What is the translation of " METHOD DESCRIBED " in Danish?

• beskrevne metode

Examples of using Method described in English and their translations into Danish

Launch the application and follow the method described below.
Starte programmet og følge den metode der er beskrevet nedenfor.

The method described above is not bad, but there is onedisadvantage.
Den ovenfor beskrevne metode er ikke dårligt, men der er énulempe.

The point of departure is taken in the method described in appendix report 1.
Der er taget udgangspunkt i metoden beskrevet i bilagsrapport 1.

The method described is a rapid method for the qualitative determination of histamine in fish.
Metoden beskriver en hurtigmetode for kvalitativ bestemmelse av histamin i fisk og fiskeprodukter.

If you are using Incredimail 2. x, the method described above won't work.
Hvis du bruger IncrediMail 2. x, den ovenfor beskrevne metode virker ikke.

Here, the method described above has an effect of preventing direct reaction of Ti and WF. sub.
Her, den ovenfor beskrevne fremgangsmåde har en virkning at forhindre direkte omsætning af Ti og WF. sub.

The moisture content of acid buttermilk powder shall be determined using the method described in Annex VI.
Vandindholdet i syrnet kærnemælkspulver konstateres ved den i bilag VI beskrevne metode.

Direct distillation method described by Antonacopoulos 1968.
Den af Antonacopoulos(1968) beskrevne metode til direkte destillation.

The changes in mass here are calculated on the basis of data from the GRACE satellites using the method described in Barletta et al.
Masseændringerne her er beregnet ud fra data fra GRACE-satellitterne, ved brug af metoden beskrevet i Barletta et al.

Please note that the Registry method described above does not work in newer versions of Windows anymore.
Bemærk venligst, at Indskrive metode, der er beskrevet ovenfor ikke virker i nyere versioner af Windows længere.

There are other methods, but they are just extensions of this method described here and suffer the….
Der findes andre metoder, men de er lige forlængelser af denne her beskrevne fremgangsmåde og lide….

Using the radio method described above will get you close to the transmitter but then you will have to do a lot of tapping around to try and find the bug itself.
Brug af radioen ovenfor beskrevne metode vil få dig tæt på senderen, men så bliver du nødt til at gøre en masse for at trykke rundt for at forsøge at finde fejlen selv.

There are other methods, but they are just extensions of this method described here and suffer the same flaws.
Der findes andre metoder, men de er kun forlængelser af denne fremgangsmåde er beskrevet her, og udsat for de samme mangler.

But, yes, by using the method described above, you can fix the problem of large system volume information for your external devices with exFAT and FAT32 formats.
Men, Ja, ved anvendelse af fremgangsmåden beskrevet ovenfor, du kan løse problemet med stort informationssystem volumen til dine eksterne enheder med exFAT og FAT32 formater.

To perform a systematic investigation of colorants in all picture tattoo samples, the method described in 3.2 was chosen.
For at udføre en systematisk undersøgelse af farvestoffer i alle tatoveringsmærkerne blev ekstraktionsmetoden beskrevet i 3.2 valgt til videre arbejde.

Carry out the preparatory work, similar to the method described above, and note the floor line around the perimeter of the room.
Udfør det forberedende arbejde, der svarer til den ovenfor beskrevne metode, og bemærk ordet linje omkring kanten af rummet.

Where, for the purposes of granting export refunds on certain products processed from cereals, it is specified that the peroxidase should be practically inactive, that inactivity shall be checked in accordance with the method described in the Annex.
Saafremt der til ydelse af eksportrestitution til visse produkter forarbejdet paa basis af korn kraeves, at peroxydasen er bragt saa godt som til ophoer, kontrolleres dette ved den i bilaget beskrevne metode.

The appucahon of the method described in paragraph 1 above, the resulting movement in reserves and the names and registered ofhces of the undertakings concerned shall be disclosed in the notes on the accounts.
Anvendelsen af den i stk. 1 beskrevne metode, de heraf følgende ændringer i reserverne samt de berørte virksomheders navn og hjemsted anføres i noterne.

