What is the translation of " METHOD DEVELOPED " in German?

• entwickelte Methode
• entwickelte Verfahren
• entwickelten Methode
• entwickeltes Verfahren

Examples of using Method developed in English and their translations into German

How was the First Choice method developed?
Wie wurde die First Choice Methodik entwickelt?

The method developed is not considered prone to faults.
Die hierfür entwickelte Methode gilt als nicht havarieanfällig.

Solubility may be determined by a Winkler titration or the method developed by Käppeli and Fiechter.
Die Löslichkeit kann mit einer Winkler-Titration oder der durch Käppeli und Fiechter entwickelten Methode bestimmt werden.

A method developed by DLR uses anonymised position data from road users moving with the traffic.
Ein vom DLR entwickeltes Verfahren nutzt anonymisierte Positionsdaten von Verkehrsteilnehmern.

Manual abdominal therapy according to F.X. MAYR This method developed by Dr. MAYR is a diagnosis and treatment at the same time.
Die ärztliche manuelle Bauchbehandlung Diese von Dr. MAYR entwickelte Methode ist Diagnostik und Behandlung zugleich.

The method developed by the Commission and its rationale are described in Chapter 3 below.
Die von der Kommission entwickelte Methode und ihre Begründung werden nachstehend in Kapitel 3 beschrieben.

RIMINO, minimal-risk innovation management, is a method developed by INVENSITY to systematically reduce innovation risks.
RIMINO- Risikominimales Innovationsmanagement ist eine von INVENSITY entwickelte Methode, um systematisch Innovationsrisiken zu senken.

A method developed at the KIT for the first time allows also glass to be used for this technique.
Durch ein am Karlsruher Institut für Technologie(KIT) entwickeltes Verfahren lässt sich erstmals auch Glas für diese Technik nutzen.

The authors of the applications state that the method developed makes it possible to shorten learning time by up to 30% compared to traditional language courses.
Die Autoren der App erklären, dass die entwickelte Methode es ermöglicht, die Lernzeit im Vergleich zu herkömmlichen Sprachkursen um bis zu 30% zu verkürzen.

Method developed at the GBF for parallel synthesis of peptides, short chains of amino acids, on a cellulose membrane.
An der damaligen GBF entwickelte Methode zur parallelen Synthese von Peptiden, also kurzen Aminosäure-Ketten, auf einer Zellulosemembran.

Pulse measurement using the method developed by Polar is performed directly on the wrist and displays the current heart rate zone.
Die Pulsmessung mit der eigens von Polar entwickelten Methode erfolgt direkt am Handgelenk und zeigt die aktuelle Herzfrequenz-Zone an.

The method developed by Dittmann also enables statements to be made about the properties and the effect of the activated carbon.
Das von Dittmann entwickelte Verfahren erlaubt auch Aussagen über die Eigenschaften und somit die Wirkung der Aktivkohle zu treffen.

In this water colour, Monk varies the method developed by LeWitt of producing certain mixed shades by using various overlaid layers of colour and by hatching.
In Slight alterations 1-5 variiert Monk die von LeWitt entwickelte Methode, durch verschiedene, aufeinander gelegte Farbschichten sowie durch Schraffur bestimmte Mischtöne zu erzeugen.

The method developed is not limited to classical vegetable raw materials, but, with slight variations, is also suitable for cleaning fats and oils.
Die entwickelte Methode ist nicht auf Pflanzen beschränkt, sondern eignet sich durch kleine Variationen auch zur Reinigung von Fetten und à len.

His long-term project is to bring the shared reading method developed in England to Germany. It is a form of reading that creates community that goes beyond social and cultural boundaries and personal limitations.
Sein Langzeitprojekt ist es, die in England entwickelte Methode des Shared Reading nach Deutschland zu bringen; eine Form des Lesens, die Gemeinschaft stiftet- über gesellschaftliche und kulturelle Grenzen sowie individuelle Einschränkungen hinweg.

Now, a method developed by researchers at the Institute of Science and Technology Austria(IST Austria) and NVIDIA bridges this gap.
Eine von Forschern des Institute of Science and Technology Austria(IST Austria) und NVIDIA entwickelte Methode löst nun dieses Problem.

With the repair method developed by Elbar, the inner walls of the combustor are provided with a zirconium.
Bei der von Elbar entwickelten Reparatur- methode werden die Innenwände der Brennkammer mit einer als Wärmebarriere dienenden Be.

