What is the translation of " METHOD DEVELOPED " in Romanian?

• metoda dezvoltată
• o metodă dezvoltată

Examples of using Method developed in English and their translations into Romanian

MRI is a qualitatively new diagnostic method developed relatively recently.
RMN este o metodă de diagnosticare calitativ nouă dezvoltată relativ recent.

The method developed for those patients who do not show a positive reaction to the current methods of treatment.
Metoda pentru ACEI dezvoltată de îngrijire Nu Pacienti o Prezinta Pozitiva la reacție de metodele actuale Tratament.

CuHCF nanoparticles are synthesized by the method developed by Bioni et al., 2007[1].
Nanoparticulele CuHCF sunt sintetizate prin metoda dezvoltată de Bioni et al., 2007[1].

In the method developed by Metrohm, maleic and kojic acid are determined in starch applying UV/VIS detection after ion-exclusion chromatography.
În metoda dezvoltată de Metrohm, acidul maleic și kojic se determină în amidon prin aplicarea detecției UV/VIS după cromatografia de excluziune ionică. Descărcați.

The methodology we use is the border research, a method developed and presented in: Ciobanu, S.
Metodologia pe care o folosim este cercetarea de graniță, o metoda dezvoltată și prezentată în: Ciobanu, S.

It is a method developed by the multi-cropping, combining fruit trees, cornfields and orchards, organized into 15 farms, reaching an area of 160 hectares.
El se poziţionează ca un model de oraş ecologic durabil. Este o metodă dezvoltată prin combinarea pomilor fructiferi, lanurilor de porumb şi a livezilor în 15 ferme, care se întind pe o suprafaţă de 160 de hectare.

The herbs are then processed with great care and a very specific method developed by Ricola.
Ierburile sunt apoi procesate cu mare grijă și prin intermediul unor metode foarte specifice dezvoltate de Ricola.

Suggestopedia is a teaching method developed by the Bulgarian psychotherapist Georgi Lozanov.
Sugestopedia este o metodă de învățare dezvoltată de psihoterapeutul bulgar Georgi Lozanov bazată pe sugestologie.

Composition, communication and the sense of imagination in real-time composition, a method developed by Lisa Nelson.
Compoziția, comunicarea și imaginația sunt elementele ce fac parte din tehnica de real-time composition, o metodă dezvoltată de Lisa Nelson.

The Collaborative Methodology is an effective method developed by the project partners in“Math&Motivation” project.
Metodologia colaborativă este o metodă eficientă dezvoltată de partenerii proiectului în proiectul„Math& Motivation”.

It is used less often in case of a key fracture, since in this case it is more appropriate to apply the dressing method developed by Deso.
Acesta este folosit mai rar în cazul unei fracturi cheie, deoarece în acest caz este mai adecvat să se aplice metoda de pansament dezvoltată de Deso.

Mikhail Ginzburg's pulse diet is the most important part of the method developed by the dietician from Samara for weight loss.
Dietul puls al lui Mikhail Ginzburg este cea mai importantă parte a metodei dezvoltate de dieteticianul din Samara pentru pierderea în greutate.

The method developed by the Austrian psychologist Brigitte Sindelar focuses on tracking and developing of those cognitive abilities, the dysfunction of which causes the occurrence of learning disorders.
Metoda elaborată de către psihologul austriac Brigitte Sindelar vizează identificarea şi dezvoltarea acelor capacităţi cognitive a căror disfuncţionalitate cauzează apariţia tulburărilor de învăţare.

The Bach floral remedies represent a therapeutic method developed by a known British bacteriologist and homeopath, Edward Bach.
Remediile florale Bach” reprezinta o metoda terapeutica dezvoltata de un cunoscut bacteriolog si homeopat britanic pe nume Edward Bach.

The most effective and gentlest method is freezing off the gaskets by dipping the plates in liquid nitrogen, a method developed and perfected by Alfa Laval.
Metoda cea mai eficientă și mai delicată este congelarea garniturilor prin scufundarea plăcilor în azot lichid, o metodă dezvoltată și perfecționată de Alfa Laval.

Based on the discoveries of the ear specialist, Dr Tomatis, the method developed by Patricia and Rafaele Joudry is now available as a portable self help program that can be used by anyone, anywhere.
Pe baza descoperirilor de ureche specialist, Dr. Tomatis, metoda dezvoltat de Patricia şi Rafaele Joudry este acum disponibil ca un program de auto-ajutorare portabil care poate fi folosit de oricine, de oriunde.

Another method of producing ultra-thin lenses is to use a computer-assisted method developed by ZEISS called OPTIMA.
O altă metodă de a produce lentile ultra-subțiri este utilizarea metodei asistate de calculator dezvoltate de către ZEISS denumită OPTIMA.