While you can delete or edit tags individually using the right-pane and the method described, Exif Pilot Editor ships with two additional options that work better under certain circumstances.
Mens du kan slette eller redigere tags individuelt ved hjælp af den højre rude, og den metode, der er beskrevet, Exif-Pilot Editor skibe med to yderligere valgmuligheder, der arbejder bedre under visse omstændigheder.

The method described hereunder will therefore be used to ensure observance of the ceilings at least until the Commission specifies the circumstances, if any, in which it might consider aids of this type to be compatible.
Den nedenfor beskrevne metode vil derfor blive anvendt til at sikre overholdelsen af maksimumsgrænserne, i det mindste indtil Kommissionen har præciseret de omstændigheder såfremt sådanne findes hvorunder den eventuelt vil betragte støtte af denne art som forenelig.

Whereas, on the basis of a series of inter-laboratory collaborative trials, the method described in the Annex has proved to be sufficiently accurate and reproducible to be adopted as a Community method;.
Den i bilaget angivne metode har paa grundlag af faelles afproevninger paa forskellige laboratorier vist sig tilstraekkelig noejagtig og reproducerbar til at kunne vedtages som faellesskabsanalysemetode;

In conformity with Article 10(2)(a), third indent, and(3)(b)(i), vaccines must be inactivated vaccines of at least one international antigenic unit(WHO standard) measured in accordance with the activity test by the method described by the European Pharmacopoeia;
I henhold til artikel 10, stk. 2, litra a, tredje led, og stk. 3, litra b, nr. i, skal vaccinerne vaere inaktiverede vacciner paa mindst en international antigenenhed(WHO-norm) maalt i henhold til aktivitetstesten efter den metode, som er beskrevet i Den Europaeiske Farmakopé;

The method corresponds to the method described in section 5.3, except that the actual COP was used here instead of the mean COP together with the load profile to determine the energy consumption.
Denne metoder svarer til metoden omtalt i afsnit 5.3 men her anvendes den aktuelle COP i stedet for en middel COP sammen med belastningsprofilet for at bestemme energiforbruget.

To fix this problem(if you do not want to be forced to give the system manual move each time it locked) can use the method described below to give move to Windows in way automatic whenever give lock the system.
For at løse dette problem(hvis du ikke ønsker at blive tvunget til at give systemet manual flytte hver gang det låst) kan anvende den nedenfor beskrevne metode til opnåelse flytte til Windows i måde automatisk når at give låse systemet.

The data provided, the method described for assessing production capacity for PSF and the conclusions contained in recitals 141 and 142 of the provisional duty Regulation are hereby confirmed.
De indhentede oplysninger, den beskrevne metode for vurdering af produktionskapaciteten i forbindelse med polyesterfibre og konklusionerne i betragtning 141 og 142 i forordningen om midlertidig told bekræftes derfor.

Where the results of applying validated reference methods or methods with provisional precision figures show that a limit has been exceeded, the analytical results may be evaluated using the method described in Annex IV to determine the critical difference from the limit concerned.
Viser resultaterne af anvendelsen af validerede referencemetoder eller metoder med midlertidige præcisionstal, at en grænse er overskredet, anvendes den i bilag IV beskrevne metode til evaluering af analyseresultater til at fastslå den"kritiske afstand" til en sådan grænse.

If you are using Incredimail 2.x, the method described above won't work. The newest versions of the program use a custom type of the IMM format to store Incredimail email messages, which makes standard MBOX to EML converters useless. In this case, you can't do without a specialized Incredimail email migration tool.
Hvis du bruger IncrediMail 2.x, den ovenfor beskrevne metode virker ikke. De nyeste versioner af programmet bruger en brugerdefineret type af IMM format til at gemme Incredimail e-mails, som gør standard mbox til EML konvertere ubrugelig. I dette tilfælde, you can't do without a specialized Incredimail email migration tool.

