What is the translation of " METHOD OF CALCULATION " in German?

• Berechnungsmethode
• Berechnungsweise
• Methode zur Berechnung
• Art der Berechnung
• Rechenmethode
• Berechnungsverfahren
• Berechnungsmodus

Examples of using Method of calculation in English and their translations into German

Method of calculation.
Art der Berechnung.

If necessary explain the method of calculation.
Berechnungsweise ggf. erläutern.

Method of calculation and formula.
Berechnungsverfahren und Gleichung.

The i fields explain the method of calculation.
Die -Felder erläutern die Berechnungsweise. Gesamtsumme GVE.

C- Method of calculation of RES payments.
C- Art der Berechnung der RES-Zahlungen.

State under uy if another method of calculation was used.
Unter(29) angeben, ob eine andere Berechnungs­methode verwendet wurde.

The Method of calculation is much simpler than that used for housing.
Die Rechenmethode ist viel einfacher als für bewohnte Gebäude.

The Federal Council shall specify the method of calculation.
Der Bundesrat präzisiert die Art der Berechnung.

Limit conditions and method of calculation for confirming the stability.
Randbedingungen und Berechnungsverfahren für den Stabilitäts.

There was a need for regulation with respect to the inclusion of air-conditioning systems and lighting in the method of calculation.
Regelungsbedarf bestand hinsichtlich der Einbeziehung von Klimaanlagen und Beleuchtung in das Berechnungsverfahren.

Rate of pay or method of calculation of pay.
Teil von Bezahlung oder Methode zur Berechnung des Entgelts.

According to the above amendments for two years(2011-2012), a pregnant woman may choose for herself a more advantageous method of calculation.
Gemäß den obigen Änderungen für zwei Jahre(2011-2012) kann eine schwangere Frau für sich selbst eine günstigere Berechnungsmethode wählen.

Action for annulment- Procedure- Time limits Method of calculation ­Inadmissibility.
Nichtigkeitsklage- Verfahren- Fristen- Berechnungs modalitäten- Unzulässigkeit.

According to this method of calculation it is necessary to carry out simple calculations..
Laut dieser Methode der Berechnung muss man die nicht schlauen Berechnungen durchführen.

For vehicles, there is a multitude of national taxes, all of them differing as to scope, method of calculation and rates.
Der Bereich des Verkehrs ist durch eine Vielzahl innerstaatlicher Steuern gekennzeichnet, die sich in Anwendungsbereich, Berechnungsweise und Satz unterscheiden.

The method of calculation should therefore be improved and a new list of greenhouse gases deriving from agriculture drawn up.
Daher sollte die Berechnungsme thode mithilfe eines neuen Inventarsystems von aus der Landwirtschaft stammenden Treibhausgasen verbessert werden.

If adjustments for specific items are made, the data sources, method of calculation and the size of the adjustment shall be described.
Falls für einzelne Positionen Anpassungen vorgenommen werden, sind die Datenquellen, die Berechnungsmethode und der Umfang der Anpassungen zu beschreiben.

Since this method of calculation can be used in other weather areas too, it could be of use as an initial basis for corresponding decrees in the EEC countries.
Da diese Rechenmethode auch in anderen Klimazonen angewandt werden kann, könnte sie als Anregung für entsprechende Verordnungen in den EWG-Ländern dienen.

To carry out these calculations, the Member State will have to use a method of calculation that is internationally recognised and has been communicated to the Commission.
Für diese Berechnungen muss der Mitgliedstaat eine international anerkannte und der Kommission mitgeteilte Berechnungsmethode verwenden.

The effective annual interest rate is still calculated in different ways in Europe. We should work towards getting a uniform method of calculation.
Hier gibt es noch unterschiedliche Berechnungsgrundlagen des effektiven Jahreszinses in Europa: Wir sollten darauf hinarbeiten, eine einheitliche Berechnungsmethode zu bekommen.

A sensible interpretation of the provisions pertaining to the method of calculation, in order to ensure that ultimately no misleading scenarios or costs need to be reported.
Eine sinnvolle Auslegung der Bestimmungen zur Berechnungsmethode, damit letztlich keine irreführenden Szenarien und Kosten ausgewiesen werden müssen.

This method of calculation is a traditional as well as the most widespread method of statistical calculation of dimensional chains.
Diese Methode der Berechnung ist traditionell und gleichzeitig die am weitesten verbreite Methode für die statistische Berechnung von Maßketten.

