What is the translation of " METHOD OF CALCULATING " in Danish?

• metode til beregning af
• beregningsmetode for
• metode til at beregne
• metoden til beregning af

Examples of using Method of calculating in English and their translations into Danish

Method of calculating materials for sliding door wardrobe.
Metode til beregning af materialer til skydedør garderobe.

One of the most accurate methods is the method of calculating ovulation.
En af de mest præcise metoder er metoden til beregning af ægløsning.

The method of calculating the results was meticulously described inside the programme.
Beskrivelsen i programmet af måden at beregne resultater på.

An improvement in transparency in the method of calculating airport charges is certainly to be welcomed.
En forbedring af gennemsigtigheden i metoden til beregning af lufthavnsafgifter skal naturligvis bifaldes.

The method of calculating that period shall be determined by the law of the court seised of the case.
Metoden for beregning af dette tidsrum fastlægges efter gældende lov på det sted, hvor sagen anlægges.

With regard to the calculation of tolls, the draft report encourages the Commission to develop a method of calculating external costs.
Med hensyn til beregningen af vejafgifterne opfordres Kommissionen i udkastet til betænkning til at udvikle en metode til beregning af de eksterne omkostninger.

There is a method of calculating to find the essence cycle number for a name.
Der er en metode til beregning af at finde essensen cyklus nummer for et navn.

The quantities of goods or value of any quotas to which these reductions apply or the method of calculating these quantities or values.
Maengden af varer eller vaerdien af de kontingenter, som nedsaettelserne finder anvendelse paa, eller metoden til beregning af saadanne maengder eller vaerdier.

Furthermore, the method of calculating the reduction in support in the event of this quantity being exceeded needs to be amended.
Desuden bør metoden for udregning af nedsat støtte i tilfælde af overskudsproduktion ændres.

State aid- Export aid in the book sector- Failure to give prior notification- Article 87(3)(d) EC- Temporal scope of Community law- Method of calculating the amount of the aid.
Statsstøtte- eksportstøtte i bogsektoren- manglende forudgående anmeldelse- artikel 87, stk. 3, litra d, EF- fællesskabsrettens tidsmæssige anvendelsesområde- metode for beregning af støttebeløbet«.

The method of calculating the period of limitation shall be determined by the law of the court where the case is heard.
Metoden til beregning af tidsfristen fastslås gennem den lovgivning, som gælder for den domstol, hvor sagen føres.

It is also important that the directive includes standardised regulations on the mutual obligation to provide information, the transparency requirements and the method of calculating the charges.
Det er ligeledes vigtigt, at direktivet omfatter standardiserede retningslinjer om den gensidige forpligtelse til at udlevere oplysninger, kravene om gennemsigtighed og metoden til beregning af afgifterne.

If you use the method of calculating the date of ovulation, keep in mind the physiological features of the male body.
Hvis du bruger metoden til beregning af datoen for ægløsning, huske på, at de fysiologiske karakteristika den mandlige krop.

The concept of actual loss was called into question in view of the doubts referred to above loss of turnover and not of production; method of calculating losses not entirely reliable.
Opfattelsen af begrebet"faktisk tab" er allerede draget i tvivl ovenfor tab af omsætning og ikke af produktion; ukorrekt metode til beregning af tabene.

Commission communication on the method of calculating the penalty payments provided for pursuant to Article 171 of the EC Treaty: OJ C 63, 28.2.1997; Bull.
Kommissionens meddelelse om beregningsmetoden for tvangsbøder i henhold til EF-traktatens artikel 171, EFT C 63 af 28.2.1997 og Bull. 1/ 2-1997.

If we had a method would tell us whether P(a, y, z,…,w) 0 has a solution for a given value of a, then we would have a method of calculating whether a belongs to the set S, and this is impossible.
Hvis vi havde en metode ville fortælle os, om P(a, y, z,…, w) 0 har en løsning for en given værdi af en, ville vi have en metode til beregning af, om en tilhører sættet S, Og dette er umuligt.

