What is the translation of " METHOD DESCRIBED " in Romanian?

• metoda descrisă
• metodei descrise

Examples of using Method described in English and their translations into Romanian

So I attack you with the method described on the card.
Deci eu te atac cu metoda descrisă pe carte.

So the method described above will be the most accurate for determining the gender of the kitten.
Deci, metoda descrisă mai sus va fi cea mai precisă pentru a determina sexul pisicilor.

First you need to prepare the substrate by the method described above.
Mai întâi trebuie să pregătiți substratul prin metoda descrisă mai sus.

The method described below will enable you to remove the background noise from the audio recordings.
Metoda descrisă mai jos vă va permite să eliminaţi zgomotul de fundal din înregistrările audio.

Check password, how strong you were able to create with the method described above.
Verificați parola, cât de puternică ați reușit să creați cu metoda descrisă mai sus.

The method described here is based on an analytical procedure used by Wrigley in their Plymouth laboratories.
Metoda descrisa aici se bazeaza pe o procedura folosita de Wrigley in laboratoarele lor din Plymouth.

Approval certificates shall be numbered in accordance with the method described in Annex VII.
Certificatele de omologare se numerotează în conformitate cu metoda descrisă în anexa VII.

The method described in CISPR publication No 12, Edition 3, Appendix A, may be used to calibrate the antenna.
Pentru etalonarea antenei, poate fi folosită metoda descrisă în publicaţia CISPR nr. 12, ediţia 3, apendicele A.

The moisture content of acid buttermilk powder shall be determined using the method described in Annex VI.
Umiditatea zarei praf acide se determină utilizând metoda descrisă în anexa VI.

The method described is based on an analytical procedure used by the Wrigley company in their laboratories in Plymouth, UK.
Metoda descrisa se bazeaza pe o procedura analitica folosita de compania Wrigley in laboratoarele lor din Plymouth, Marea Britanie.

Since cardiac arrest and cardiopulmonary bypass equipment using(method described above).
Oprire cardiaca si echipamente Deoarece de by-pass cardiopulmonar folosind(mai sus Metoda descrisă).

Following the method described by Berzelius, VO 2 is prepared by comproportionation of vanadium(III) oxide and vanadium(V) oxide:[18].
După metoda descrisă de Berzelius, VO se prepară prin comproporționarea oxidului de vanadiu(III) și oxidul de vanadiu(V):[1].

Type-approval certificates shall be numbered in accordance with the method described in Annex VII.
Certificatele tip de autorizare trebuie să fie numerotate în conformitate cu metoda descrisă la anexa VII.

The method described in paragraphs 1 and 2 will be followed in the case of modifications to the ESA 95 which result in changes in the level of GNP.
Metoda descrisă în alin.(1) şi(2) este urmată în cazul unor modificări în ASE 95 care determină schimbări la nivelul PNB.

In some cases, the washing of the maxillary sinus with the method described is combined with laser therapy.
În unele cazuri, spălarea sinusului maxilar cu metoda descrisă este combinată cu terapia cu laser.

Finally, the method described here[9] is a fully phylogenetic Bayesian approach to estimating the stability of structural features.
În cele din urmă, metoda descrisă aici[9] este o abordare complet filogenetice Bayesian pentru estimarea stabilității de caracteristici structurale.

Seat reference point” means the reference point determined by the method described in Appendix 1.
Punct de referinţă al scaunului" înseamnă punctul de referinţă stabilit conform metodei descrise în apendicele 1.

For a clustered instance, see the method described under"Enable a certificate for SSL on a SQL Server clustered installation," later in this article.
Pentru o instanță clustere, consultați metoda descrisă sub"Enable un certificat pentru SSL pe o instalare SQL Server cu clustere," în continuarea acestui articol.

The latter must approach the level prescribed in Article 47(1) by successive stages according to the method described in paragraph 1 of this Article.
(1) în stadii succesive, pe baza metodelor descrise la alin.(1) din prezentul articol.

But, yes, by using the method described above, you can fix the problem of large system volume information for your external devices with exFAT and FAT32 formats.
Dar, da, prin utilizarea metodei descrise mai sus, puteți rezolva problema informații de mare volum de sistem pentru dispozitivele externe cu formatele exFAT și FAT32.

Apart from such standardisation, the antigen in use may be calibrated in accordance with the method described in B.".
În afara unei astfel de standardizări, antigenul utilizat poate fi calibrat în conformitate cu metoda descrisă în secțiunea B.”.

Whereas, on the basis of a series of inter-laboratory collaborative trials, the method described in the Annex has proved to be sufficiently accurate and reproducible to be adopted as a Community method;.
Întrucât, pe baza unor serii de experienţe efectuate prin colaborarea laboratoarelor, metoda descrisă în anexă s-a dovedit a fi suficient de precisă şi reproductibilă încât să fie adoptată ca metodă comunitară;

The electromagnetic radiation generated by the ESA representative of its type shall be measured by the method described in Annex X.
Radiaţia electromagnetică generată de un SAE reprezentativ pentru tipul său se măsoară prin metoda descrisă în anexa X.

Where the protein content of the non-fat dry matter, determined using the method described in Annex I, is 35,6% or more, the buying-in price shall be equal to the intervention price applicable on the day on which the skimmed-milk powder was manufactured.
(2) Dacă conţinutul proteic al substanţei uscate fără grăsimi, determinat cu ajutorul metodei descrise în anexa I, este de cel puţin 35,6%, preţul de cumpărare este egal cu preţul de intervenţie aplicabil în ziua în care a fost produs laptele praf degresat.

The electromagnetic radiation generated by the ESA representative of its type shall be measured by the method described in Annex VII.
Radiaţiile electromagnetice generate de un SAE reprezentativ pentru tipul său se măsoară prin metoda descrisă în anexa VII.

You can do that by opting-out of cookies and similar technologies in accordance with the method described in the relevant section below.
Puteți face acest lucru prin renunțarea la cookie-uri și la tehnologii similare, în conformitate cu metoda descrisă în secțiunea relevantă de mai jos.

The electromagnetic radiation generated by the vehicle representative of its type shall be measured using the method described in Annex IV.
Radiaţiile electromagnetice generate de vehiculul reprezentativ pentru tipul său se măsoară cu ajutorul metodei descrise în anexa IV.

You can do that by opting-out of cookies in accordance with the method described in the relevant section below.
Puteți face acest lucru prin renunțarea la cookie-uri și la tehnologii similare, în conformitate cu metoda descrisă în secțiunea relevantă din această politică de confidențialitate.

The immunity to electromagnetic radiation of the vehicle representative of its type shall be tested by the method described in Annex VI.
Încercarea imunităţii la radiaţii electromagnetice a vehiculului reprezentativ pentru tipul său se efectuează prin metoda descrisă în anexa VI.

At the discretion of the technical service, the radii of curvature shall be checked in accordance with the method described in Annex 7 to UNECE Regulation No 46.
La latitudinea serviciului tehnic, razele de curbură se verifică în conformitate cu metoda descrisă în anexa 7 la Regulamentul CEE-ONU nr. 46.