What is the translation of " METHOD FOR CALCULATING " in Italian?

• metodo di calcolo
• metodo per calcolare
• modalità di calcolo
• metodologia di calcolo

Examples of using Method for calculating in English and their translations into Italian

New method for calculating data.
Nuovo metodo di calcalo dei dati.

Ministers of 20 May 1983 on the examination of the method for calculating STABEX transfers.
ACP-CEE del 20 maggio 1983 relativa all'esame del metodo di calcolo dei trasferimenti STABEX.

Sets the method for calculating the tolerance.
Imposta il metodo per il calcolo della tolleranza.

the indication of 60 constellations and a method for calculating daylight hours using shadows.
l'indicazione di 60 costellazioni e il metodo per calcolare le ore diurne attraverso le ombre.

The method for calculating pensions will be radically overhauled.
Il sistema di calcolo delle pensioni verrà radicalmente modificato.

Member States shall determine the method for calculating the thresholds of employees employed.
Gli Stati membri determinano le modalità di calcolo delle soglie di lavoratori impiegati.

A method for calculating your position from other known reference points.
Metodo per il calcolo della posizione da altri punti di riferimento noti.

Finally, can we avoid reviewing the method for calculating the contributions of our different countries?
Infine, si può evitare di rivedere la modalità di calcolo dei contributi dovuti dai vari paesi europei?

The method for calculating the energy efficiency of new
Il metodo di calcolo del rendimento energetico degli edifici nuovi e ristrutturati.

According to the Directive, Member States must establish a method for calculating the energy performance of all types of buildings.
A norma della direttiva, gli Stati membri applicano una metodologia di calcolo del rendimento energetico di tutti i tipi di edifici.

The method for calculating changes in indices differs across financial markets.
Il metodo per calcolare le variazioni degli indici varia in base ai mercati finanziari.

the experimenters devised a method for calculating efficiency and ease of use.
gli sperimentatori hanno ideato un metodo per calcolare l'efficienza e la facilità d'utilizzo.

This Annex stipulates the method for calculating the various constituent elements of tolls.
Il presente allegato stabilisce il metodo di calcolo dei vari elementi dei pedaggi.

stainless steel prices achieved by changing the method for calculating the“alloy surcharge”.
prezzi dell'acciaio inossidabile ottenuto modificando il metodo di calcolo dell'extra di lega.

Another method for calculating your fat percentage is by applying small electrical shocks.
Un altro metodo per calcolare la percentuale di grasso è applicare piccole scosse elettriche.

companies have never made any serious criticism of the method for calculating levies which has been used for several years.
mai sollevato critiche serie nei confronti del metodo di calcolo dei prelievi che è stato applicato nel corso di numerosi anni.

The method for calculating GDP in P.P.S. has been adjusted
Il metodo di calcolo del PIL in SPA è stato adeguato

Y with graphic method AGMA offers a method for calculating the tooth form factor Y for external gears.
la norma AGMA offre un metodo per calcolare il coefficiente di forma del dente Y.

Method for calculating the crude oil equivalent of imports of petroleum products.
Metodo di calcolo dell'equivalente in petrolio greggio delle importazioni di prodotti petroliferi.

exceed 100% are fundamentally contrary to the method for calculating fines established by the Commission in the Guidelines.
dell'infrazione superiori al 100 % sarebbero fondamentalmente contrarie al metodo di calcolo delle ammende stabilito dalla Commissione negli orientamenti.

A method for calculating the financial guarantee or equivalent insurance as set out in Article 6;
Un metodo di calcolo della garanzia finanziaria o assicurazione equivalente di cui all'articolo 6;

Amendment 28 concerning a method for calculating the financial guarantee has been accepted in part in the recitals.
L'emendamento 28, relativo a un metodo per il calcolo delle garanzie finanziarie, è stato accolto in parte e inserito nei considerando.

The method for calculating the minimum percentage referred to in Article 3(1)(b)
Il metodo di calcolo della percentuale minima di cui all'articolo 3,

AGMA offers a method for calculating the tooth form factor Y for external gears.
la norma AGMA offre un metodo per calcolare il coefficiente di forma del dente Y.

Whereas a method for calculating that energy value has now been adopted at Community level and the said nutritional purposes
Considerando che l'adozione, a livello comunitario, di un metodo per il calcolo del valore energetico consente ora di inserire

Article 8 lays down the method for calculating the amounts to be set off against the ceiling for loans granted under the facility.
L' articolo 8 definisce il metodo di calcolo degli importi da imputare sul massimale dei prestiti da concedere nell' ambito del meccanismo.

Whereas the method for calculating the standard amounts must consequently take
Considerando che il metodo di calcolo degli importi forfettari deve essere di conseguenza

Kanamori invented the method for calculating slip distribution on the fault plane by teleseismic waveform
Kanamori, insieme a Masayuki Kikuchi, inventò il metodo per calcolare la distribuzione degli spostamenti di faglie piane per mezzo

The Commission adopts a method for calculating the penalties to be proposed to the Court of Justice
La Commissione europea ha adottato un metodo di calcolo della penalità che proposera alla Corte di Giutizia

Express more explicitly the method for calculating the increase in the alcoholic strength of the cuvée when
Rendere più esplicito il metodo di calcolo dell'aumento del titolo alcolometrico della partita(cuvée) al momento

How to use "method for calculating" in an English sentence

The third changes the method for calculating inflation.

This is an indirect method for calculating force.

This is the units-of-production method for calculating depreciation.

Natural Conditions II:Alternate method for calculating natural conditions.

Long division is another method for calculating quotients.

An Iteration Method for Calculating the Relative Capacity.

Subject: What's the best method for calculating carbodiimides?

Change the method for calculating the pension formula.

Half-power bandwidth method for calculating the damping ratio.

The method for calculating this is described below.

How to use "metodo per calcolare, modalità di calcolo, metodo di calcolo" in an Italian sentence

Capitolo VI: Metodo per calcolare le eclissi.

Una obsoleta modalità di calcolo dei compensi”.

La modifica del metodo per calcolare gli interessi.

Il primo metodo di calcolo da considerare è certamente il metodo di calcolo storico.

Un semplice metodo per calcolare gli integrali.

Il cambio del metodo per calcolare i pagamenti.

Chiarito questo, veniamo al metodo per calcolare l’H-index.

Di seguito il metodo per calcolare questa entità.

Tale modalità di calcolo viene denominato pro-die.

Sulle modalità di calcolo del fatturato, cfr.