What is the translation of " METHOD OF CALCULATION " in Spanish?

• método de cálculo
• método para calcular
• forma de cálculo
• métodos de cálculo
• modo de cálculo

Examples of using Method of calculation in English and their translations into Spanish

(see next slide for method of calculation).
A 95%(vea la siguiente lámina para el método de cálculo).

Method of calculation of the midpoint and ranges.
Método para calcular el punto medio de los límites convenientes.

Here it is important to clarify the method of calculation.
En este punto es interesante aclarar el modo de cálculo.

Method of calculation of depreciation and other rules.
El método para calcular su depreciación y otros reglamentos.

Underlying mathematical model, the most appropriate method of calculation and the critical interpretation of the results.
Identificación del modelo matemático subyacente, del método de cálculo más adecuado y de la interpretación crítica de los resultados.

Method of calculation for dye-stuff, where depending on the fibre composition, a single process is able to create the corresponding formula.
Forma de cálculo de los colorantes, para que, dependiendo de la composición de fibras, un mismo proceso genere la fórmula correspondiente.

In 1849, the Swiss astronomer Johann Rudolf Wolf( 1816-1893) establishes a method of calculation of the solar activity based on the number of spots.
En 1849, el astrónomo suizo Johann Rudolf Wolf(1816-1893) establece un método de cálculo de la actividad solar basada en el número de manchas.

The method of calculation is not clear nor has an explanation been provided as to how and when the ratios mentioned in paragraph 23 are to be calculated.
El método del cálculo no está claro y tampoco se ha dado ninguna explicación sobre cómo y cuándo se ha de calcular la relación de que se habla en el párrafo 23.

The ad hoc committee decided to partially annul the first award as regards the method of calculation of the damages on December 18, 2012.
El 18 de diciembre de 2012, el comité ad hoc decidió anular parcialmente el primer laudo con respecto al método de cálculo de los daños.

Deciding of rates, method of calculation and form of payment of interest.
Definición de los tipos, métodos de calculo y formas de pago de los intereses.

The Panel explains that its figure for contract losses is different from that calculated by Energoprojekt due to Energoprojekt's method of calculation.
El Grupo explica que la cifra de pérdidas relacionadas con contratos que ha calculado difiere de la presentada por la Energoprojekt debido al método de cálculo aplicado por ésta.

The definition and/or method of calculation in the country does not comply with the international standards used for the production of international data.
La definición o el método de cálculo en el país no cumple las normas internacionales utilizadas para la producción de datos internacionales.

Bargaining Agreement or agreement on working conditions with the workers' committee, and their method of calculation is transparent and available to workers.
Colectiva o el acuerdo sobre condiciones de trabajo con el comité de trabajadores y su método de cálculo es transparente y está a disposición de los trabajadores.

Method of calculation: Until initial delivery, projects formally entered as an item of expenditure(in the form of a decision to grant a subsidy) will be considered to be"completed.
Modo de cálculo: hasta la entrega de las primeras obras, se considerarán"realizados" los proyectos que se hayan ingresado como partidas contables mediante decisión de subvención.

Interest Governing Council decision 16(S/AC.26/1992/16) states that the Governing Council will consider the method of calculation and payment of interest at a later date.
El Consejo de Administración, en su decisión 16(S/AC.26/1992/16), señala que examinará en una fecha posterior los métodos de cálculo y pago de intereses.

As regards the method of calculation of the scale using the two base periods, the Committee considered the possibility of averaging the data for the two periods and running one machine scale.
Con respecto al método para calcular la escala de cuotas utilizando dos períodos de base, la Comisión consideró la posibilidad de emplear el promedio de los datos de los dos períodos y utilizar una escala automática.

The Legislation of the Republic of Moldova establishes the basic notions and the method of calculation of the employment experience necessary to set the pension.
La legislación de la República de Moldova establece los criterios básicos y el método para calcular la experiencia laboral necesaria para determinar el monto de la pensión.

Depending on the method of calculation, the number of tourists ranged from 501,400 to 516,000, so to estimate the number of tourists who visited the Costa del Golf the study authors took an average.
Dependiendo de la forma de cálculo, se estima que el número de turistas oscila entre los 516.000 y 501.400, por lo que para estimar el número de turistas que visitaron la Costa del Golf se ha tomado un promedio.

Subsequent to its decision in the Third Report, the Panel received information from the Government of Kuwait concerning the nature and method of calculation of the end of service indemnities.
Con posterioridad a la decisión adoptada en el tercer informe, el Grupo recibió información del Gobierno de Kuwait sobre la naturaleza y los métodos de cálculo de la indemnización por cesación de servicios.

