What is the translation of " METHOD DESCRIBED " in German?

• beschriebenen Methode
• beschriebene Verfahren
• beschriebene Methode
• beschriebenen Verfahren
• beschriebene Vorgehensweise

Examples of using Method described in English and their translations into German

The method described in DIN SPEC uses l. a.
Das in der DIN SPEC beschriebene Verfahren verwendet u.a.

Launch the application and follow the method described below.
Starten Sie die Anwendung und folgen Sie der unten beschriebenen Methode.

The method described is based on the OECD Test Guideline 1.
Der beschriebenen Methode liegt die OECD­Prüfrichtlinie(1) zugrunde.

I personally don't assign the Woman strictly according to the method described above.
Ich persönlich weise die Dame nicht streng nach der oben beschriebenen Methode zu.

The method described above requires at least two mouse clicks.
Die oben beschriebene Methode erfordert mindestens zwei Mausklicks.

Even reusable triggers can be programmed with the method described there.
Mit dem dort beschriebenen Ansatz können sogar wieder verwendbare Trigger programmiert werden.

Sew entire design using method described above for each thread change.
Nähen Sie das gesamte Design mit der oben beschriebenen Methode für jeden Garnwechsel.

The method described in Liquid Creation of liquid sources does not renew river water.
Die in Flüssigkeiten- Entstehung neuer Flüssigkeiten beschriebene Methode erneuert kein Flusswasser.

Our universal testing machines can be used to perform the method described in this standard.
Die in dieser Norm beschriebenen Verfahren können mit unseren Universalprüfmaschinen durchgeführt werden.

The method described above was especially important in the transaction with the City of Linz.
Von wesentlicher Bedeutung war die oben beschriebene Vorgehensweise insbesondere bei der Transaktion mit der Stadt Linz.

Make sure you quit applications on your PDA using the method described in your device's documentation.
Stellen Sie sicher, dass Sie die in der Dokumentation des Geräts beschriebenen Methode verwenden.

The method described in this article, is used to compute the volume of body intersection in dynamics.
Die in diesem Artikel beschriebenen Verfahren, wird verwendet, um das Volumen der Körperschnittdynamik berechnen.

To fix Outlook using the method described above, follow these simple steps.
Um fix Outlook unter Verwendung des oben beschriebenen Verfahrens, Befolgen Sie diese einfachen Schritte.

Because one substance crystallizes or finely dispersed particles are deposited, the method described above is not sufficient.
Durch Auskristallisieren eines Stoffes oder durch Ablagerung fein dispergierter Teilchen, so ist das oben beschriebene Verfahren nicht ausreichend.

This method described here usually works well in animals that were individually housed for many years.
Dieses hier beschriebene Verfahren funktioniert in der Regel auch bei Tieren, die über lange Jahre einzeln gehalten wurden.

When using this multiplex with the method described above, you can make very small radii.
Wenn man mit dem oben beschriebenen Verfahren mehrere Schichten aufeinanderklebt, kann man auch kleine Radien bauen.

With the method described, soluble and insoluble dry materials are processed perfectly at variable shear rates.
Mit dem vorgestellten Verfahren werden lösliche und nicht lösliche Trockenstoffe bei variabler Scherrate perfekt verarbeitet.

However, if the goal is to select and sort samples according to specific criteria, the method described above is of particular interest.
Wenn man allerdings Proben nach bestimmten Kriterien auswählen und sortieren möchte, wird die oben beschriebene Methode interessant.

Unfortunately, the method described above automatically loses its relevance if the recipient has deleted all the content.
Leider verliert die oben beschriebene Methode automatisch ihre Relevanz, wenn der Empfänger den gesamten Inhalt gelöscht hat.

The contents of elements and attributes from the XML data source can be inserted anywhere in the design using the method described above.
Mit der oben beschriebenen Methode können Sie überall im Design den Inhalt von Elementen und Attributen aus der XML-Datenquelle einfügen.

Either method described above, applies to any of the XML Schema elements that can be inserted onto the diagram.
Beide oben beschriebenen Methoden lassen sich auf jedes beliebige XML-Schema-Element anwenden, das in die Diagramm eingefügt werden kann.

Get some time alone with the target phone, and then install the application using the method described in the guide.
Sorgen Sie dafür, dass Sie etwas Zeit allein mit dem Zieltelefon haben und installieren Sie dann die Anwendung mit der in der Anleitung beschriebenen Methode.

Besides the method described on page 17, the module to be controlled by the pedal can be selected with this key.
Neben der auf Seite 17 beschriebenen Methode können Sie das Modul, das Sie mit dem Pedal steuern möchten, auch mit dieser Taste auswählen.

In order for the dolma not to ger unwrapped and not to pop up, you can put a plate on top of it upside down or use the method described above.
Um zu verhindern, dass sich der Dolma dreht und schwimmt, können Sie die Platte kopfüber darauf legen oder die oben beschriebene Methode anwenden.

Please note that the method described below for connecting the leads is intended for jump-starting your vehicle.
Beachten Sie, dass das nachfolgend beschriebene Anschlussverfahren der Starthilfekabel darauf abgestimmt ist, dass Ihr Fahrzeug Starthilfe erhält.

Whereas on the basis of studies and experiments, the method described in the Annex to this Regulation was found to ensure the best results;
Nach entsprechenden Studien und den dabei erzielten Ergebnissen entspricht die im Anhang zu dieser Verordnung beschriebene Methode am besten den Erfordernissen.

With the method described above, the mass flow during the first occurrence of partial stagnation can be determined for different global irradiance levels.
Mit den oben beschriebenen Verfahren kann der Massenstrom für unterschiedliche Bestrahlungsstärken beim erstmaligen Auftreten von partieller Stagnation ermittelt werden.

HINT Besides the method described above, you can also select the track/parameter and then turn the dial to adjust the value.
HINWEIS Neben den oben beschriebenen Methoden, können Sie auch den Track/Parameter selektieren und dann mit dem Datenrad den Wert ändern.

The method described here is taken directly from the sutta itself and its results can be seen clearly and easily when one practices according to the instructions on the sutta.
Die hier beschriebene Methode ist direkt dem Sutta entnommen, und die Resultate kann man klar und leicht erkennen, wenn man nach den Anweisungen im Sutta übt.

The method described here is very basic and does nothing more than preventing read access to a specific directory if that directory was not mounted with a passphrase.
Die hier beschriebene Methode ist sehr einfach und verhindert den Lesezugriff auf ein bestimmtes Verzeichnis, wenn dieses nicht vorher mit einem Passwort gemountet wurde.