As the labour force survey is a sample survey, the procedure for grossing up to the national total shall also be described data sources and method of calculation.
Soweit die Arbeitskräfteerhebung eine Stichprobe darstellt, ist auch das Verfahren zur Hochrechnung auf den nationalen Gesamtwert zu beschreiben Datenquellen und Berechnungsmethode.

Dates differ because the orthodox church uses the Alexandria paskhaliya(a method of calculation of date of Easter), and Catholic- Gregorian.
Die Daten unterscheiden sich, weil die orthodoxe Kirche Alexandrinisch- paschaliju(die Methodik der Berechnung des Datums des Ostern), und katholisch- Grigorianski verwendet.

For the method of calculation of the occupationally specific supply of company-based training places and for the number of young people interested in training per occupation see footnote 2.
Zur Berechnungsweise des berufsspezifischen Angebots an betrieblichen Ausbildungsstellen und zur Zahl der ausbildungsinteressierten Jugendlichen pro Beruf siehe Fußnote 2.

During the general discussion, Ms Drijfhout-Zweijtzer thanked the rapporteur for his excellent opinion and highlighted the need to allow pensioners themselves to choose the method of calculation.
In der anschließenden allgemeinen Aussprache dankt Frau DRIJFHOUT-ZWEIJTZER dem Berichterstatter für dessen hervorragende Arbeit und betont ebenfalls, daß die Leistungsempfänger selbst das Berechnungssystem wählen können müßten.

One producing exporter from Taiwan contested the method of calculation of the dumping margin, whereby normal values were compared to the prices of individual export transactions.
Ein ausführender Hersteller aus Taiwan erhob Einwände gegen die Methode zur Berechnung der Dumpingspanne, bei der die Normalwerte mit den Preisen einzelner Ausfuhrgeschäfte verglichen wurden.

Second, the method of calculation has been altered inasmuch as secondary channels with audience shares below 3% are now also included in the average proportions of European works.
Zweitens wurde die Berechnungsmethode dahingehend geändert, dass zweitverwertende Sender mit einem Zuseheranteil unter 3% bei der Ermittlung des durchschnittlichen Anteils europäischer Werke jetzt auch einbezogen werden.

Because they didn't have any documents, the Polish-Soviet'experts' used a completely unreliable method of calculation- the counting of the cremated corpses in the crematoria of Auschwitz- and made additionally grotesque exaggerations.
Da sie über keinerlei Dokumente verfügten, nahmen die polnisch-sowjetischen"Experten" Zuflucht zu einer an für sich schon völlig unzuverlässigen Berechnungsmethode- der Zählung der in den Krematorien von Auschwitz-Birkenau verbrannten Leichen-, wobei sie sich zusätzlich noch geradezu groteske Übertreibungen zuschulden kommen ließen.

For the provisional determination the Commission considered that the method of calculation used for the other exporting producers(see recital 60 of the provisional Regulation) would not, in the particular case of this company, have reflected the full degree of dumping being practised.
Bei der vorläufigen Sachaufklärung vertrat die Kommission die Ansicht, dass die für die anderen ausführenden Hersteller angewandte Berechnungsmethode(siehe Randnummer 60 der vorläufigen Verordnung) im Falle dieses Unternehmens die Dumpingpraktiken nicht in vollem Umfang widergespiegelt hätte.

How to use "method of calculation" in an English sentence

Method of Calculation Displays the method of calculation chosen on the forecast line.

The precise method of calculation can vary.

The method of calculation and example calculations.

The method of calculation may surprise you.

Their method of calculation is contrived and confusing.

Another method of calculation might have been used.

Choose a convenient method of calculation with us.

Method of calculation used for determining methylation status.

Wage standards, method of calculation and pay day.

Does this method of calculation have potential pitfalls?

How to use "berechnungsmethode" in a German sentence

Keine Berechnungsmethode zur Wohnfläche ist eindeutig und abschließend.

Sie können die Berechnungsmethode für riskScore-Werte nicht ändern.

Eine solche Berechnungsmethode widerspreche der gesetzlichen Regelung.

Eine bestimmte Berechnungsmethode wird nicht empfohlen. 6.

Das Gesetz schreibt keine bestimmte Berechnungsmethode vor.

Volksgesundheit Großbritannien: ein neues ful berechnungsmethode bietet.

Dabei legte die OECD eine neue Berechnungsmethode zugrunde.

Die Berechnungsmethode gilt inzwischen als zu hart.

Auch die Berechnungsmethode des FA bleibe unklar.

Darin wird unter anderem die neue Berechnungsmethode dargelegt.