Examples of using Method of calculation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
If necessary explain the method of calculation.
Redogör vid behov för beräkningsmetoden.Method of calculation of the estimated costs.
If necessary, explain the method of calculation.
Redogör vid behov för beräkningsmetoderna.The method of calculation used by the management body.
Det beräkningssätt som tillämpats av ledningsorganet.Where necessary, explain the method of calculation.
Redogör vid behov för beräkningsmetoderna.The method of calculation of security charges;
The effectiveness of this method of calculation reaches 85-90%.
Effektiviteten av denna beräkningsmetod når 85-90%.The method of calculation and the level of financial contributions;
Beräkningsmetod och nivå på ekonomiska bidrag.Be able to assess appropriate method of calculation. Contents.
Kunna bedöma vilken typ av beräkningsmetod som är lämpligast. Kursinnehåll.The method of calculation applied for each class under consideration;
It is important to understand that this method of calculation is not absolutely correct.
Det är viktigt att förstå att denna beräkningsmetod inte är helt korrekt.Belgium: new method of calculation for aggregating earned income with sickness benefit.
I Belgien införs en ny beräkningsmetod för kumulerad arbetsinkomst och sjukersättning.Here, however, I differ with the Commission on its method of calculation, based on averaging.
Här håller jag emellertid inte med kommissionen om dess beräkningsmetod, baserad på genomsnitt.No alternative method of calculation may be used unless it produces the same results.
Ingen annan beräkningsmetod får användas, såvida den inte ger samma resultat.Börja träna med hänsyn till de oftast använda metoden för beräkning.We may also use the method of calculation of a more representative individual.
Vi kan också använda metoden för beräkning av en mer representativ individ.a pregnant woman may choose for herself a more advantageous method of calculation.
kan en gravid kvinna välja sig en mer gynnsam beräkningsmetod.The method of calculation and administration of such points is described in Annex II;
In the basis of his action, the method of calculation for the last menstruation is laid.
På grundval av hans handling läggs beräkningsmetoden för den sista menstruationen.This method of calculation of the residual amount of RT should also apply to the refund system.
Denna metod för beräkning av registreringsskattens restvärde bör också tillämpas på återbetalningssystemet.However, it is evident from the Court file that that method of calculation has been applied only from 2003.
Det framgår emellertid av handlingarna i målet att denna beräkningsmetod tillämpades först från och med år 2003.Under this method of calculation, only 1 to 3% of the network of European forest can be taken into account.
Enligt denna beräkningsmetod kan bara 1 till 3 procent av nätet av europeiska skogar tas hänsyn till.The German Bundesarbeitsgericht(Federal Labour Court) asked the Court whether the method of calculation in question was compatible with Article 39 EC.
Bundesarbeitsgericht frågade domstolen huruvida det aktuella beräkningssättet var förenligt med artikel 39 EG.The method of calculation used does not appear to take account of major direct tax measures.
Det använda beräkningssättet förefaller dock inte att beakta de omfattande skatteåtgärderna avseende den direkta beskattningen.Between the European Community and the United States of America relating to the method of calculation of applied duties for husked rice.
Mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater avseende metoden för beräkning av tullar With this method of calculation prove that the driver paid the fine
Med denna beräkningsmetod bevisa att föraren betalade bradifferent ways in Europe. We should work towards getting a uniform method of calculation.
Second, the method of calculation has been altered,
För det andra har beräkningsmetoden ändrats såThen, for vehicles, there is a multitude of national taxes, all of them differing as to scope, method of calculation and rates.
När det gäller transporter finns det en mångfald av nationella skatter som skiljer sig åt i fråga om tillämpningsområde, beräkningsmetod och skattesats.the data to be used and the method of calculation of the weighting of national central banks in the key must be defined;
källorna till det underlag som skall användas samt metoden för beräkning av de nationella centralbankernas vikt i fördelningsnyckeln måste definieras.
