What is the translation of " METHOD FOR CALCULATING " in Danish?

• metode til beregning
• beregningsmetoden for
• metode til at beregne
• metoden til beregning

Examples of using Method for calculating in English and their translations into Danish

New method for calculating data.
Ny metode til beregning af oplysninger.

The effect analysis was done with PLS, which is the most acknowledged method for calculating effects on small samples. Inspiration.
Effektanalysen er foretaget med PLS, der er den mest anerkendte metode til at udregne effekter på små stikprøver.↩ Inspiration.

A method for calculating marketing ROI.
En metode til beregning af ROI på marketing.

Member States shall determine the method for calculating the thresholds of employees employed.
Medlemsstaterne fastsætter selv metoden til beregning af tærsklerne for beskæftigede arbejdstagere.

The method for calculating the buying-in price should be defined.
Måden at beregne opkøbsprisen på bør anføres.

Decision No 5/83 of the ACP-EEC Council of Ministers of 20 May 1983 on the examination of the method for calculating STABEX transfers.
Afgørelse nr. 5/83 truffet af AVS/EØF-Ministerrådet af 20. maj 1983 om gennemgang af beregningsmetoden for STABEX-cverførsler.

The method for calculating the fees in relating to the factors listed in Annex B.
Beregningsmetoden for gebyrerne i relation til de faktorer, der er anført i bilag B.

Article 9(3) of Regulation(EC) No 2362/98 lays down the method for calculating the annual allocation for each newcomer operator.
I artikel 9, stk. 3, i forordning(EF) nr. 2362/98 fast sættes metoden til beregning af den årlige tildeling til hver nytilkommen erhvervsdrivende.

The method for calculating the quality of view and privacy can be used in the design process for the vast majority of other types of housing.
Metoden til at beregne kvaliteten af udsyn og privathed kan anvendes i designprocessen for langt de fleste andre boligtyper.

Finally, can we avoid reviewing the method for calculating the contributions of our different countries?
Og kommer vi endelig uden om at foretage ændringer i beregningsmetoden for de forskellige landes medlemsbidrag?

Following the publication in August last year of a communication on the application of this article, the Commission recently adopted a method for calculating the amount of penalty payments.
Efter offentliggørelsen i august sidste år af en meddelelse om anvendelsen af denne artikel, har Kommissionen i den senere tid indført en metode til beregning af bødebeløbene.

Article 8 lays down the method for calculating the amounts to be set off against the ceiling for loans granted under the facility.
Artikel 8 definerer beregningsmetoden for de beløb, der skal modregnes i de lånelofter, der gælder i henhold til mekanismen.

The aim of the project was to increase focus on this issue and to develop a method for calculating the value of the so-called non energy benefits NEB.
Formålet med dette projekt var at sætte fokus på emnet og udvikle en metode til at beregne værdien af ikke-energirelaterede sideeffekter- såkaldte non-energy benefits NEB.

This project describes a method for calculating the probability of finding soil contamination by means of borings where soil samples are extracted.
Projektet beskriver en metode til beregning af sandsynligheden for at finde jordforurening ved hjælp af boringer, hvor der udtages jordprøver.

The methods for determining moisture content, sampling levels and frequency and the method for calculating the adjusted weight shall be as set out in Annex VI.
Metoderne til bestemmelse af vandindhold, omfanget og hyppigheden af prøveudtagninger og metoden for beregning af den justerede vægt er fastsat i bilag VI.

See, for example, the method for calculating the value of assets in terms of current costs provided for in paragraph 1 of the annex to Recommendation 98/322.
Jf. bl.a. metoden til beregning af aktivværdier på basis af løbende omkostninger i det første punkt i tillægget til henstilling 98/322.

The Court of First Instance itself accepted that the Commission's reasons for rejecting the SFEI's method for calculating costs were set out clearly in the contested decision.
Retten anerkendte selv, at Kommissionens grunde til at forkaste SFEI's metode til beregning af omkostningerne klart fremgik af den anfægtede beslutning 63.

The method for calculating the minimum percentage referred to in Article 3(1)(b) and particular detailed rules and/or derogations therefrom with regard to specific situations.
Metoden til beregning af den i artikel 3, stk. 1, litra b, omhandlede minimumsprocentsats samt de naermere bestemmelser eller undtagelser herfra med hensyn til de saerlige situationer.

However, there is a practical sticking point: for the time being we do not have any recognised standard or method for calculating the weight of those VOCs which remain bound in the film.
Der er imidlertid et praktisk problem: Vi har i øjeblikket ingen anerkendt standard eller metode til beregning af vægtningen af de VOC, der forbliver bundet i laget.

However, a pension is an inherited right and governments cannot violate it, whether there is a crisis or not, even if some governments, such as the Romanian Government, feel free to do anything they want regarding the pension amount and the method for calculating it.
Men en pension er en nedarvet ret, som regeringer ikke kan bryde, uanset om der er krise eller ej, selv om nogle regeringer, f. eks. den rumænske, tager sig retten til at gøre, hvad de vil i forhold til pensionens størrelse og beregningsmåden for den.

Ea Energy Analyses has developed a database driven method for calculating the energy use of private consumers on behalf of the Ministry of Housing, Urban and Rural Affairs.
Ea Energianalyse har for Ministeriet for By, Bolig og Landdistrikter udviklet en database metode til at beregne det private energiforbrug baseret på indmeldingerne til BBR registeret.

