What is the translation of " METHODOLOGY FOR CALCULATING " in Swedish?

• metod för beräkning
• metod för att beräkna
• beräkningsmetod för
• metoden för beräkning

Examples of using Methodology for calculating in English and their translations into Swedish

The methodology for calculating effective tax rates.
Metod för att beräkna effektiva skattesatser.

In December 2010, the BCBS published guidelines defining the methodology for calculating the leverage ratio.
I december 2010 offentliggjorde Baselkommittén för banktillsyn riktlinjer som fastställer metoden för att beräkna skuldsättningsgraden.

Methodology for calculating the greenhouse gas emission saving.
Metod för beräkning av minskade utsläpp av växthusgaser.

As an income to be taken into account by regulatory authorities when approving the methodology for calculating network tariffs, and/or in assessing whether tariffs should be modified.
Som en inkomst som skall beaktas av tillsynsmyndigheterna när dessa godkänner metoderna för beräkning av tariffer och/eller för att bedöma huruvida tariffer bör ändras.

Methodology for calculating the distribution of empty permits.
Metod för att fastställa fördelningen av transittillstånd.

The draft Recommendation provides also a common approach to ensure non-discriminatory access, as well as a methodology for calculating a proper rate of return,
I utkastet rekommenderas också ett gemensamt förhållningssätt som ska garantera tillträde på lika villkor och en metod för beräkning av en lämplig räntabilitet,

Methodology for calculating the distribution of full weight permits.
Beräkningsmetod för fördelningen av maxviktstillstånd.

In any case, it is the Commission's responsibility to provide Member States with the instruments necessary to develop an integrated, uniform methodology for calculating the energy performance of buildings.
Under alla omständigheter åligger det kommissionen att ge medlemsstaterna de instrument de behöver för att utveckla integrerade och enhetliga metoder för att mäta byggnaders energiprestanda.

Methodology for calculating targets for end-use efficiency.
Metod för beräkning av mål för en effektiv slutanvändning av energi.

The main problem with the indicator is that it is difficult to arrive at a commonly agreed methodology for calculating TFP; only slight differences in methodology may lead to significantly different results.
Det huvudsakliga problemet med indikatorn är att det är svårt att hitta en gemensamt accepterad metod för beräkningar av TFP; även mycket små metodskillnader kan leda till väsentligt olikartade resultat.

Common methodology for calculating the integrated energy performance of buildings.
En gemensam metod för att beräkna byggnaders totala energiprestanda.

as part of the review of Regulation(EC) No 443/2009 foreseen for January 2013, prepare such a methodology for calculating the actual specific emissions of CO2 of flex-fuel and bi-fuels vehicles.
nr 443/2009 i januari 2013 kommer kommissionen utveckla en sådan metod för beräkning av de faktiska specifika koldioxidutsläppen från flexbränsle- och tvåbränslefordon.

However, only the methodology for calculating the energy performance of buildings will be set at Community level.
Det är dock enbart själva metodiken för beräkning av byggnaders energiprestanda som kommer att bli EU-omfattande.

the revenues may be used as income to be taken into account by the regulatory authorities when approving the methodology for calculating network tariffs or fixing network tariffs, or both.
uppfyllts i tillräcklig grad, får intäkterna användas som en inkomst som ska beaktas av tillsynsmyndigheterna när dessa godkänner metoderna för beräkning av nättariffer eller fastställande av nättariffer, eller båda.

Propriety trading ban- methodology for calculating trading activities for purposes of general threshold;
Förbud mot egenhandel- metod för att beräkna handelsverksamheter för tillämpning av allmänt tröskelvärde.

a draft Decision on the methodology for calculating sanctions for infringements of the SIPS Regulation.
ett förslag till beslut om en metod för att beräkna sanktionsavgifter avseende överträdelser av SIPS-förordningen.

The methodology for calculating and including a buffer for additional losses in the provisional valuation.
Metoden för beräkning och införande av en buffert för ytterligare förluster i den preliminära värderingen.

With regards to the change in methodology, it is indeed true that, as it is apparent from Article 11(9) of the basic Regulation, as a general rule, the methodology for calculating the dumping margin followed in a review must be the same as that used in the original investigation which led to the imposition of the anti-dumping measures.
När det gäller den ändrade metoden stämmer det att metoden för att beräkna dumpningsmarginalen i en översyn i enlighet med den allmänna regeln i artikel 11.9 i grundförordningen ska vara densamma som använts i den ursprungliga undersökning som ledde fram till införandet av antidumpningsåtgärder.