The skimmed-milk powder content of mixtures and compound feedingstuffs shall be determined by testing each sample at least in duplicate using the analysis method described in Annex XXII to Regulation(EC) No 213/2001, supplemented by the checks provided for in Article 17(3) of this Regulation.
Blandingers og foderblandingers indhold af skummetmælkspulver kontrolleres ved hjælp af en analyse, der mindst foretages to gange i overensstemmelse med den i bilag XXII til forordning(EF) nr. 213/2001 beskrevne metode, og som suppleres med de kontrolforanstaltninger, der er nævnt i artikel 17, stk. 3, i nærværende forordning.

Export prices as established using the method described in recital 10 were compared with the corresponding normal value derived from the published basic prices, transaction by transaction, the margins of dumping being equal to the amount by which the normal value as established exceeds the prices for export to the Community.
Eksportpriserne, der var fastsat under anvendelse af den i nr. 10 beskrevne metode, sammenlignedes for hver enkel transaktions vedkommende med den tilsvarende normale værdi fastsat på grundlag af de officielle basispriser, således at dumpingmargenen er lig med forskellen mellem den fastsatte normale værdi og priserne ved eksport til Fællesskabet.

Where the application of Article 6 is not expected to result in an increase in the quantities of mature fish at the end of the year of application of the TAC to a quantity equal to or greater than the quantity indicated in Article 5, the Council shall decide by a qualified majority, on a proposal from the Commission, on a TAC for the following year that is lower than the TAC resulting from the application of the method described in Article 6.
Hvis anvendelsen af artikel 6 ikke forventes at medføre, at mængden af kønsmodne fisk ved udgangen af TAC'ens anvendelsesår vokser til en mængde, der er lig med eller større end den mængde, der er anført i artikel 5, fastsætter Rådet med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen TAC'en for det følgende år, der skal være lavere end den TAC, der følger af anvendelsen af den i artikel 6 beskrevne metode.

How to use "method described" in an English sentence

The method described in this book really works!

Melt the chocolate using the method described above.

By using the method described in literature: Med.

Moreover, the method described by Demirjian et al.

I used the method described in this video.

or The first method described only invisible form.

LD50 was determined using method described elsewhere .

Why is the scientific method described as nonlinear?

Use the primary method described in this booklet.

Common methods include the percentage method described above.

How to use "beskrevne metode" in a Danish sentence

Afslutningsvis mener vi den beskrevne metode til at være et værdifuldt redskab for mange typer af undersøgelser.

Eller er der lavet om så man selv kan montere og så bare regulere ind ifølge din tidligere beskrevne metode og standard tal for ilt?

Dette er et resultat af den ovenfor beskrevne metode, såvel som andre faktorer.

I nogle situationer med kun lidt trafik vil den beskrevne metode sikkert være egnet, men ikke i andre.

Den her beskrevne metode kaldes T-snit-okulation, fordi der skæres et "T" i barken af grundstammen, som øjet skal okulere i.

Den beskrevne metode til at organisere internalisering af universelle værdier er baseret på en naturlig forøgelse af de motiver, der fungerer som udgangspunkt.

Sådan har vi gjort: Da den ovenfor beskrevne metode indebærer fremsendelse af uopfordrede henvendelser vie s, så har vi indledningsvis undersøgt om denne aktivitet overtræder bestemmelserne i markedsføringsloven.

Den her beskrevne metode har mange fordele frem for traditionelle litografiske metoder anvendes til at skabe elektroniske nanostrukturer i halvledere.

Hvis du har prøvet den ovenfor beskrevne metode til at flette data, og det virkede ikke, kigge efter disse almindelige problemer.

Enhver afvigelse fra den ovenfor beskrevne metode skal være velbegrundet for det specifikke kemiske stofs vedkommende.