Examples of using Method of calculation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Method of calculation.
See glossary for method of calculation.
ولﻻطﻻع على الطريقة المتبعة في الحساب، انظر المسردMethod of calculation of the midpoint and ranges.
Consumption of diesel heating boiler- method of calculation.
استهلاك التدفئة الديزل المرجل- طريقة الحسابMethod of calculation for education indicators- definition.
طريقة حساب مؤشرات التعليم- التعريفConsumption of diesel heating boiler- method of calculation- Build Daily.
استهلاك التدفئة الديزل المرجل- طريقة الحساب- Build DailyThe method of calculation of the DSA was explained, and solutions to the problems raised were proposed.
وتم شرح طريقة حساب بدل اﻹقامة اليومي، واقترحت حلول للمشاكل المثارةSystem commission amount depends on the method of calculation of remuneration for mining.
يعتمد مقدار جنة النظام على طريقة احتساب الأجر للتعدينThis method of calculation takes into account only three theoretical eye colors: brown, green and blue.
هذا الأسلوب من حساب يأخذ بعين الاعتبار ثلاثة فقط الألوان النظرية العين: البني والأخضر والأزرقComment by the Administration. UNRWA has reviewed its method of calculation and found it to be correct.
The method of calculation and the basis for arriving at this figure are in line with Lebanese and international law.
وتتماشى طريقة الاحتساب والأساس المطبَّق للتوصل إلى هذا الرقم مع القانون اللبناني والقانون الدوليThat commission would examine the method of calculation used for the senatorial elections of 21 May.
وتقوم هذه اللجنة بدراسة طريقة حساب الأصوات التي استخدمت في انتخابات مجلس الشيوخ في 21 أيار/مايوThe principle of equality between permanent judges andad hoc judges is illustrated by the method of calculation of their compensation.
ويتجلى مبدأ المساواة بين القضاة الدائمين والقضاة الخاصين من خلال طريقة حساب تعويضاتهمThe customs value according to the method of calculation or to be allowed to see it only with his consent.
The principle of equality between permanent judges andad hoc judges is illustrated by the method of calculation of their compensation.
ويتضح مبدأ المساواة هذا بين القضاة الدائمين والقضاة الخاصين من طريقة حساب التعويضات المستحقة لهمAlthough the method of calculation was not transparent in the communication, it was clearly explained to the review team during the country visit.
ولئن لم يتسم منهج الحساب بالشفافية في البﻻغ، فقد شرح بوضوح لفريق اﻻستعراض أثناء الزيارة القطريةWhere equipment is provided under wet lease, the method of calculation for damage is the reasonable cost of repair.
حيثما يتم تقديم المعدَّات بموجب عقد إيجار شامل للخدمة، تعتمد طريقة حساب قيمة التلف على التكلفة المعقولة للإصلاحOn the method of calculation we will discuss a few below, after considering the physical and operational characteristics of the main types of insulation.
على طريقة الحساب سنناقش عدد قليل أدناه، بعد النظر في الخصائص الفيزيائية والتشغيلية للأنواع الرئيسية من العزلWhere equipment is provided under wet lease arrangement, the method of calculation for damage is the reasonable cost of repair.
حيثما يتم تقديم المعدات بموجب ترتيب اﻹيجار الشامل للخدمة، تعتمد طريقة حساب التلف على التكلفة المعقولة لﻻصﻻح(a) The definition and/or method of calculation in the country does not comply with the international standards used for the production of international data.
(أ) التعريف و/أو طريقة الحساب في البلد لا تمتثل للمعايير الدولية المطبقة في إنتاج البيانات الدوليةWhere equipment is provided under wet lease arrangement, the method of calculation for damage is the reasonable cost of repair.
حيثما قُدمت المعدَّات بموجب ترتيب للإيجار الشامل للخدمة فإن طريقة حساب قيمة الأضرار هي التكلفة المعقولة للإصلاحThe method of calculation is not clear nor has an explanation been provided as to how and when the ratios mentioned in paragraph 23 are to be calculated.
إن طريقة الحساب ليست واضحة ولم يقدم أي تفسير بشأن الكيفية التي ستحسب بها النسب المذكورة في الفقرة ٢٣ ومتى سيتم هذا So far as concerns mosques which the Panelis satisfied were incapable of repair, this method of calculation has been accepted and applied by the Panel.
وقد قبل الفريق طريقة الحساب هذه وطبقها فيما يتعلق بالمساجد التي رأى أنها غير قابلة للإصلاحIt is evident from this method of calculation that the treatment of ad hoc judges is aimed at complete equality between members of the Court and judges ad hoc.
ويتضح من طريقة الحساب هذه أن معاملة القضاة المخصصين تتوخى المساواة التامة بين أعضاء المحكمة والقضاة الخاصينDIN EN 673- Glass in construction-Determination of the heat transfer coefficient specifies the method of calculation for determining the U value of a glazing.
DIN EN 673- الزجاج في الإنشاء-يحدد معامل نقل الحرارة طريقة الحساب لتحديد قيمة U للتزجيجIt is evident from this method of calculation that the treatment of ad hoc judges is aimed at complete equality between members of the Court and judges ad hoc.
وتبرز بجلاء طريقة حساب التعويضات أن الهدف من هذه المعاملة هو تحقيق المساواة التامة بين أعضاء المحكمة والقضاة الخاصين(vi) Where equipmentis provided under a wet lease arrangement, the method of calculation for damage be the reasonable cost of repair.
Apos; ٦'عندما تكون المعدات موفرة بموجب ترتيب التأجير الشامل للخدمة، تكون طريقة الحساب في حالة التلف هي التكلفة المعقولة لﻹصﻻحThe site compares your result with others in terms of the method of calculation by the standard deviation and the arithmetic average.
المقارنة: يقوم الموقع بمقارنتك بغيرك وإعطاء درجة تحاكي درجة قياس من حيث طريقة الحساب من خلال الانحراف المعياري والمتوسط Under article 24 of the Walloon housing code,the Government determines the method of calculation of financial assistance, taking into account the following factors.
وكما تبين المادة 24 من قانون إقليموالو الخاص بالسكن،" تحدد الحكومة طريقة حساب المساعدات، مع مراعاة ما يليBased on the original contract values for the Secretariat subproject only, this method of calculation resulted in a $450,000 increase in the insurance costs of the subproject.
وبناء على القيم الواردة في العقد الأصلي لمشروع الأمانة العامة الفرعي وحده، أدت طريقة الحساب هذه إلى زيادة قدرها 000 450 دولار في تكاليف التأمين المتعلقة بهذا المشروع الفرعي
