What is the translation of " METHOD OF CALCULATING " in Romanian?

• metoda de calcul a
• metoda de calculare a
• modul de calcul al
• modul de calculare a
• metoda de calcul al
• metodei de calcul al

Examples of using Method of calculating in English and their translations into Romanian

Method of calculating the 80% rule.
Modul de calcul al regulii 80%.

NB: All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex.
NB: Toate detaliile şi observaţiile referitoare la metoda de calcul a efectului asupra venitului trebuie prezentate într-o anexă separată.

Method of calculating the distance between the rafters.
Metoda de calcul a distanței dintre grinzi.

This unit shall be defined in accordance with Annex III A. The method of calculating the economic size of the holding shall be as laid down in Annex III B.
Această unitate este definită în conformitate cu anexa III A. Metoda de calcul a dimensiunii economice a exploataţiei este cea prevăzută în anexa III B.

Method of calculating the maximum water consumption.
Metoda de calcul consum maxim de apă.

See, on this point, Commission v France, cited above, paragraph 60, on the method of calculating the net cost of a universal service under Directive 97/33.
A se vedea în acest sens Hotărârea Comisia/Franța, citată anterior, punctul 60, cu privire la modul de calcul al costului net al serviciului universal în cadrul Directivei 97/33.

Method of calculating total cost of operation.
Metoda de calcul a costului total al operațiunii.

Setting 0 as the start of computation we get the simplified Maclaurin series: formula_20The same method of calculating the initial values from the coefficients can be used as for polynomial functions.
Începând calculele de la 0, se poate obține seria simplificată Maclaurin: formula_20Aceeași metodă de calcul a valorilor inițiale după coeficienți se poate utiliza ca și la funcțiile polinomiale.

Method of calculating materials for sliding door wardrobe.
Metoda de calcul a materialelor pentru uşi glisante de dulap.

Whereas Article 6 nevertheless provides for derogations for certain foods or ingredients; whereas, for the sake of consistency, the same derogations should be provided for the method of calculating quantity;
Întrucât, cu toate acestea, art. 6 prevede derogări pentru anumite alimente sau ingrediente şi întrucât, din motive de coerenţă, trebuie prevăzute derogări identice pentru modul de calcul al cantităţii;

The method of calculating the quota is particularly complex.
Metoda de calcul a coteipărți este de o complexitate deosebită.

The Communication of 1996', and Communication 97/C 63/02 of 28 February 1997 concerning the method of calculating the penalty payments provided for pursuant to Article[228] of the EC Treaty OJ 1997 C 63, p.
Denumită în continuare„Comunicarea din 1996” și în Comunicarea 97/C 63/02 din 28 februarie 1997 privind metoda de calcul al penalităților cu titlu cominatoriu prevăzute la articolul[228] din Tratatul CE JO C 63, p.

The method of calculating Tier I Capital is shown in Annex no.4 to this Regulation.
Metoda de calculare a capitalului de gradul I se conţine în anexa nr.4 la prezentul Regulament.

I shall go on to show why I consider that the Court was allowed to carry out a comprehensive review of the assessment made by the Commission with regard to the method of calculating the maximum admissible intensity of the aid.
Vom demonstra ulterior de ce, în opinia noastră, Tribunalul poate să exercite un control deplin asupra aprecierii Comisiei cu privire la metoda de calcul al intensității maxime admisibile a ajutorului.

Provisions on the method of calculating GNPmp and the forwarding of GNPmp data.
Dispoziţii privind metoda de calcul al PNBpp şi transmiterea datelor despre PNBpp.

National Bank assigns each issuance of certificates a state registration number(ISIN unique identification code), determined according to the Method of calculating the state registration number(ISIN code),(Annex no.2).
Banca Națională atribuie fiecărei emisiuni de certificate un număr de înregistrare de stat(cod unic de identificare ISIN), determinat conform Metodei de calcul al numărului de înregistrare de stat(cod ISIN),(anexa nr.2).

Download: Heating: method of calculating the efficiency of a condensing boiler.
Descărcare: Încălzire: metoda de calcul a eficienței unui cazan de condensare.