(a) a methodology for calculating the maximum entry capacity for cross-border participation as referred to in paragraph 7;
En metod för att beräkna den maximikapacitet kopplad till nya resurser som är tillgänglig för gränsöverskridande deltagande och som avses i punkt 7.

coordination in relation to budgetary stability as well as the methodology for calculating the quota for each fiveyear period
samordning för att främja budgetstabilitet, ta fram metoder för beräkning av finansiella tillskott för varje femårsperiod

The methodology for calculating the energy performance of buildings should take into account European standards
Metoden för beräkning av byggnaders energiprestanda ska bygga på europeiska standarder och relevant gemenskapslagstiftning,

In the absence of any other claim, the methodology for calculating the injury margins as set out in recitals 154 and 155 of the provisional Regulation is hereby confirmed.
I frånvaron av andra påståenden bekräftas den metod för beräkningen av skademarginalerna som anges i skälen 154-155 i förordningen om preliminär tull.

It is appropriate to align the methodology for calculating greenhouse gas emissions coming from the use of cogeneration of heat
Det är lämpligt att anpassa metoden för beräkning av växthusgasutsläpp från användningen av kraftvärmeproduktion när kraftvärmen används vid bearbetning av biodrivmedel,

In the absence of a clear and uniform methodology for calculating WAP there is a risk that it becomes another complex non transparent measure.
Avsaknaden av en tydlig och enhetlig metod för beräkning av det vägda genomsnittspriset innebär en risk för att det ska förvandlas till ännu ett komplext och otydligt mått.

as a result of the four following instruments: the methodology for calculating the integrated energy performance of buildings,
följande fyra instrument: en beräkningsmetod för byggnaders integrerade energiprestanda,

EBA shall draft implementing technical standards to lay down the methodology for calculating the trading activities referred to in paragraph 1 taking into account the differences in the applicable accounting regimes.
EBA ska utarbeta förslag till tekniska genomförandestandarder för att fastställa beräkningsmetoden för handelsverksamhet enligt punkt 1, med beaktande av olikheterna i de tillämpliga redovisningssystemen.

The cooperating Korean company disputed the Commission's methodology for calculating the domestic profit margin,
Det sydkoreanska företag som samarbetade i undersökningen ifrågasatte kommissionens metod för beräkning av den inhemska vinstmarginalen

A regulation is under preparation providing a methodology for calculating cost-optimal levels of minimum energy performance requirements for new
En förordning håller på att tas fram som ger en metod för att beräkna kostnadsoptimala nivåer för minimikrav avseende energiprestanda för nya och befintliga byggnader

These requirements should be supported by delegated acts and supporting methodologies for calculating summary disclosures of risks and costs specified in technical standards.
Dessa krav bör förstärkas med delegerade akter och metoder för beräkning av sammanfattande information om risker och kostnader i tekniska standarder.

Reference to the European standards has been made to support the harmonization of the methodologies for calculating national/regional minimum energy performance requirements.
Här görs en hänvisning till europeiska standarder för att stödja harmoniseringen av metoder för beräkning av nationella/regionala minikrav för energiprestanda.

How to use "methodology for calculating" in an English sentence

residential solar industry develop methodology for calculating customer acquisition cost.

There is no set methodology for calculating loss of profits.

EPA has substantially revised its methodology for calculating historic sinks.

The methodology for calculating these F-35 unit costs is straightforward.

First, to develop new methodology for calculating limb venous compliance.

I'm not sure if there's a good methodology for calculating that.

Fully diluted basis — a methodology for calculating per share ratios.

The methodology for calculating the average emission profile is listed below.

See our earlier write-up of our methodology for calculating win odds.

The working group also recommended a methodology for calculating that spread.

How to use "metod för att beräkna, metod för beräkning" in a Swedish sentence

En hypotetisk metod för att beräkna dimensionerande havsnivåer.

Enkel metod för att beräkna energi- och effektbehov.

Välj rätt metod för beräkning av njurfunktion.

Ny metod för beräkning av schablonmetoden för motpartsrisk.

EDIT: Förtydligat metod för beräkning omdöme tidsfrister.

Har du någon bra metod för att beräkna areor.

Lista Definiera metod för beräkning av A-lånets belåningsgrad.

En analytisk metod för att beräkna felströmmarna presenteras.

Metod för beräkning av driftskostnaderna under hela 1.

Nationell metod för beräkning av koldioxidutsläpp från träprodukter.