What is the translation of " METHOD FOR CALCULATING " in Spanish?

• método para calcular
• método de cálculo

Examples of using Method for calculating in English and their translations into Spanish

The method for calculating this provision had changed.
El método de cálculo de esta había cambiado.

Route- Define the routing settings, such as the mode of transportation and the method for calculating the route.
Ruta- Definir las configuraciones de ruta, como el modo de transporte y el método para calcular la ruta.

Specify the method for calculating the impact on revenue.
Especifíquese el método de cálculo de la incidencia en los ingresos.

To quantify ease of photographing and 3D scanning, the experimenters devised a method for calculating efficiency and ease of use.
Para cuantificar la facilidad de fotografiar y escanear en 3D, los experimentadores diseñaron un método para calcular la eficiencia y facilidad de uso.

The method for calculating the cost of such charges is as follows.
La forma de calcular el coste de estos derechos es la siguiente.

He also questioned the citation of Hillary and Agnew(2006) as that reference did not provide a method for calculating absolute abundance from tag data.
También cuestionó la cita de Hillary y Agnew(2006) pues esa referencia no brinda un método para calcular la abundancia absoluta a partir de los datos de marcado.

Refined method for calculating financial intermediation services indirectly measured.
Mejora del método para calcular los servicios de intermediación financiera medidos indirectamente SIFMI.

At the SIIC meeting, members will agree and decide on the purpose of incentive funding, and propose to the Board a method for calculating the division of resources between the core and incentive streams.
En la reunión del SIIC, los miembros acordarán y decidirán sobre el propósito del financiamiento de estímulo, así como propondrán a la Junta Directiva un método para calcular la división de recursos entre la vía principal y de estímulo.

Our method for calculating thickness is more demanding than that established by standard EUROCODIGO 1.
Nuestro método de cálculo para espesores es más exigente que el establecido en la norma EUROCÓDIGO 1.

The alveolar air equation is the method for calculating partial pressure of alveolar gas PAO2.
La ecuación del aire alveolar es el método de cálculo de la presión parcial del gas alveolar PAO2.

The method for calculating production and consumption of controlled substances is set out in the text of the Protocol, as are the requirements for reporting on production, consumption, imports and exports.
El método para calcular la producción y el consumo de las sustancias controladas está establecido en el texto del Protocolo, al igual que la exigencia de que se presenten informes sobre la producción, el consumo, las importaciones y las exportaciones.

The Panel finds that Halliburton Logging suffered a loss under the Purchase Agreement as a result of the unlawful invasion and occupation of Kuwait, and that its method for calculating that loss is generally acceptable.
El Grupo considera que esta empresa sufrió una pérdida derivada del acuerdo de compra a consecuencia de la invasión y ocupación ilícitas de Kuwait, y que el método de cálculo de esta pérdida es en general aceptable.

AGMA offers a method for calculating the tooth form factor Y for external gears.
Para ruedas dentadas exteriores, la norma AGMA ofrece un método para calcular el factor de perfil del diente Y.

In(b), replace"flash point(closed-cup as given in 2.6.4.2.5 below)" with"lower explosion limit" and add"as well as a method for calculating the lower explosion limit of the mixture;" at the end, after the text between brackets.
En b, sustitúyase"punto de inflamación(determinado en vaso cerrado, tal como se indica en 2.6.4.2.5)" por"límite inferior de explosión" y al final, después del texto entre paréntesis, añádase"así como un método para calcular el límite inferior de explosión de la mezcla;

It was stated that the method for calculating compensation might need to be reviewed if the draft instrument applied on a door-to-door basis.
Se dijo que tal vez se habría de revisar el método de cálculo de la indemnización, si se decidía que el instrumento iba a ser aplicable al transporte de puerta a puerta.

AF-CAFE-TROP115, a technical specification for a growing Spanish cedar on coffee plantations, has been approved by the Plan Vivo Foundation and demonstrates a method for calculating carbon sequestration from shade tree planting(and harvesting) on coffee plantations.
AF-CAFE-TROP115, una especificación técnica para cultivar cedro español en cafetales, ha sido aprobada por la Fundación Plan Vivo y demuestra un método para calcular fijación de carbono de la siembra(y del aprovechamiento) de árboles de sombra en cafetales.

The paper also developed a method for calculating confidence intervals for the abundance estimates.
El documento también presenta la formulación de un método para calcular los intervalos de confianza de las estimaciones de abundancia.

The lower explosion limit of each component is known(an appropriate correlation has to be applied when these data are extrapolated to other temperatures than test conditions) as well as a method for calculating the lower explosion limit of the mixture;
Se conozca el límite inferior de explosión de cada componente(se debe aplicar un método de correlación apropiado cuando se extrapolan estos datos a temperaturas distintas de las condiciones de prueba), así como un método de cálculo del límite inferior de explosión de la mezcla;

The Board considered that the method for calculating fees had serious deficiencies that were likely to impair the validity of the results.
La Junta consideró que el método de cálculo de la remuneración tenía graves deficiencias que podrían quitar validez a los resultados.

NOM-121 Establishes maximum allowable levels for air emissions of volatile organic compounds(VOCs) from new body coating operations in plants producing automobiles, multiple-use units, passenger and utility vehicles, freight and light trucks, as well as the method for calculating their emissions.
NOM-121 Establece los límites máximos permisibles de emisión a la atmósfera de compuestos orgánicos volátiles(COVs) provenientes de las operaciones de recubrimiento de carrocerías nuevas en planta de automóviles, unidades de uso múltiple, de pasajeros y utilitarios; carga y camiones ligeros, así como el método para calcular sus emisiones.