In the light of those considerations, it will be for the national court to ascertain whether the rates approval decision at issue contains adequate justification for adopting the method of calculating the depreciation and the interest which the rates have to cover based exclusively on the.
Va reveni instanței naționale responsabilitatea să verifice, în lumina acestor considerații, dacă decizia de autorizare tarifară în discuție conține elemente justificative adecvate pentru adoptarea metodei de calcul al amortizărilor și.

The method of calculating the amounts as referred to in Article 49(1) points(a),(b),(c),(d),(e) and(f);
Metoda de calcul al sumelor menționate la articolul 49 alineatul(1) literele(a),(b),(c),(d),(e) și(f);

By its fourth ground of appeal, Biogaran submits that the judgment must be set aside in that it validates the principle and the method of calculating the fine, despite the complex and unprecedented nature of the present case and the fact that Biogaran did not play a decisive role.
Prin intermediul celui de al patrulea motiv, Biogaran consideră că hotărârea trebuie anulată, în măsura în care în aceasta se validează principiul și modul de calcul al amenzii, în pofida caracterului complex și inedit al prezentei cauze și a lipsei oricărui rol decisiv al Biogaran.

Method of calculating the total cost of the action(To be determined by DG BUDG and DG ADMIN).
Metoda de calculare a costului total al acţiunii(a se determina de către DG BUGET şi DG ADMIN).

Case T-348/04: Société internationale de diffusion et d'édition SA(SIDE) v Commission of the European Communities(State aid- Export aid in the book sector- Failure to give prior notification- Article 87(3)(d) EC- Temporal scope of Community law- Method of calculating the amount of the aid).
Cauza T-348/04: Société internationale de diffusion et d'édition SA(SIDE) împotriva Comisiei Comunităților Europene[„Ajutoare de stat- Ajutoare la export în sectorul cărții- Lipsa notificării prealabile- Articolul 87 alineatul(3) litera(d) CE- Domeniul de aplicare în timp al dreptului comunitar- Metoda de calcul al cuantumului ajutorului”].

Generally, the method of calculating growth must be reviewed(GDP is not a sufficient indicator).
În termeni generali, se recomandă reconsiderarea modului de calculare a creşterii economice,(PIB-ul nu este suficient ca indicator).

In addition, the employer is obliged to inform the representatives of the employees within the agreed terms on the motives for stipulated dismissals, the number and categories of employees subject to dismissal, the number and categories of workers in the usual mode, the criteria for selecting employees to be dismissed, and the method of calculating compensation for dismissal.
De asemenea, angajatorul este obligat să informeze angajații în termenul stabilit despre motivele disponibilizărilor, numărul și categoria angajaților ce vor fi concediați, numărul și categoriile angajaților ce muncesc în regim obișnuit, criteriile de selectare a candidaților pentru disponibilizare, metoda de calculare a compensației pentru disponibilizare.

This new method of calculating the statistics should give a better indication of trends, year-on-year.
Această nouă metodă de calcul statistic ar trebui să ofere o imagine mai bună a tendinţelor, de la un an la altul.

However, in order to determine the method of calculating the compensation, it is important to respect several principles.
Cu toate acestea, pentru a determina metoda de calcul al compensațiilor, este important să se respecte mai multe principii.

The method of calculating the increase in the required budget for the next three years is presented in more detail in table below.
Metoda de calcul a creșterii bugetului necesar pentru următorii trei ani este prezentată în detaliu în tabelul de mai jos.

(5)‘ratings based method' means the method of calculating risk-weighted exposure amounts for securitisation positions in accordance with Article 256;
(5)„metoda bazată pe ratinguri” înseamnă metoda de calcul al valorilor ponderate la risc ale expunerilor pentru poziții din securitizare în conformitate cu articolul 256;

The method of calculating the amounts as referred to in Article 50(1) and Article 50(3) taking into account the condition as set out in Article 50(5);
Metoda de calcul al sumelor menționate la articolul 50 alineatul(1) și la articolul 50 alineatul(3), ținând seama de condiția stabilită la articolul 50 alineatul(5);

Panescu Trans provides a method of calculating delivery times and costs of freight transport based on honesty and a realistic approach to all elements involved in transportation.
Panescu Trans pune la dispozitie o metoda de calcul a timpilor de livrare si a costurilor generate de transportul de marfuri care se bazeaza pe onestitate si o abordare realista a tuturor elementelor implicate in transport.