The terms of payment of the advance on the minimum price and of the selling price, particularly as regards the time limits, adjustments for quality, and method for calculating those amounts.
Betingelserne for betaling af forskud på minimumsprisen og salgsprisen, særlig hvad angår fristerne og justeringerne i forhold til kvaliteten, samt beregningsmetoden for disse beløb.

Firstly, it is obvious from the report that there is still no common method for calculating aircraft noise and, secondly, there is still no common method for monitoring basic data.
For det første findes der i henhold til beretningen endnu ingen fælles metode til beregning af flystøjen, og for det andet findes der endnu ingen fælles metode til overvågning af de data, der ligger til grund for beregningen..

The difference between the figures for 1998 and 1999 is due to the adjustments which the Commission has made since 1999 in line with a more detailed method for calculating potential liabilities.
Forskellen mellem beløbet for 1998 og be løbet for 1999 kan forklares med de justeringer, som Kommissionens tjenestegrene har foretaget fra og med regnskabsåret 1999 takket være en mere detaljeret beregningsmetode for den eventuelle gæld.

The Court of First Instance considered that‘the reasons for which the Commission rejected the method for calculating the costs proposed by the applicants are clear from the grounds set out in[the 49thto 56threcitals] of the contested decision.
Retten udtalte, at»grundene til, at Kommissionen forkastede den af sagsøgerne foreslåede metode til beregning af omkostningerne, klart fremgår af de grunde, der er anført i betragtning 4956 til den anfægtede beslutning« 45.

In its evaluation report for the two years after this directive entered into effect, the Commission should have been much more courageous and should have proposed a unified and binding method for calculating security charges throughout the EU.
I Kommissionens evalueringsrapport for de to første år efter direktivets ikrafttræden skulle den have været meget mere dristig og foreslået en fælles og bindende metode for beregningen af sikkerhedsafgifter i hele EU.

Whereas a derogation from the method for calculating the quantity of ingredients laid down by Article 7(4) of Directive 79/112/EEC is necessary for these products in order to better reflect the true composition of the foodstuff and thereby avoid misleading the consumer;
Det viser sig nødvendigt at fastsætte en undtagelse fra den i artikel 7, stk. 4, i direktiv 79/112/EØF omhandlede beregningsmetode for mængden af disse produkter, således at det pågældende levnedsmiddels faktiske sammensætning afspejles bedre, og at det undgås, at forbrugerne vildledes;

The question of access to the agricultural product market and, more importantly, the technical aspects of the method for calculating ad valorem equivalents proved to be the key point in the negotiations.
Spørgsmålet om adgang til markedet for landbrugsprodukter og, hvad der er vigtigere, de tekniske aspekter af metoden til beregning af ad valorem-ækvivalenter viste sig at være det centrale punkt i forhandlingerne.

In the interests of clarity and administrative convenience, the method for calculating the amount of the reimbursement should be specified; whereas the certificate to be presented to establish that the export charge of the country of origin has been levied, for the purpose of applying Article 880 of Regulation(EEC) No 2454/93, should also be specified;
For klarhedens skyld og af hensyn til administrationen er det berettiget at nævne metoden til beregning af godtgørelsesbeløbet; den attest, der skal fremlægges for at fastslå opkrævningen af eksportafgiften i oprindelseslandet, bør i øvrigt specificeres efter artikel 880 i forordning(EØF) nr. 2454/93;

With a view to ensuring fair treatment to all countries with the Monetary Agreements, the Commission proposes to introduce a new uniform method for calculating the ceilings of euro coins issuance i.e. to be also used in all future Agreements.
For at sikre en retfærdig behandling af alle lande med monetære aftaler foreslår Kommissionen, at der indføres en ny ensartet metode til beregning af lofterne for udstedelsen af euromønter dvs.

How to use "method for calculating" in an English sentence

Black-Scholes is a popular method for calculating option prices.

Read more about the method for calculating survival rate.

Another method for calculating an fat is "adipose tissue.

Annex A: Method for calculating mass per unit area.

Each company has its own method for calculating premiums.

A method for calculating the true cost of turnover.

Other tools use a different method for calculating miters.

Alternative method for calculating the two order interaction effect.

There is another method for calculating Ratio in excel.

Today, we discussed the method for calculating simple interest.

How to use "metode til beregning, metode til at beregne" in a Danish sentence

De nye aktieskatregler får stor Metode til beregning af skatBeskattes efter gennemsnitsmetoden uanset ejertid.

Vælg en metode til beregning af indtægter Ved gennemsnitlig kontrol Fra produktion og salg af produkter eller tjenester Vil du foretage en detaljeret økonomisk beregning for en forretningsplan?

Det generelle billede ved anvendelsen af den nye metode til beregning af indeks er såle- Tabel 2.

Har skrevet speciale om en ny metode til at beregne betingede Gaussiske fordelinger.

En ny dansk metode til beregning af energimæssig ydeevne er derfor udarbejdet.

Man har altså taget en metode til beregning af co2e belastning som er uden indirekte arealanvendelse (dvs.

Denne metode til beregning af kabeltværsnit er egnet til en stub-type parallelforbindelse med en transformer.

Bilag 5, punkt 2, stk. 2 opstiller en metode til beregning af hvor mange undervisningstimer en lærer skal præstere, når norm er kortere end et skoleår.

I eksempel vises en tilnærmet metode til beregning af den interne tavletemperatur, tavlens samlede mærkedriftsstrøm, I e, og kontrol af komponenternes anvendelighed i tavlen.

Således at få, hvad han nu kalder Lotto Destroyer System - et system af ligninger, en metode til beregning vindertal.