different flags and different ship types has proven difficult to apply in practice.
Die Methode zur Berechnung der Kostendifferenz zwischen verschiedenen Flaggen und Schiffstypen hat sich jedoch in der Praxis als wenig zweckmäßig erwiesen.

The type weight difference calculation method"climbs" the class hierarchy of each parameter type as long as no higher superclass can be found.
Die Methode zur Berechnung der TypeDifferenceWeight geht für jeden Parameter-Typ die Klassenhierarchie des dazugehörigen Arguments so lange nach oben, bis keine höhere Superklasse auffindbar ist.

The calculation method of life-cycle costs has to be provided by the contracting authority and has to be SME compatible and avoid additional burdens as far as possible.
Die Methode zur Berechnung der Lebenszykluskosten ist vom öffentlichen Auftraggeber bereitzustellen; diese muss KMU-freundlich sein und möglichst nicht zu zusätzlichen Verwaltungslasten führen.

You use this calculation method for monthly sales that are largely constant.
Diese Berechnungsart verwenden Sie bei monatlichen Umsätzen, die überwiegend konstant sind.

Owing to the calculation method in the Grid Feed-In Law, it will also relate only to the price paid after 1 January 2001.
Aufgrund des Berechnungsmodus im Stromeinspeisungsgesetz betrifft es darüber hinaus nur Vergütungen, die ab dem 1.1.2001 ausgezahlt werden.

Moreover, the calculation method of the aid element is compatible with the provisions of the Temporary framework.
Die Methode zur Berechnung des Beihilfeelements ist überdies mit den Bestimmungen des befristeten Rahmens vereinbar.

The new uniform calculation method is a useful benchmark for GLS to measure the success of its Think-Green sustainability initiative.
Das neue einheitliche Berechnungsverfahren ist für GLS ein nützlicher Baustein, um den Erfolg der Nachhaltigkeitsinitiative Think-Green zu messen.

They use the nationally usual calculation method for determining the energy consumption and usually supplement a separate evaluation of the local self-generated electricity and balancing.
Sie nutzen die jeweils national üblichen Rechenverfahren zur Ermittlung des Energiebedarfs und ergänzen meist eine separate Betrachtung zur lokalen Eigenstromerzeugung und Bilanzierung.