Point 1.8.2 Commission communication on the method of calculating the penalty payments provided for pursuant to Article 171 of the EC Treaty: OJ C 63, 28.2.1997; Bull.
Punkt 1.8.2 Kommissionens meddelelse om en metode til beregning af tvangsbøder efter artikel 171 i EF-traktaten, EFT C 63 al' 28.2.1997 og Bull. 1/21997.

The Commission's work will have to be closely monitored because it could lead to an important development: a new, more appropriate method of calculating how European funding is allocated to the regions regional policy.
Kommissionens arbejde skal fortsat overvåges nøje, da det kan medføre en vigtig udvikling, nemlig en ny og mere hensigtsmæssig metode til at beregne, hvordan europæiske midler tildeles til regionerne regionalpolitik.

The Commission adopts a communication on the method of calculating the penalty payments provided for pursuant to Article 171 of the EC Treaty» point 1.7.2.
D Vedtaget af Kommissionen: meddelelse om fastsættelse af den metode til beregning af tvangsbøder, der er omhandlet i artikel 171 i EF traktaten-» punkt 1.7.2.

The following points must also be highlighted: the establishment of a duty for airport operators and users to exchange information, transparency requirements and the method of calculating airport charges.
Endvidere skal følgende punkter fremhæves: Fastlæggelse af en forpligtelse for lufthavnsdriftsorganer og brugere til at udveksle oplysninger, krav om gennemsigtighed og en metode til beregning af lufthavnsafgifter.

Two years later he published a matrix method of calculating Fourier coefficients which, over 25 years later, was recognised as the'Fast Fourier Transform' algorithm described by Tukey.
To år senere han offentliggjort en matrix metode til beregning af Fourier koefficienter, der er over 25 år senere, blev anerkendt som»Fast Fourier Transform'algoritme beskrevet af Tukey.

Whereas general rules valid for the analysis of all ternary mixtures must however be worked out; whereas the object of these rules is to specify the various methods which could suitably be applied and the method of calculating the percentage composition for each variant;
Der boer dog opstilles almindelige regler for analyse af alle ternaere blandinger; disse regler har til formaal at fastsaette de forskellige metoder, der kan anvendes, og for hver metode beregningsmaaden af bestanddelenes procentsats;

The Commission's method of calculating costs generally ensures that the EU minimises the costs of storage and that Member States have an incentive to minimise their costs.
Kommissionens metode til beregning af omkostninger gør det muligt generelt at reducere EU's oplagringsomkostninger mest muligt og opmuntrer medlemsstaterne til at mindske deres omkostninger.

Whereas Article 2 of Regulation(EEC) No 3117/85 sets out certain conditions for the granting of compensatory allowances as regards products, the quantitative limit of 2 000 tonnes and the beneficiaries of the scheme, and fixes the method of calculating the said allowance;
Ud fra foelgende betragtninger: I artikel 2 i forordning(EOEF) nr. 3117/85, fastlaegges vilkaar for ydelse af udligningsgodtgoerelsen, for varerne, den kvantitative begraensning paa 2 000 tons samt modtagerne af godtgoerelsen, og der fastsaettes en metode til beregning af denne godtgoerelse;

Such a method of calculating VAT would therefore infringe Article HA(l)(a) of the Sixth Directive, interpreted in accordance with the principle of the neutrality of the tax.
En sådan metode for beregningen af momsen ville derfor være i strid med sjette direktivs artikel 11, punkt A stk. 1, litra a, fortolket i overensstemmelse med princippet om afgiftsneutralitet.

When the Regulation was adoptedboth Council and Commission commented that they were prepared to considerthe method of calculating the turnover of joint ventures which is provided forin Article 5(5) of the Regulation, and possible inclusion of factors other thanturnover.
I bemærkningerne til forordningen har Kommissionen og Rådet des uden erklæret sig rede til at undersøge metoderne til beregning af omsætningen i den fælles virksomhed, som omhandlet i forordningens artikel 5, stk. 5, og at tage stilling til, om der eventuelt skal anvendes andre kriterier end omsætningen.