The Governing Council further specified that it would consider the method of calculation and of payment of interest at a later date and that"[i]nterest will be paid after the principal amount of awards.
El Consejo de Administración precisó además que examinaría más adelante los métodos de cálculo y de pago de los intereses y que"los intereses se pagarán después del principal de la indemnización otorgada.

Articles 93-99 of the labour code provide for the right to a 13th-monthly salary, its manner and time of payment, penalties for non-compliance, the method of calculation and related protection measures.
El Código del Trabajo(arts. 93 a 99) incorpora el derecho al 13º mes, que es considerado como un salario adicional, cómo y cuándo se paga, sanciones por incumplimiento, sistema de computo y medidas de protección.

The features included for each indicator are: name of the indicator; definition; method of calculation; statistical interpretation; contextual interpretation and relevance; observations; and additional notes on the processing of census data.
Los ítems considerados para cada indicador son: nombre del indicador; definición; forma de cálculo; interpretación estadística; interpretación contextual y pertinencia; observaciones y notas adicionales sobre el procesamiento censal.

With the introduction in 2015 of a membership fee rather than a quota payment it is not necessary for the World Conference to vote to approve the fee unless the method of calculation or base fee changes.
Con la introducción en 2015 de una tarifa de afiliación en lugar de un pago de cuota, no es necesario que la Conferencia Mundial vote para aprobar la tarifa, a menos que cambiara el método de cálculo o la tarifa base.

From 1 January 2012 and consistent with IPSAS, UNFPA changed its method of calculation of the accumulated annual leave liability from an actuarial basis to the actual basis in line with its determination as a short-term benefit.
A partir del 1 de enero de 2012 y de conformidad con las IPSAS, el UNFPA cambió su método para calcular la obligación por los días acumulados de vacaciones anuales, pasando de la base actuarial a la base efectiva, conforme a su definición como una prestación a corto plazo.

Second, the Supreme Court underlined that under Article 74 the damages for the breach of contract are to be limited in light of the foreseeability rule, whether the concrete or abstract method of calculation applies.
En segundo lugar, el Tribunal Supremo subrayó que, de conformidad con el artículo 74, los daños y perjuicios por incumplimiento de contrato debían limitarse con arreglo a la norma de previsibilidad, independientemente de si se aplicaba el método de cálculo concreto o el abstracto.

The Committee approved the usage of the draft interim guidelines on the method of calculation of the energy efficiency design index for new ships for calculation and trial purposes, with a view to further refinement and improvement.
El Comité aprobó la utilización del proyecto de directrices provisionales sobre el método de cálculo del índice de eficiencia energética de proyecto para los buques nuevos con fines de cálculo y aplicación experimental, para su mejora y perfeccionamiento.

In conclusion, and in my opinion, the Judgment of 137/2017 only emphasizes what I consider to be a previous error and adds additional confusion to a question that is already very much discussed: the analogous application of goodwill(clientele) compensation to distribution contracts and its method of calculation.
En conclusión, la sentencia de 137/2017 no hace sino insistir en lo que considero un error anterior y viene a añadir confusión a un asunto ya de por sí bastante discutido cual es el de la aplicación analógica de la indemnización por clientela a los contratos de distribución y su forma de cálculo.

With respect to the claim relating to the reconstruction of computer systems and data, the Panel also reviewed the method of calculation of this loss to ensure that any award of compensation would take into consideration any betterment resulting to the system.
En cuanto a la reclamación relativa a la reconstrucción de los sistemas y datos de computadora, el Grupo también examinó el método de cálculo de esta pérdida para garantizar que, si se otorgaba una indemnización, se tendría en cuenta cualquier mejoramiento resultante de los sistemas.

It was noted that this would yield the same result as the pre-1979 method of calculation, but would simplify the process and would bring the method into line with the other adjustments in the scale methodology, namely the debt-burden adjustment, the ceilings and the floor.
Se señaló que esto daría el mismo resultado que el método de cálculo utilizado antes de 1979, pero simplificaría el proceso y armonizaría el método con otros ajustes incluidos en la metodología de la escala, en particular el ajuste en función de la carga de la deuda, la tasa máxima y la tasa mínima.

Conditions of the loan There is a common understanding that interest rates and their method of calculation must be clearly explained to borrowers and rates should not be subject to unilateral change and there may be a need to consider remedies when practice differs.
Se suele obrar en el común entendimiento de que se ha de explicar a todo beneficiario de estos préstamos la tasa de interés aplicable y su método de cálculo, tasa que no deberá ser objeto de modificación unilateral, por lo que tal vez proceda modificar toda práctica existente que se aparte de este común entendimiento.