Examples of using Method of calculation in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Method of Calculation of the SCR.
Prístupy k výpočtu SCR.The answer may be in the method of calculation.
Rozdiel môže byť v metóde výpočtu.The method of calculation of charges;
You can use another method of calculation.
Máme však možnosť použiť aj inú metódu výpočtu.The method of calculation of time limits and the conditions under which they may be extended;
Spôsob počítania lehôt a podmienky, za ktorých možno tieto lehoty predĺžiť;If yes: information on the method of calculation and annual adaptation.
Ak áno: informácie o metóde výpočtu a ročnom prispôsobení.We will begintraining with consideration of the most often used method of calculation.
The rate or method of calculation of the employee's pay; and.
Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Method of calculation.
Ostatné administratívne výdavky vyplývajúce z akcie Suma( EUR) Spôsob výpočtu.Give details of the method of calculation used for each budget line.
Uveďte podrobnosti o metóde výpočtu použitej pri každom rozpočtovom riadku.Begin training with consideration of the most often used method of calculation.
Kalkulovaných radiátory začať cvičiť s prihliadnutím na najčastejšie používajú metódy výpočtu.The method of calculation of time limits and the conditions under which they may be extended;
Spôsob počítania lehôt, ako aj podmienky, za ktorých je možné tieto lehoty predĺžiť.System commission amount depends on the method of calculation of remuneration for mining.
Vyššie provízny systém závisí od spôsobu výpočtu odmeny pre ťažbu.The method of calculation will be agreed in these Association Agreements and is not necessarily the same in all agreements.
Metóda kalkulácie sa dohodne v týchto dohodách o pridružení a nemusí byť nutne rovnaká vo všetkých dohodách.Londonom has developed(1927) approximate method of calculation of molecule H2, than has laid foundation quantum chemistry.
Londýn vyvinutý(1927) približný spôsob výpočtu molekuly vodíka(spôsob Heitler- Londýn), ktorý inicioval kvantovej chémie.The method of calculation should therefore be improved and a new list of greenhouse gases deriving from agriculture drawn up.".
Metódu výpočtu by teda bolo potrebné vylepšiť pomocou nového zoznamu skleníkových plynov z poľnohospodárstva.“.The Advisory Committee on Cultural Goods shall review this method of calculation, on a proposal from the Commission, in principle two years after the first application.
Poradný výbor pre kultúrne predmety na návrh Komisie preverí tento spôsob výpočtu v zásade dva roky po prvom použití.On this page Aliexpress you need to fill out the address form,as well as read the order form and choose the method of calculation for the purchased goods.
Na tejto stránke aliexpress musíte vyplniť formulár adresya prečítať si objednávkový formulár a zvoliť spôsob výpočtu zakúpeného tovaru.Limit conditions and method of calculation for confirmation of stability for the transport of secured containers 133.
Medzné podmienky a spôsob výpočtu na potvrdenie stability na prepravu zaistených kontajnerov 133.In the case of data indicated as being based on measurement orcalculation the analytical method and/or the method of calculation shall be reported.
V prípade, že sa údaje zakladajú na meraní alebo Limit conditions and method of calculation for confirmation of stability for the transport of non-secured containers 131.
Medzné podmienky a spôsob výpočtu na potvrdenie stability na prepravu nezaistených kontajnerov 131.The Commission shall, by means of implementing acts, adopt rules regarding the coefficients of reduction, including the method of calculation and the date for fixing those coefficients.".
Komisia prostredníctvom vykonávacích aktovpríjme pravidlá týkajúce sa koeficientov zníženia vrátane metódy výpočtu a dátumu stanovenia týchto koeficientov.“.This method of calculation shall be reviewed, on a proposal from the Commission, by the Advisory Committee on Cultural Goods, in principle two years after the first application.
Túto metódu výpočtu preskúma na návrh Komisie Poradný výbor pre tovar kultúrneho charakteru v zásade dva roky po prvej žiadosti.Determining a benchmark through the application of a formula or other method of calculation or by an assessment of input data provided for that purpose;
(c) určenie referenčnej hodnoty pomocou vzorca alebo inej metódy výpočtu alebo posúdením vstupných údajov poskytnutých na uvedený účel;It is also hard to accept a method of calculation, which apparently originates with the Commission, which does not include administrative expenditure in the Union's expenditure in this context.
Len ťažko je možné akceptovať metódu výpočtu, hlavne z dielne Komisie, ktorá do výdavkov Únie v tomto kontexte nezahrňuje administratívne výdavky.(3) determining a specified benchmark through the application of a formula or other method of calculation to the information or expressions of opinion provided for that purpose.
(c) určenie referenčnej hodnoty pomocou vzorca alebo inej metódy výpočtu alebo posúdením vstupných údajov poskytnutých na uvedený účel;Second, the method of calculation has been altered inasmuch as secondary channels with audience shares below 3% are now also included in the average proportions of European works.
Po druhé, zmenila sa metóda výpočtu, keďže sa teraz do priemerných percentuálnych podielov európskych diel zahŕňajú aj sekundárne kanály s podielom sledovanosti nižším ako 3%.The method of calculation of reimbursements to Member States generally ensures that they do not exceed the underlying costs and that Member States have an incentive to maintain costs as low as possible.
Metóda výpočtu úhrad výdavkov členským štátom spravidla zaručuje, že nepresiahnu súvisiace náklady a že členské štáty sú motivované udržiavať náklady na najnižšej možnej úrovni.
