What is the translation of " BERECHNUNGSMETHODE " in English?

• calculation method
• calculation methodology
• calculation methods
• computation method

Examples of using Berechnungsmethode in German and their translations into English

Berechnungsmethode optional.
Method optional.

WEEKDAYDatum; Berechnungsmethode.
WEEKDAYdate; method.

Berechnungsmethode für historienbasierte Vorhersage.
Method to calculate history-based forecast.

WEEKNUMDatum; Berechnungsmethode.
WEEKNUMdate; method.

Eine Berechnungsmethode ist in Anhang I dargelegt.
A calculation methodology is set out in Annex I.

Erklärung der Berechnungsmethode.
Explanation of the method of calculation.

Die Berechnungsmethode des Index und die Indexdaten sind einsehbar unter.
The index methodology and data are available at.

Die von dem Leitungsorgan zugrunde gelegte Berechnungsmethode.
The method of calculation used by the management body.

Berechnungsmethode und die tatsächliche Kapazität von Blu-ray Disc geschichtet.
The calculation method of actual capacity and layers for Blu ray disc.

Die für die jeweilige Kategorie angewandte Berechnungsmethode;
The method of calculation applied for each class under consideration;

Quelle oder Berechnungsmethode ENTRYJY1.N04 Berechnung aus ENTRYJY1.N05.
Source of field or method of calculation ENTRYJY1.N04 Calculate from ENTRYJY1.N05 and.

Beschreibung der für die Ermittlung der Konturen angewendeten Berechnungsmethode.
Description of the computational method used to develop the contours.

Betrifft: Berechnungsmethode für die Erhöhung der Verbrauchsteuer auf Alkohol.
Subject: Method used to calculate an increase in rates of excise duty on alcohol.

Unterschiedliche Renditen von ausschüttenden ETFs abhängig von Berechnungsmethode.
Return differences in distributing ETFs caused by the calculation method.

Die Berechnungsmethode für diese Erzeugungshöchstgrenze von 92 Tonnen Getreide zu präzisieren.
The method for calculating the 92-tonne production limit must be specified.

KA-01638 Drucken Welche sind die Einstellungen der Dehnung für die Berechnungsmethode der Abwicklung?
KA-01638 Print What are the different expansion methods for unfolding?

Berechnungsmethode, einschließlich der verwendeten Preiselastizitäten und der Angabe, wie diese festgelegt wurden.“.
Calculation methodology, including which price elasticities are used and how they have been established.';

Eine Haftung für die angesetzten Faktoren und die Richtigkeit der Berechnungsmethode ist ausgeschlossen.
Any liability for the factors applied and the correctness of the calculation method is excluded.

Unter Bearbeiten-> Berechnungsmethode kann man jetzt konfigurieren, ob die Blocklänge mit d oder dmax berechnet werden soll.
Now, you can configure to calculate block length with d or dmax at"Edit-> Calculation Method.

Der Qualität des Innenraumklimas kommt große Bedeutung zu, deshalb wurde im Anhang zur Berechnungsmethode gemäß Änderungsantrag 26 Bezug darauf genommen.
Indoor climate conditions are important and have been added to the Annex for the calculation methodology as proposed by Amendment 26.

APE 2015, Berechnungsmethode und Mindestanforderungen der Gebäude, Anweisungen zum Ausfüllen des technischen Projektdatenblatts.
APE 2015, Calculation methods and minimum requirements for buildings, Instructions for filling in the technical project sheet.

Die für diese Berechnungen erforderlichen Annahmen und die Berechnungsmethode wurden von einem unabhängigen Sachverständigen bestätigt.
The hypothesis made for these computations and the computation method have been validated by an independent expert.

Da die Berechnungsmethode nach VDI 2230-2 aufgrund kürzerer Hebelarme größere Schraubenkräfte berechnet, ist man damit jedenfalls auf der sicheren Seite.
Calculation according to VDI2230-2 results in higher loads for the mostly-stressed bolted joint because of the shorter lever arms, so you are on the safe side if you favor this method.

Die Berechnungsprotokolle beinhalten alle relevanten Eingabedaten, die Angabe der Berechnungsmethode sowie die detaillierten Ergebnisse, anhand derer die Berechnung für den Anwender nachvollziehbar wird.
The calculation report contains all input data, provides details on the calculation methods as well as detailed results.

Dabei wird die Berechnungsmethode und die Tatsache, dass es sich um ein unrealistisches Szenario handelt und das Ergebnis deshalb einem enormen Schwankungsbereich unterliegt, unerwähnt gelassen.
However, there is no mention of the calculation method and the fact that this is an unrealistic scenario and that therefore the result is widely fluctuating.

Die Mitgliedstaaten sollten ihre Anforderungen unter Zugrundelegung ihrer eigenen Berechnungsmethode im Hinblick darauf festlegen, das von ihnen ermittelte kostenoptimale Niveau zu erreichen.
Member States should set their requirements using their own calculation methodology with a view to achieve the cost-optimal levels determined by them;

Berechnungsmethode einschließlich der Angabe, wie die Zusätzlichkeit und die Ursächlichkeit festgestellt wurden und welche Methoden und Referenzwerte für die angenommenen und die geschätzten Einsparungen verwendet werden;
The calculation methodology, including how additionality and causality have been determined and which methodologies and benchmarks are used for deemed and scaled savings;

Der erste Schritt in Richtung auf eine einheitliche Berechnungsmethode für den Be reich der Europäischen Gemeinschaft wurde im Oktober 1963 auf einem von Euratom veranstalteten Symposium in Venedig getan.
The first step towards a uniform method for the European Community was taken in October 1963 at a symposium held by Euratom in Venice.

Die im Sozialplan vorgesehene Berechnungsmethode bei betriebsbedingter Kündigung stellt somit eine unmittelbar auf dem Alter beruhende Ungleichbehandlung dar.
The calculation method provided for in the social plan in the event of termination of employment on operational grounds does, therefore, give rise to a difference in treatment on the basis of age.

Diese Änderung schließt nicht nur die Anpassung der Berechnungsmethode an den technischen Fortschritt und die Normung ein, sondern auch die auf diese Berechnungsmethode gegründeten Mindestnormen.
This amendment includes the adaptation of not only the methodology of calculation to technical progress and standardarisation, but even the minimum standards that are grounded on this methodology..