Method of calculating total cost of operation( relation between individual and total costs) The financial reference amount for implementing the programme between 2002 and 2005 is 4 million.
Beregningsmetode for de samlede omkostninger ved foranstaltningen( forholdet mellem gennemsnitsomkostningerne pr. enhed og de samlede omkostninger) Referencebeløbet for gennemførelsen af programmet i perioden 2002-2005 er på 4 mio.

It must also be pointed out that the Court of Justice held in paragraph 67 of the judgment in Lombardini and Mantovani, cited in paragraph 93 above, that it was undisputed that Article 30(4) of Directive 93/37 did not define the concept of an abnormally low tender and, a fortiori, did not determine the method of calculating an anomaly threshold.
Det skal endvidere bemærkes, at Domstolen i præmis 67 i dommen i sagen Lombardini og Mantovani, nævnt i præmis 93 ovenfor, fandt, at det var ubestridt, at artikel 30, stk. 4, i direktiv 93/37/EF ikke definerede begrebet unormalt lavt bud og derfor heller ikke fastlagde metoden til beregning af en tærskel for.

Whereas for certain agricultural products the method of calculating the percentage loss normally allowed during storage has been fundamentally modified; whereas it is necessary to review these percentages in the light of experience.
For en raekke landbrugsprodukter er beregningsmetoden for procentsatsen for normalt oplagringssvind fundamentalt aendret; disse procentsatser boer derfor revideres paa grundlag af de opnaaede erfaringer;

Whereas Article 3 of Regulation(EEC) No 3117/85 sets out the conditions for the granting of compensatory allowances, as regards eligible products and forms of processing, the limit of 43 000 tonnes and the beneficiaries of the scheme, and fixes the method of calculating the said allowance;
Ud fra foelgende betragtninger: I artikel 3 i forordning(EOEF) nr. 3117/85 fastlaegges vilkaarene for ydelse af udligningsgodtgoerelsen for godtgoerelsesberettigede varer og forarbejdningsformer, den kvantitative begraensning paa 43 000 tons samt modtagerne af godtgoerelsen, og der fastsaettes en metode til beregning af godtgoerelsen;

How to use "method of calculating" in an English sentence

This method of calculating energy efficiency is rarely seen.

The method of calculating base payment varies by contract.

The "logbook" method of calculating expenses will be retained.

is there any method of calculating IRR using NPV?

What is the proper method of calculating contingency fees?

Portfolio margin is another method of calculating margin requirements.

Is there a recognised method of calculating the value?

A Method of Calculating Mean Ethical Statuses.- Appendix 5.

Only the method of calculating the ratings has changed.

One method of calculating the radius for your search.

How to use "metode til at beregne" in a Danish sentence

Metoden kan kombineres med parameterusikkerhed ved at bruge et Bayesiansk model gennemsnit (en statistisk metode til at beregne et modelgennemsnit).

Anvender man den norske metode til at beregne normeringer, så mangler Rudersdal Kommune 136 fuldtidsansatte for at nå op på de minimumsnormeringer, som også BUPL anbefaler.

Har skrevet speciale om en ny metode til at beregne betingede Gaussiske fordelinger.

Ud fra omdrejningerne fandt vi en metode til at beregne momentet.

Value-bet er en metode til at beregne om oddset på et væddemål passer i forhold til ens egen vægtning af styrkeforholdet i den givne kamp.

Dokumentet kommer til at udgøre grundlaget for væsentlighedsvurderingen af udvidelser og ændringer af metoden med interne modeller og den avancerede metode til at beregne kreditværdijusteringsrisiko.

Den regionale tilbagefaldsmodel, 40/80-modellen, bruges som metode til at beregne størrelsen på den budgetmæssige flytning.

British Constructional Steelwork Association (BCSA) har udviklet en generel metode til at beregne CO2-aftrykket ved produktion af stålkonstruktioner.

Modellen jeg primært vil benytte til dette, er FCFF modellen som benytter en indirekte metode til at beregne virksomhedsværdien.

Til selve kortlægningen anvendte forskerne en geostatistisk metode til at beregne sandsynligheden for, at der i et givet område er tørv.