This method developed by the iit is particularly useful for the preview and identification of milestones on the way from"now" into the future.
Die vom iit entwickelte Methode eignet sich besonders für die Vorausschau und Identifizierung von Meilensteinen auf dem Weg vom„Jetzt" in die Zukunft.

The fluorescent antibody method developed by COONS in the 40s of the last century is the basis for modern immune histochemistry applied to paraffin sections.
Die von COONS in den 40-er Jahren entwickelte Methode der Immunfluoresenz ist Grundlage der modernen Immunhistochemie an Paraffinschnitten.

The method developed allows a quantification of the entire pollutant load and guarantees the best dimensioning and positioning of the reactor.
Die entwickelte Methode ermöglicht eine Quantifizierung der gesamten vom Reaktor zu eliminierenden Schadstofffracht und gewährleistet eine optimale Dimensionierung und Positionierung des Reaktors.

Transactional Analysis is a method developed in the 1960s in the USA to help better understand behavior- our own and that of others.
Transaktionsanalyse ist eine in den sechziger Jahren des vorigen Jahrhunderts in den USA entwickelte Methode, mit deren Hilfe menschliches Verhalten besser verstanden und erklärt werden kann.

With the method developed, biologically active compounds from plants can be isolated and enriched; biologically effective fats and oils can be cleaned.
Mit der entwickelten Methode können auch biologisch aktive Verbindungen aus Pflanzen isoliert und angereichert sowie biologisch wirksame Fette und à le gereinigt werden.

The method developed for the evaluation of underground storage facilities for toxic chemical wastes will form the basis for an overall evaluation of facilities of this type.
Die entwickelte Methode zur Bewertung untertägiger Entsorgungsanlagen für chemisch-toxische Abfälle bildet die Grundlage einer ganzheitlichen Bewertung solcher Anlagen.

The GenVoca method developed 1988 from the two projects genesis and Avoca of Don Batory and O' Malley, which concerned themselves with the use of DATA container LIBRARies.
Die GenVoca Methode entstand 1988 aus den beiden Projekten Genesis und Avoca von Don Batory und O'Malley, die sich mit der Anwendung von Data Container Libraries beschäftigten.

The method developed in the pilot project and the supporting software"Intellectual Capital Report Toolbox V 1.0" enjoyed a continuously high demand among German companies.
Die im Pilotprojekt entwickelte Methode und die unterstützende Software"Wissensbilanz-Toolbox V 1.0" erfreuen sich einer kontinuierlich hohen Nachfrage unter deutschen Unternehmen.

With the method developed in the course of this project, industrial short fibre waste can now be recycled to produce high-quality lightweight honeycomb composites.
Mit den im Projekt entwickelten Verfahren wurde die stoffliche Nutzung bisher entsorgter Kurzfaserabfälle aus der Industrie zur Herstellung von hochwertigen Leichtbauwabenverbunden möglich.

It is here that the method developed by the scientists at the University of Harvard can help to combat these stubborn fat cells- without an operation, injections or suction-assisted fat removal.
Hier hilft die Methode, entwickelt von Wissenschaftlern der Harvard University, die genau diese hartnäckigen Fettzellen bekämpft- ohne OP, Spritzen oder Fettabsaugen.

This exclusive method developed by BASSETTI makes it possible to organize in a single repository the technical knowledge of the business from the internal expertise of a client company.
Diese exklusiv von BASSETTI entwickelte Methode erlaubt es, intern vorhandenes, technisches Know-How vom Betrieb einer Kundenfirma in einer gemeinsamen Datenbasis zu organisieren.

With a method developed especially for this purpose, a precise classification of the functionalities and updates of a release is made possible on the basis of your individual company characteristics.
Mit einer eigens hierfür entwickelten Methode wird eine passgenaue Einordnung der Funktionalitäten und Updates eines Releases auf Basis Ihrer individuellen Unternehmensmerkmale ermöglicht.

This is a method developed by Bitdefender in which the hypervisor instruments speculatively executed commands and ensures that vulnerable command structures are not executed speculatively.
Dies ist ein von Bitdefender entwickeltes Verfahren, bei dem der Hypervisor spekulativ ausgeführte Befehle instrumentiert und dafür sorgt, dass angreifbare Befehlsstrukturen nicht spekulativ ausgeführt werden.