What is the translation of " CALCULATING " in Polish?

• obliczania
• obliczenia
• obliczając
• wyrachowany
• wyliczania
• wyliczenia
• naliczania
• kalkulacji
• kalkuluje
• obliczyć
• obliczeniowej
• wyliczając
• przeliczania
• kalkulowanie
• obliczający
• calculating

Examples of using Calculating in English and their translations into Polish

Or calculating.
Lub wyliczenia.

And remorseless. Cold, calculating.
Zimny, wyrachowany.

Calculating, ruthless.
Wyrachowany, bezwzględny.

There was no time for calculating.
Nie było czasu na obliczenia.

So, in calculating the orbit.
Więc, obliczając orbitę.

Select the source data for calculating.
Wybierz źródło danych do obliczania.

He's calculating, not cruel.
Jest wyrachowany, a nie okrutny.

Provides various options for calculating interest.
Zapewnia różne opcje obliczania odsetek.

A calculating, cold-blooded killer.
Wyrachowany, zimny morderca.

Rules for calculating power.
Zasady dotyczące mocy obliczeniowej.

The mind is selfish, manipulative, and calculating.
Umysł jest egoistyczny, manipulacyjny i kalkuluje.

Examples of calculating the public aid.
Przykłady obliczania pomocy publicznej.

Well, for a money guy, he's not good at calculating risk.
Jak na kolesia od kasy, kiepsko kalkuluje ryzyko.

Find out by calculating your carbon footprint.
Sprawdź, obliczając swój ślad węglowy.

The Partner parameters are important for calculating the commission.
Parametry partnera są ważne do wyliczenia prowizji.

Method of calculating total cost of operation.
Metoda obliczenia całkowitego kosztu działania.

Work equipment for planning, calculating, and ordering.
Środki pomocnicze do planowania, kalkulacji i zamawiania.

Methods for calculating the estimated value of concessions.
Metody obliczania szacunkowej wartości koncesji.

Provides a basis for invoicing and calculating driver wages.
Stanowi podstawę do fakturowania i naliczania płac kierowców.

You are as calculating as I have heard.
Jest pan tak wyrachowany jak słyszałam, panie Mikaelson.

See, his reach is longer than yours. And he is a slight more calculating.
Widzisz… ma większy zasięg ramion i trochę więcej kalkuluje.

For the purposes of calculating the payload.
Do celów obliczenia ładunku handlowego.

Rules for calculating interim payments and payments of the balance.
Zasady wyliczania płatności okresowych oraz wypłaty salda.

No need to worry about counting, calculating and remembering.
Nie musisz się martwić o liczenie, kalkulowanie i zapamiętywanie.

And calculating the right amount of gas can get complicated.
A kalkulowanie odpowiedniej ilości benzyny może być skomplikowane.

The equation for calculating PPI is as follows.
Równanie do obliczania PPI jest następujące.

So, calculating the gestation period between ants and flies, we get.
Więc obliczając okres dojrzewania pomiędzy muchami i mrówkami otrzymujemy.

Loans The formula for calculating the refinancing rate for 2016.
Pożyczki Wzór do obliczenia stopy refinansowania na 2016 rok.

Calculating from the year 1917, the next year of Jubilee was to be 1967.
Obliczając od roku 1917, następny rok jubileuszowy przypada na rok 1967.

Delivering or calculating goods and luggages.
Dostarczanie lub wyliczenia towary i bagaż.

How to use "calculating" in an English sentence

Calculating unit size and garment width.

RCW 90.03.615: Calculating annual consumptive quantity.

Calculating and graphing Overall Equipment Effectiveness.

The formula for calculating the cu.

See Calculating Armor Defense for details.

Exclude shipping charges when calculating fees.

Essential tool for calculating long exposures.

Even calculating simple routines was problematic.

Remember when calculating permutations, order matters.

Outlet understanding work 220 calculating done.

How to use "obliczając, obliczenia, obliczania" in a Polish sentence

System nawigacji bierze pod uwagę trzy najbardziej prawdopodobne cele, obliczając oprócz czasu przybycia, także aktualne natężenie ruchu.

Obliczając wymiar urlopu, niepełny dzień urlopu zaokrągla się „ w górę” do pełnego dnia (art. 1553 Kp).

Obliczenia numeryczne prowadzone były przy użyciu komercyjnych progra- mów Ansys-Fluent i Comsol Multiphysics®.

Podczas obliczania końcowego wyniku należy pamiętać, aby zawsze odjąć 1 od wyniku, ponieważ elementy tablicy są indeksowane od 0, a nie 1!

Nawet jeżeli nie masz zaległości, bank weźmie to pod uwagę obliczając Twoją zdolność kredytową.

Nieprawidłowe podawanie danych koniecznych do obliczania subwencji dla jednostek samorządu terytorialnego 2.

Chciałabym jednak podkreślić, że do obliczania SMP na następne dziecko nie bierze się pod uwagę przychodu z Maternity Allowance.

Uważa się, że rozpoczęcie obliczania lat od Hijry ma symboliczne znaczenie – poświęcenia się dla Prawdy i utrzymania objawień.

Szczególnie w demo większość obliczenia występują w pętli.

Rywal chwilę mysli i oznamia allin za około 100,000, a następnie serwer łączy oba ziarenka obliczając losowy wynik.