Photography, as a method developed later during modern period, includes more elements of technology, physics and chemistry, but both ways always remained very closely linked and work successfully together.
Fotografia, ca o metoda dezvoltata mai tarziu in timpul perioadei moderne, include mai multe elemente de tehnologie, fizică și chimie, dar în ambele sensuri rămas întotdeauna foarte strâns legată și de a lucra împreună cu succes.

We have a more efficient way… to make people tell the truth… a method developed by our allies, the Germans… and used successfully by their gestapo.
Avem un mod mai eficient… pentru a face oamenii spun adevarul… dezvoltat o metoda de catre aliatii nostri. germanii… si folosite cu succes de Gestapo lor.

Hunterian transliteration was sometimes also called the Jonesian transliteration system because it derived closely from a previous transliteration method developed by William Jones(1746- 1794).
Transliterarea hunteriană mai era uneori numită și sistemul de transliterare jonesian deoarece deriva dintr-o metodă de transliterare anterioară dezvoltată de William Jones(1746-1794).

Richard Dawkins, while developing the singular theory that humans were the method developed by genes to perpetuate themselves, coined the term“meme” in 1976 as a way to describe and validate the idea outlined above, i.e.
Richard Dawkins, dezvoltând teoria singulară că oamenii sunt metoda dezvoltată de gene pentru a se perpetua, a inventat termenul de„meme” în 1976, pentru a descrie şi a valida ideea subliniată mai sus, i.e.

The frst noted use of technical analysis was back in the 1700's by Dutch merchants and traders, whilst candlestick analysis allegedly began in China in the eighteenth century, courtesy a method developed by Homma Munehisa, to determine demand for basic commodities such as rice.
Cea mai recenta utilizare a analizei tehnice a fost inapoiata in 1700 de negustori si comercianti olandezi, in timp ce analiza sfeșnicului ar fi inceput in China in secolul al XVIII-lea, datorita metodei dezvoltate de Homma Munehisa, pentru a determina cererea de produse de baza cum ar fi orezul.

In order to increase competitiveness, a Pilot Project on Reduction of Production Costs was implemented using the“Lean Manufacturing" method developed by Toyota on production management and successfully implemented in America and Europe.
In vederea cresterii competitivitatii s-a desfasurat un Proiect Pilot privind reducerea costurilor de productie prin metoda,, Lean Manufacturing”' metoda dezvoltata de firma Toyota privind managementul productiei si implementata cu succes in America si Europa.

Since 1868, all the castings for machines made in Aerzen were produced in the factory's own iron foundry. 1868 From 1868 onwards the company produces the first positive displacement blowers produced on the European continent using the method developed by Francis Marion Roots- blowers that are far more efficient than conventional machines.
Din 1868, toate reperele turnate pentru utilajele produse la AERZEN au fost realizate în propria turnătorie a fabricii 1868 Din 1868 încoace, compania produce primele suflante realizate în Europa folosind metoda dezvoltată de Francis Marion Roots- suflante mult mai eficiente decât utilajele convenționale.

In our case, for the surface deformation prognosis due to underground mining, the influence function method developed by Knothe(also known as Knothe-Budryk method) was applied.
În cazul lucrării de față, pentru prognoza deformării suprafeței ca urmare a exploatării subterane, s-a aplicat metoda funcțiilor de influență dezvoltată de către Knothe(cunoscută și ca metoda Knothe-Budryk).

For discovering that methods developed for studying order phenomena in simple systems can be generalized to more complex forms of matter, in particular to liquid crystals and polymers".
Franța„Pentru descoperirea faptului că metode dezvoltate pentru studiul fenomenelor normale în sisteme simple pot fi generalizate pentru forme mai complexe ale materiei, în particular pentru cristale lichide și polimeri.”.

The critical parameters are defined early on with the help of methods developed during the consulting and monitored throughout the course of the entire project.
Parametrii critici sunt definiți de la început cu ajutorul metodelor dezvoltate în timpul procesului de consultanță, fiind apoi monitorizați pe parcursul desfășurării întregului proiect.

Methods developed by Dan Carlson is now used worldwide and produce excellent results.
Metode dezvoltat de Dan Carlson este acum folosit în întreaga lume şi să producă rezultate excelente.

If non-bank organisations have much to learn from the banks, the opposite is also true, as methods developed for providing and recovering micro-credit differ from traditional banking techniques.
Dacă organizaţiile non-bancare au multe de învăţat de la bănci, şi reciproca este valabilă, deoarece metodele elaborate pentru acordarea şi recuperarea microcreditelor diferă de tehnicile bancare tradiţionale.

Confer with corporation authorities to build up approaches and methods develop markets to improve income, and increase organization company.
Conferă ăŃilor corporation pentru a construi abordări şi metode dezvolta pieţe pentru a îmbunătăţi venituri, şi de a creşte organizarea companiei.