Examples of using Method of calculation in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A more modern and precise method of calculation.
This method of calculation is rather approximate.
You can use another method of calculation.
Можна використовувати й інші методики розрахунку.Method of calculation by the multiplicity of ventilation:.
Методика розрахунку вентиляції по кратності:.This example again shows the power of recursion as a method of calculation.
Цей приклад ще раз показує міць рекурсії як методу обчислень.Method of calculation of payment to the medical personnel.
Методика розрахунку заробітної плати медичному персоналу.Калькуляція собівартості готової продукції за способом обчислення.This original method of calculation laid the basis for two theses- my and Y. B.
Title: Method of calculation tensely- the deformed state of bar framework shelter.
Назва: Методика розрахунку напружено- деформованого стану стрижневого каркасного укриття.Visa payWave, as MasterCard payPass provide a non-contact method of calculation in stores, without entering a PIN-code.
Visa PayWave, як і MasterCard PayPass надають безконтактний спосіб розрахунку в магазинах, без введення PIN-коду.The method of calculation of effort and tension in the bars of framework shelter is offered.
Пропонується методика розрахунку зусилля та напруги в стрижнях каркасного вкриття.Download file(a newsletter subscription may be required): DPE: tool and method of calculation of energy performance.
Завантажте файл(може знадобитися підписку на Newsletter): DPE: інструмент та спосіб обчислення діагностики енергетичних показників.Method of calculation was work out of normal annual runoff on the base multiplicand linear regression model.
Побудована методика розрахунків норм річного стоку на основі моделі лінійної множинної регресії.It is inadmissible when theessence of the paper is reduced to analytical method of calculation or approximation using elementary functions;
Недопустимо, коли суть статті зведена до графоаналітичного методу розрахунку чи апроксимації елементарними функціями;The method of calculation of the thermodynamic parameters of ligand binding to DNA from DSC data was suggested.
Запропоновано методи розрахунку термодинамічних параметрів зв'язування лігандів з ДНК за даними ДСК.The safest days in accordance with the existing calendar method of calculation can be considered two days before menstruation and two days after.
Найбільш«безпечними» у відповідності з існуючим календарним методом розрахунку можна вважати два дні перед менструацією і два дні після.The method of calculation of the tensely- deformed state of dielectric membranes of framework shelter is offered.
Пропонується методика розрахунку напружено- деформованого стану діелектричних мембран каркасного укриття.During the study,the researchers resorted to density functional theory- method of calculation of the electronic structure of systems consisting of many particles.
Вчені вдалися до теорії функціоналу густини- методом розрахунку електронної структури систем, що складаються з багатьох частинок.Another method of calculation of such period with irregular cycle is the measurement of basal body temperature.
Ще одним методом обчислення такого періоду при нерегулярному циклі є вимірювання базальної температури тіла.During the study,the researchers resorted to density functional theory- method of calculation of the electronic structure of systems consisting of many particles.
Під час дослідження,вчені вдалися до теорії функціонала щільності- методу розрахунку електронної структури систем, що складаються з багатьох частинок.This method of calculation is convenient for publications, typed in a standard font on a sheet with the same formatting standard.
Цей спосіб підрахунку зручний для видань, набраних стандартним шрифтом на аркуші зі стандартним же форматуванням.In contrast to the rating, it does not fixing form or method of calculation, but the database for all interested option of the original list of rankings.
На відміну від рейтингу, це не зафіксована форма або методика розрахунку, а база даних для отримання всіх цікавлячих варіантів ранжування вихідного списку.Method of Calculation of Pecuniary Valuation of Forest in Global Carbon Cycle by the Cost of Greenhouse Emission Quotas p.
Метод розрахунку грошової оцінки корисності лісу в глобальному вуглецевому циклі за вартістю квот на викиди парникових газів c.In the article еssence and method of calculation of index of economic freedom by Heritage Foundation are considered.
В статті розглянуто суть і метод розрахунку індексу економічної свободи Heritage Foundation.The method of calculation which it is necessary to employ was first given by Lagrange, and afterwards developed, with some modifications, by Hamilton's equations.
Спосіб розрахунку, який необхідно застосувати, спочатку був даний Лагранжем, а згодом розроблений, з деякими модифікаціями у рівняннях Гамільтона.It is worth noting that this method of calculation is best suited for women with a regular menstrual cycle that lasts 28 days.
Варто зазначити, що такий спосіб обчислення найкраще підходить жінкам з регулярним менструальним циклом, який триває 28 днів.It is substantiated the method of calculation and the spatial generalization of the mean multi-ancient layer of flow and maximal modules of spring flood on the lowland rivers of Ukraine.
Обгрунтовується метод розрахунку та просторового узагальнення середньобагаторічних шарів стоку та максимальних модулів весняного водопілля на рівнинних річках України.For one thing, the method of calculation itself is arbitrary, since many methods of calculating averages or price indexes exist.
Одна з причин, метод обчислення сам по собі довільний, оскільки існують багато (a) Despite differences in the method of calculation, the principles of calculation in the churches of both East and West are based on the norms set forth at Nicea.
Не зважаючи на відмінності у методі обрахунку, принципи обчислення в Церквах як Сходу так і Заходу базуються на нормах, встановлених у Нікеї.
