What is the translation of " CALCULATING " in German?

• Berechnung
• berechnen
• Ermittlung
• Kalkulation
• kalkulieren
• Bemessung
• Errechnung
• ermitteln
• berechnet
• Berechnungen
• berechnete
• kalkuliert
• berechne
• Kalkulationen
• ermittelt

Examples of using Calculating in English and their translations into German

Calculating coordinates.
Berechne Koordinaten.

How could I have known I was... calculating her fate?
Woher sollte ich wissen, dass ich ihr Schicksal berechnete?

Calculating alternate route.
Berechne neue Route.

Evaluating the load curve, calculating the jump height.
Belastungsverlauf bewerten, Grenzen der Absprunghöhe ermitteln.

Calculating route to secure location.
Berechne Route zu sicherem Haus.

The basis for this is calculating potential energy savings.
Grundlage hierfür ist die Ermittlung von Energieeinsparpotenzial.

Calculating BPM when purchasing a vehicle.
BPM kalkulieren beim Kauf des Autos.

Beware of generously and quickly calculating investors.
Vor schnell und großzügig rechnenden Investoren sei nachdrücklich gewarnt.

Still calculating trajectory.
Berechne immer noch Flugbahn.

She moves leisurely around the table, calculating her next shot.
Gemächlich geht sie um den Tisch herum und kalkuliert ihren nächsten Zug.

Calculating within the company group.
Weiterberechnung innerhalb der Unternehmensgruppe.

Preparing quotes and outgoing invoices, calculating freight costs.
Erstellen von Angeboten und Ausgangsrechnungen, Kalkulieren von Frachtkosten.

Calculating customized product solutions in SAP.
Individualisierte Produktlösungen in SAP kalkulieren.

You will find all advertising devices at a glance at Planning& Calculating.
Alle Werbeträger auf einen Blick finden Sie unter Planen& kalkulieren.

BMI calculator: Calculating body mass index Hirslanden.
BMI-Rechner: Body-Mass-Index ermitteln Hirslanden.

We have been rewatching the heist video, calculating height, weight.
Wir haben uns nochmal das Video des Raubes angesehen, berechneten Höhe, Gewicht.

It is used for calculating the material costs of the part.
Er dient zur Bemessung der Materialkosten des Teils.

Central Oracle database with basic data for calculating current freight tariff.
Zentrale Oracle-Datenbank mit Basisdaten zur Kalkulation von aktuellen Frachttarifen.

Calculating costs and income for services performed.
Errechnung von Kosten und Erträgen für erbrachte Leistungen.

Checking the draft for feasibility, calculating the costs and material consumption.
Entwurf auf Realisierbarkeit prüfen, Kosten und Materialverbrauch kalkulieren.

Calculating the property value, in cooperation with specialist companies.
Errechnung des Sachwertes- gemeinsam mit Fachfirmen.

We recommend using ground gears for use in calculating to reduce pitch errors.
Wir empfehlen den Einsatz von geschliffenen Rädern in Kalkulationen, um Teilungssprünge zu reduzieren.

Improvements on calculating the tax on hospitality invoices for freelancers.
Verbesserungen bei der Errechnung der MwSt.

How will your marketing improve by calculating your customer acquisition cost?
Wie kannst Du Deine Marketingstrategie verbessern, indem Du Deine Customer Acquisition Costs berechnest?

Yes, calculating from KITT's moving position through ours... vectoring forward.
Ja, wenn ich K.I.T.T.s Position und unsere berechne.

You can select the thickness when calculating your metal core PCB in the PCB calculator.
Die Dicken können Sie beim kalkulieren Ihrer Metallkern-Leiterplatte im Leiterplatten-Kalkulator wählen.

As if calculating their eventual collapse... with mathematical precision.
Als ob wir ihrer eventuellen Zusammenbruch kalkulieren... mit mathematischer Präzision.

After calculating the estimates from various orange producing states, We have concluded the following.
Nach den Berechnungen der Schätzungen verschiedener Exportstaaten kommen wir zu folgendem Schluss.

After calculating an order preliminary costing, the data are saved in the costing variant.
Nach dem Berechnen einer Auftragsvorkalkulation werden die Daten in der Kalkulationsvariante gespeichert.

For calculating the rental fees, only the numbers from the odometer are taken into consideration.
Zur Berechnung der Mietgebühr werden ausschließlich die Zahlen des Kilometerzählers zugrunde gelegt.