What is the translation of " CALCULATION METHOD " in Slovak?

• metóda výpočtu
• spôsob výpočtu
• výpočtovú metódu
• metódy výpočtu
• metódu výpočtu
• spôsobu výpočtu
• metóde výpočtu
• spôsobe výpočtu
• výpočtovej metódy
• výpočtová metóda

Examples of using Calculation method in English and their translations into Slovak

(calculation method).
(spôsob výpočtu).

Look at the calculation method.
Pozrite sa na metodiku výpočtu.

Calculation method for density and vapour pressure.
Výpočtová metóda pre hustotu a tlak pár.

(2) Inappropriate calculation method.
(2) Neprimeraný spôsob výpočtu.

The lawyer is obliged to inform the client in advance of their fee calculation method.
Advokát musí vopred informovať svojho klienta o spôsobe výpočtu honoráru.

Basis Calculation method.
Spôsob výpočtu.

China to apply unified GDP calculation method.
Čína mení spôsob výpočtu HDP.

Calculation method for preparing for re-use of products and components for the purpose of Article 6(1)(f) to(i).
Metóda výpočtu prípravy výrobkov a zložiek na opätovné použitie na účely článku 6 ods. 1 písm. f až i.

Calculation Mode: Sets the route calculation method.
Režim výpočtu: nastavuje spôsob výpočtu trasy.

To use another calculation method, such as Median, pick the calculation from the list.
Ak chcete použiť iný spôsob výpočtu, napríklad medián alebo Počet, vyberte zo zoznamu požadovaný výpočet..

Calculation Mode: Sets the route calculation method.
Režim výpočtu: nastavenie spôsobu výpočtu cesty.

This calculation method applies only to certain schemes which are listed in Annex VI to Regulation 883/2004, i. e.
Táto metóda výpočtu sa uplatňuje len na určité systémy uvedené v prílohe VI nariadenia 883/2004, t. j.

It standardises the inputs and outputs in order to achieve a common European calculation method.
Normalizuje požadované vstupy a výstupy výpočtov s cieľom dosiahnuť spoločnú európsku výpočtovú metódu.

Possibility for standards calculation method individualization by code lists.
Možnosť individualizácie spôsobu výpočtu noriem času prostredníctvom číselníkov.

The calculation method used shall permit the determination of the actual loss of an individual farmer in a given year.';
Používaná metóda výpočtu umožňuje určenie skutočnej straty jednotlivého poľnohospodára v danom roku.“.

The measurement resolution, measurement accuracy and calculation method specified in accordance with Article 132;
Rozlíšenie merania, presnosť merania a metódu výpočtu stanovené v súlade s článkom 132.

It standardises the required inputs and outputs for the calculations, in order to achieve a common European calculation method.
Normalizuje požadované vstupy a výstupy výpočtov s cieľom dosiahnuť spoločnú európsku výpočtovú metódu.

Under Value Calculation, select the calculation method that you want to use to calculate the goal of the status indicator.
V časti Výpočet hodnoty vyberte spôsob výpočtu, ktorý sa má použiť na výpočet cieľa stavového indikátora.

The right of early repayment, and, where applicable, the costs arising there from, indicating the amount or the calculation method;
Právo na predčasné splatenie a, prípadne, náklady, ktoré z toho vyplývajú s uvedením sumy alebo spôsobu výpočtu;

Also, the document sets out the calculation method for determining the level of the EU grant based on the provisions of Regulation 1083/2006.
V dokumente sa stanovuje aj metóda výpočtu na určenie výšky grantu EÚ na základe ustanovení nariadenia(ES) č. 1083/2006.

Option to add preset values based on the type of time allocationcalculation method, general ledger account, type of movement, cost center, etc.
Možnosť doplnenia prednastavených hodnôt na základe druhu časového rozlíšenia(spôsob výpočtu, účet hlavnej knihy, druh pohybu, nákladové stredisko, atď.).

The calculation method for these Europe-wide visualisations is identical to the overlap calculations of the nearest party(see section 1 above).
Metóda výpočtu pre tieto celoeurópske vizualizácie je totožná s výpočtami prekrývania najbližšej strany(pozri časť 1 vyššie).

This standard provides a calculation method for the economical issues of heating systems and other systems that are involved in the energy demand and energy consumption of the building.
Táto norma poskytuje výpočtovú metódu na ekonomické výstupy vykurovacích systémov a ostatných systémov, ktoré prispievajú k energetickej potrebe a energetickej spo­trebe budovy.

This calculation method makes use of actual transactions as much as possible, while also using expert judgement for the cases where actual transactions are not available.
Tento spôsob výpočtu v maximálnej možnej miere vychádza zo skutočných transakcií, ktoré v prípade nedostupnosti nahrádza odborným úsudkom.

(c) the calculation method of the exchange ratio as well as the actual exchange ratio determined at the date for calculating that ratio, as referred to in Regulation 65(1).
Metódu výpočtu výmenného pomeru, ako aj skutočný výmenný pomer určený k dátumu výpočtu výmenného pomeru uvedenému v článku 47 ods. 1.

The calculation method of life-cycle costs has to be provided by the contracting authority and has to be SME compatible and avoid additional burdens as far as possible.
Metódu výpočtu nákladov na životný cyklus musí poskytnúť verejný obstarávateľ a musí byť kompatibilná s MSP a čo najviac zabraňovať ďalšej záťaži.“.

The calculation method provided for in the social plan in the event of termination of employment on operational grounds does, therefore, give rise to a difference in treatment on the basis of age.
Spôsob výpočtu stanovený sociálnym plánom v prípade prepustenia z prevádzkových dôvodov zavádza rozdielne zaobchádzanie priamo na základe veku.

(d) the calculation method used to determine N2O emissions from periodic, unabated sources in nitric acid, adipic acid, caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid production;
Metóda výpočtu použitá na určenie emisií N2O z pravidelných neznížených zdrojov pri výrobe kyseliny dusičnej, kyseliny adipovej, ε-kaprolaktámu, etándiálu a kyseliny 2-oxoetánovej;