What is the translation of " METHOD DESCRIBED " in Russian?

• метода описанного
• способ описанный
• методом описанным
• метод описанный
• методу описанному

Examples of using Method described in English and their translations into Russian

The method described below only enables a CSS file.
Способ, описанный ниже, подключает только CSS файл.

The test has to be carried out in compliance with the method described in Standard ISO 4080.
Испытание должно проводиться в соответствии с методом, описанным в стандарте ИСО 4080.

Here, the method described above has an effect of preventing direct reaction of Ti and WF. sub.
Здесь, способ, описанный выше, имеет эффект предотвращения прямой реакции Ti и WF. sub.

Our universal testing machines can be used to perform the method described in this standard.
Универсальные испытательные машины Инстрон можно использовать для испытания согласно методу, описанному стандартом.

Where this is not possible, the method described in annex 6, paragraph 1., shall be used with a force of 2 daN.
Если это невозможно, то при применении метода, описанного в пункте 1 приложения 6, следует использовать силу в 2 даН.

These will be valued using the depreciated replacement cost method described earlier.
Стоимостная оценка такой недвижимости будет производиться по вышеописанному методу остаточной восстановительной стоимости.

To fix Outlook using the method described above, follow these simple steps.
Для исправить Outlook использованием метода, описанного выше, выполните эти простые шаги.

The method described in paragraph 1 may also be used to provide an indicative result for all types of decision.
Метод, описанный в пункте 1, можно также использовать для определения ориентировочных результатов по всем видам решений.

The PEMS equipment shall be powered using the method described in paragraph 4.6.6. of this annex.
Электропитание оборудования ПСИВ обеспечивают с помощью метода, описанного в пункте 4. 6. 6 настоящего приложения.

If you cite a method described in a non-English or inaccessible publication, explain it in detail in your manuscript.
При цитировании метода, описанного не на английском языке или в недоступной публикации, подробно опишите его.

The projections shall be determined according to the method described in paragraph 3. of Annex 3 to this Regulation.
Величина выступа определяется по методу, описанному в пункте 3 приложения 3 к настоящим Правилам.

Method described in paragraph 5.2.4.1. can only be used if the ISOFIX position is located on a vehicle seat.
Метод, описанный в пункте 5. 2. 4. 1, может использоваться только в том случае, если положение ISOFIX предусмотрено на сиденье транспортного средства.

Rolling sound emission limits, as measured by method described in Annex 3 to this Regulation.
Предельные уровни звука, издаваемого при качении, измеряемые при помощи метода, описанного в приложении 3 к настоящим Правилам.

According to the method described in this article, during the entire migration process, there is no need to use the new hardware.
Согласно способу, описанному в данной статье, во время всего процесса миграции нет необходимости использования нового аппаратного обеспечения.

Krill length measurements should be collected according to the method described in the Scientific Observers Manual.
Измерение длины криля следует проводить в соответствии с методом, описанным в Справочнике научного наблюдателя.

With the method described in this dissertation, one will be able to define the technical system's development direction and clearly present the problem.
С помощью метода, описанного в этой диссертации, можно будет определить направление развития технической системы и четко представить проблему.

Hose assemblies shall not show any corrosion defect when inspected in accordance with method described in EN 12540.
Гибкое ссоединение не должно иметь никаких коррозионных дефектов при проверке в соответствии с методом, описанным в EN 12540.

If measurements are made using the method described in Annex 18, the limits for rated current> 16 A and.
Если измерения производят с помощью метода, описанного в приложении 18, то предельные нормы для оборудования с номинальным потребляемым током> 16 A и<= 75 A в одной фазе.

The testing of the luminance factor of the fluorescent materials shall be carried out according to the method described in Annex 5, paragraph 3.
Проверка коэффициента яркости флуоресцирующих материалов осуществляется в соответствии с методом, описанным в пункте 3 приложения 5.

For mopeds, the method described in Regulation No. 63, annex 3, paragraph 3.2. Measurement of noise emitted by stationary mopeds, in proximity to the exhaust.
В случае мопедов- метод, описанный в пункте 3. 2 приложения 3 к Правилам№ 63 Измерение шума, производимого остановленными мопедами- измерение шума вблизи выхлопной трубы.

The exhaust gas-sampling system shall be verified by the method described in paragraph 3. of Appendix 7 to this annex.
Система отбора проб выхлопных газов должна проверяться с помощью метода, описанного в пункте 3 добавления 7 к настоящему приложению.

The electromagnetic radiation generated by the vehicle representative of its type shall be measured using the method described in Annex 4.
Измерение электромагнитного излучения транспортным средством, являющимся репрезентативным для своего типа, производят с помощью метода, описанного в приложении 4.

If measurements are made using the method described in Annex 13, the limits on DC power lines are those defined in IEC 61000-6-3.
Если измерения производят с помощью метода, описанного в приложении 13, то предельные нормы для цепей электропитания постоянного тока соответствуют установленным в стандарте IEC 61000- 6- 3 издание 2.

The electromagnetic radiation generated by the ESA representative of its type shall be measured by the method described in Annex 7.
Измерение электромагнитного излучения, генерируемого ЭСУ, являющимся репрезентативным для своего типа, должно производиться в соответствии с методом, описанным в приложении 7.

The method described in this appendix makes it possible to check that the simulated total inertia of the dynamometer is carried out satisfactorily in the running phase of the operating cycle.
Метод, описанный в настоящем добавлении, позволяет проверить удовлетворительность сохранения имитированной общей инерции стенда во время различных фаз испытательного цикла.

The distance between two consecutive elements of grilles and gaps shall be determined according to the method described in paragraph 4. of Annex 3 to this Regulation.
Расстояние между двумя последовательно расположенными элементами решеток и зазоров определяется по методу, описанному в пункте 4 приложения 3 к настоящим Правилам.

Ii For motor cycles, the method described in Regulation No. 41, Annex 3, paragraph 3.2.(Measurement of noise emitted by stationary motor cycles, in proximity to the exhaust); and.
Ii производимого мотоциклами: метод, описанный в пункте 3. 2 приложения 3 к Правилам№ 41( Измерение шума, производимого остановленными мотоциклами- измерение шума вблизи выхлопной трубы); и.

The dimension of the projection" of a component mounted on a panel means the dimension determined by the method described in paragraph 2. of Annex 3 to this Regulation;
Под" габаритами выступа" элемента, установленного на панели, подразумеваются габариты, определяемые по методу, описанному в пункте 2 приложения 3 к настоящим Правилам;

For vehicles of category L3, the method described in Regulation No. 41, Annex 3, paragraph 2. Measurement of noise emitted by stationary motor cycles, in proximity to the exhaust.
В случае транспортных средств категории L3- метод, описанный в пункте 2 приложения 3 к Правилам№ 41 измерение шума, производимого остановленными мотоциклами: измерение шума вблизи выхлопной трубы.

Because the manufacturer can prove the lack of such contact using, for example, the method described in annex 8, or any equivalent method..
Поскольку завод- изготовитель в состоянии доказать невозможность такого удара при помощи, например, метода, описанного в приложении 8, либо любого иного эквивалентного метода..