What is the translation of " METHOD FOR CALCULATING " in Romanian?

• metoda de calcul
• metoda de calculare
• modul de calculare

Examples of using Method for calculating in English and their translations into Romanian

The method for calculating earned value.
Metoda de calcul pentru valoarea obținută.

The methods for determining moisture content, sampling levels and frequency and the method for calculating the adjusted weight shall be as set out in Annex VI.
(3) Metodele de determinare a conţinutului de umiditate, nivelul şi frecvenţa probelor şi metoda de calculare a greutăţii modificate sunt stabilite în anexa VI.

Specify the method for calculating the impact on revenue.
A se preciza metoda de calcul a efectului asupra veniturilor.

Adapting to climate change will inevitably involve costs, and these will take the form of implicit debt according to the definition of basic principles underpinning the method for calculating public debt.
Adaptarea la schimbările climatice va implica, inevitabil, cheltuieli de natura unei datorii implicite, conform definiției principiilor care se află la baza metodei de calcul a datoriei publice.

Specify the method for calculating the impact on revenue.
A se indica metoda de calcul al impactului asupra veniturilor.

The detailed rules for breakdown of the premium referred to in Article 4a(1) of Regulation(EEC) No 2075/92, the minimum relation between the variable part and the premium and the method for calculating the variable part of the premium shall be as laid down in Annex V to this Regulation.
(1) din Regulamentul(CEE) nr. 2075/92, raportul minim între partea variabilă şi primă şi metoda de calculare a părţii variabile a primei sunt descrise în anexa V la prezentul regulament.

Specify the method for calculating the impact on revenue.
A se preciza metoda de calculare a impactului asupra veniturilor.

It was consulted as a management committee on the rules for implementing Council Regulation(EC) No 1083/2006 and on the method for calculating the structural public and equivalent expenditure for additionality purposes.
A fost consultat ca un comitet de gestiune privind normele de punere în aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1083/2006 al Consiliului şi privind metoda de calcul a cheltuielilor publice structurale şi echivalente în vederea adiţionalităţii.

The method for calculating the buying-in price should be defined.
Ar trebui definită metoda de calculare a preţului de cumpărare.

Article 1(7) is modelled on the existing Article 2, which provides a method for calculating the term of protection for cinematographic or audiovisual works.
Articolul 1 alineatul(7) este conceput după modelul actualului articol 2, care stabilește o metodă de calcul pentru durata de protecție a operelor cinematografice sau audiovizuale.

Method for calculating the crude oil equivalent of inland consumption.
Metoda de calcul al echivalentului în petrol brut al consumului intern.

By far the most widespread method for calculating is the so-called“contributed” method..
De departe cea mai folosită metodă de calcul este aşa-numita metodă a„contribuţiei”.

Method for calculating the crude oil equivalent of imports of petroleum products.
Metoda de calcul a echivalentului în petrol brut al importurilor de produse petroliere.

The Commission is required to adopt implementing measures on, inter alia, the method for calculating the greenhouse gas intensity of fossil fuels(18459/11).
I se solicită Comisiei să adopte măsuri de punere în aplicare, printre altele, cu privire la metoda de calcul a intensității gazelor cu efect de seră pentru combustibilii fosili(18459/11).

The method for calculating the fees in relating to the factors listed in Annex B.
Modul de calculare a taxelor în funcţie de factorii enumeraţi în anexa B.

(b) the price of the service or, if an exact price cannot be given, the method for calculating the price so that the recipient can check it, or a sufficiently detailed estimate;
(a) prețul serviciului, în cazul în care acesta nu este stabilit în prealabil de către prestator, sau, dacă nu poate fi comunicat un preț exact, o metodă de calcul a prețului astfel încât acesta să poată fi verificat de către beneficiar sau un deviz suficient de detaliat;

The method for calculating the 92-tonne production limit must be specified.
Trebuie precizată metoda de calcul a producţiei limită de 92 de tone.

It remains unclear under what law one could say racketeering is being used against these citizens," Jankulovski said."The legal basis for companies to hire such agencies and the method for calculating the collection fee for these agencies is also vague.".
Rămâne neclar conform cărei legi s-ar putea spune că aceşti cetăţeni sunt extorcaţi”, a afirmat Jankulovski.„Baza juridică în care companiile angajează astfel de agenţii şi metoda de calcul a taxei lor de recuperare sunt şi ele vagi.”.

(17) the method for calculating the stocking density should be determined.
(17) este necesar să se stabilească modul de calculare a factorului de densitate.

Where the price is not pre-determined by the provider for a given type of service, the price of the service or, if an exact price cannot be given, the method for calculating the price so that it can be checked by the recipient, or a sufficiently detailed estimate;(b).
Prețul serviciului, în cazul în care acesta nu este stabilit în prealabil de către prestator, sau, dacă nu poate fi comunicat un preț exact, o metodă de calcul a prețului astfel încât acesta să poată fi verificat de către beneficiar sau un deviz suficient de detaliat;(b).

Whereas the method for calculating the standard amounts must consequently take into account this new weighting;
Întrucât metoda de calcul a sumelor standard trebuie, aşadar, să ţină seama de această nouă ponderare;

The method for calculating the energy efficiency of new and existing buildings that are being renovated.
Metoda de calcul al eficienţei energetice privind clădirile noi şi cele existente, aflate în curs de renovare;

(vi) the method for calculating any redundancy payments other than those arising out of national legislation and/or practice.
(vii) metoda de calcul a oricăror eventuale indemnizaţii de şomaj, în afara celor decurgând din legislaţiile şi/sau practicile naţionale.

See, for example, the method for calculating the value of assets in terms of current costs provided for in paragraph 1 of the annex to Recommendation 98/322.
A se vedea în special metoda de calcul al valorii activelor în costuri curente prevăzută la punctul 1 din anexa la Recomandarea 98/322.

The method for calculating the minimum percentage referred to in Article 3(1)(b) and particular detailed rules and/or derogations therefrom with regard to specific situations.
Metoda de calculare a procentajului minim menţionat la art. 3 alin.(1) lit.(b) şi la modalităţile speciale şi/sau derogările referitoare la acestea pentru anumite situaţii specifice.

The idea behind the method for calculating the annual adjustment of salaries of EU civil servants is to ensure a parallel evolution of the purchasing power of national civil servants in the eight member states of reference and EU officials.
Ideea metodei după care se calculează ajustarea anuală a salariilor funcționarilor UE este de a se asigura o evoluție a puterii de cumpărare a funcționarilor naționali în opt state membre de referință paralelă cu cea a funcționarilor UE.

The Commission is currently developing a method for calculating exact levels of GPP, which will focus on compliance with common"core" GPP criteria and will be based on an analysis of a representative sample of tendering procedures.
Comisia lucrează în prezent la elaborarea unei metode de calcul al nivelurilor exacte ale APE, care se va concentra pe respectarea criteriilor comune„debază” privind APE și se va baza pe o analiză efectuată pe un eșantion reprezentativ de proceduri de licitație.

Methods for calculating the estimated value of concessions.
Metode de calculare a valorii estimate a concesiunilor.

Methods for calculating the estimated value of public contracts and of framework agreements.
Metode de calcul al valorii estimate a contractelor de achiziţii publice şi a acordurilor-cadru.

Article 6: Methods for calculating the estimated value of concessions.
Articolul 6: Metode de calculare a valorii estimate a concesiunilor.