In mathematics, a series expansion is a method for calculating a function that cannot be expressed by just elementary operators addition, subtraction, multiplication and division.
En matemáticas, una expansión en serie es un método para calcular una función que no puede ser expresada solamente mediante operadores elementales suma, resta, multiplicación y división.

This phase would involve establishing criteria for determining the minimum response rate at which the results of the survey could be considered to be valid, analysing the results of the survey, establishing the average costs of troop-contributing countries and elaborating a method for calculating the average absorption factor.
En ella se establecerían criterios para determinar la tasa mínima de respuesta a partir de la cual podría considerarse que los resultados de la encuesta son válidos, se analizarían los resultados obtenidos, se establecerían los gastos medios de los países que aportan contingentes y se elaboraría un método para calcular el factor de absorción medio.

In physics, ray tracing is a method for calculating the path of waves or particles through a system with regions of varying propagation velocity, absorption characteristics, and reflecting surfaces.
En física, el trazado de rayos es un método para calcular el camino de ondas o partículas a través de un sistema con regiones de velocidad de propagación variable, de características de absorción heterogéneas, y de superficies reflectoras.

Each member State can reserve up to 2% of the ceiling or direct payments to the scheme and has the flexibility to decide the method for calculating the payment, the number of hectares for which the payment is granted(between 25 and 90), and whether to add additional criteria.
Cada Estado miembro puede reservar para el régimen hasta un 2% del límite máximo o de los pagos directos y tiene flexibilidad para decidir el método para calcular el pago, el número de hectáreas para las que se concede el pago(entre 25 y 90) y si establece o no criterios adicionales.

Determine availability of method for calculating the orientation 2.21 Conti and Demer(2006) estimated parameters of the orientation distribution by a least- squares‘inversion' of the full SDWBA model.
Determinar la disponibilidad de un método para el cálculo de la orientación 2.21 Conti y Demer(2006) estimaron los parámetros de distribución de la orientación mediante una“inversión” con el método de los cuadrados mínimos del modelo DWBA completo.

The Committee noted that under section 7(3) of the Gender Equality Act, an employee has the right to demand that an employer both explain the method for calculating salaries and provide other necessary information on the basis of which it is possible to decide whether wage discrimination has occurred.
La Comisión tomó nota de que según el artículo 7(3) de la Ley sobre Igualdad de Género, un empleado tiene derecho a solicitar a un empleador que explique el método para calcular los salarios y suministre toda otra información necesaria, sobre cuya base sea posible decidir si se ha producido una discriminación salarial.

The method for calculating the after-service health insurance liability treated the entitlement in question as deferred compensation and thus provided for the accumulation of the liability over the working life of staff members.
El método para calcular las obligaciones correspondientes a las prestaciones del seguro médico después de la separación del servicio considera las prestaciones en cuestión una forma de remuneración diferida, lo cual permite que el pasivo se vaya acumulando a lo largo de la vida laboral de los funcionarios.

China had since submitted additional information on the requirements and conditions for testing and the method for calculating the total volume of carbon tetrachloride usage and had indicated that the agreement with the Multilateral Fund did not include the phase-out of carbon tetrachloride in laboratory and analytical uses.
China había presentado posteriormente información adicional sobre las necesidades y condiciones para los ensayos y el método para calcular el volumen total del tetracloruro de carbono utilizado, y había indicado que el acuerdo con el Fondo Multilateral no incluía la eliminación del tetracloruro de carbono para usos analíticos y de laboratorio.

It seems from the State party's report that the method for calculating old-age pensions is somewhat complicated; the description of the method does not clearly indicate the level of pensions in relation to the minimum wage and average earnings.
Según el informe del Estado Parte, el método para calcular la pensión de jubilación parece ser algo complicado y su descripción no pone en claro cuál sería la escala de pensiones con respecto al salario mínimo y al salario medio.

Referring to paragraph 193 of the State party's report(CEDAW/C/MRT/1), she enquired whether the method for calculating, inter alia, base pay for civil servants and public officials was applied in the private sector. What was the role and composition of the Classification Commission mentioned in paragraph 196 of the report?
En referencia al párrafo 193 del informe del Estado Parte(CEDAW/C/MRT/1), pregunta si el método para calcular, entre otras cosas, el salario básico de los funcionarios y los agentes públicos se aplica en el sector privado.¿Cuál es la función y la composición de la Comisión de Clasificación mencionada en el párrafo 196 del informe?

How to use "method for calculating" in an English sentence

Multilevel Summation Method for Calculating Electrostatics.

Our method for calculating transaction costs.

Alternate method for calculating natural conditions.

triangles method for calculating mineral inventories.

Rounding method for calculating output dimensions.

Correct Method for Calculating Implied Volatility.

Newton's method for calculating square roots.

Corresponding States Method for Calculating Bitumen Viscosity.

Points Type: The method for calculating points.

Here's a method for calculating that value.

How to use "método para calcular, método de cálculo" in a Spanish sentence

El método para calcular el valor estimado de los contratos (art.

El método para calcular la plusvalía es un tema muy polémico.?

No conozco ningún método para calcular la extracción necesaria para.

Método para calcular la residencia tributaria en los EE.

¿Cuál es el nuevo método para calcular el PIB real?

Método de cálculo detallado para arena de.

Método de cálculo simplificado del momento tope.

b) Método de cálculo del sumidero de ventana normalizado.

Inconstitucionalidad del método de cálculo del IIVTNU (plusvalía municipal)Pa.

El método para calcular la producción de sudor, se debe medir.