What is the translation of " METHODOLOGY FOR CALCULATING " in Bulgarian?

• методологията за изчисляване
• методиката за изчисляване
• методология за изчисляване
• методика за изчисляване

Examples of using Methodology for calculating in English and their translations into Bulgarian

First of all, very different methodology for calculating cost.
Първо, много различна методология за изчисляване на разходите.

Methodology for calculating the payment was applied correctly?
Приложена ли е правилно методологията за изчисляване на плащането?

Banks won't be able to change unilaterally the methodology for calculating the interest rate after signing the loan contract, 15/07/2010.
Банките няма да могат да променят едностранно методологията за изчисляване на лихвения процент след сключване на договор за кредит, 15/07/2010.

Methodology for calculating the euro short-term rate(ESTER).
Методология за изчисляване на краткосрочния лихвен процент по транзакции в евро(ESTER).

Six months after entry into force of this Regulation, the ENTSO for Electricity shall submit to the Agency a draft methodology for calculating.
Шест месеца след влизане в сила на настоящия регламент ЕМОПС за електроенергия представя на ACER проект на методика за изчисляване на.

(b) the methodology for calculating the thresholds referred to in paragraph 1.
Методиката за изчисляване на посочените в параграф 1 прагове.

The latter stipulate that banks can not unilaterally alter the methodology for calculating the interest rate after the conclusion of the credit agreement.
Те предвиждат банките да не могат да променят едностранно методологията за изчисляване на лихвения процент след сключването на договора за кредит.

Methodology for calculating the euro short-term rate(ESTER).
ЕЦБ обяви методологията за изчисляване на краткосрочния лихвен процент за еврото(ESTER).

The latter stipulate that banks can not unilaterally alter the methodology for calculating the interest rate after the conclusion of the credit agreement.
В резултат на това, банките няма да могат да променят едностранно методологията за изчисляване на лихвения процент след сключване на договор за кредит.

Polish methodology for calculating the energy characteristics of buildings.
Приемане на методика за изчисляване на енергийните характеристики на сградите.

Other reasons for divergences(see paragraph 49) are IFIs using their own(i) methodology for calculating the potential output and/or(ii) assumptions and datasets.
Други причини за разминаване в оценките(вж. точка 49) са, че НФИ използват свои собствени: i методология за изчисляване на потенциалния БВП и/или ii допускания и набори от данни.

Methodology for calculating price(unit value) indices of exports and imports of goods.
Методика за изчисляване индекси на цени на износа и вноса на стоки(индекс на средните цени).

Following two public consultations, the ECB announced the methodology for calculating the euro short-term rate(€STR) on 28 June 2018(see Section 5.1).
След като проведе две обществени допитвания, на 28 юни 2018 г. ЕЦБ оповести методологията за изчисляване на краткосрочния лихвен процент в евро(€STR),(виж раздел 5.1).

The methodology for calculating multidimensional poverty index is presented by way of example.
Методологията за изчисляване на многомерния индекс на бедността е представена с конкретен пример.

This inflation adjustment is not based on the government's Consumer Price Index(CPI), because it has changed the methodology for calculating inflation at least 14 times since 1980.
Това инфлационно коригиране не е базирано на Индекса на Потребителските Цени(ИПЦ=CPI) на правителството на САЩ, защото методологията за изчисляване на инфлацията е променяна поне 14 пъти от 1980 г. насам.

Changes in the methodology for calculating interest rate on loans- UniCredit Bulbank.
Промени в методологията за изчисляване на лихви по кредити- УниКредит Булбанк Търсете.

The draft Recommendation provides also a common approach to ensure non-discriminatory access, as well as a methodology for calculating a proper rate of return, including a risk premium.
Проектът за препоръка предлага общ подход за осигуряване на недискриминационен достъп, както и методология за изчисляване на съответната норма на възвращаемост, включително рискова премия.

Each index has its own methodology for calculating the effect of individual index components.
Всеки индекс има своя собствена методика за изчисляване теглото на компонентите в състава му.

Where the priority objectives set out in paragraph 2 have been adequately fulfilled, the revenues may be used as income to be taken into account by the regulatory authorities when approving the methodology for calculating network tariffs or fixing network tariffs, or both.
Когато приоритетните цели, посочени в параграф 2, бъдат изпълнени по подходящ начин, приходите може да бъдат използвани като доход, който се взема предвид от регулаторни органи при одобряването на методиката за изчисляване на мрежовите тарифи или определянето на мрежовите тарифи, или и двете.

The methodology for calculating and including a buffer for additional losses in the provisional valuation.
Методологията за изчисляване и включване на буфер за допълнителни загуби във временната оценка.

Besides, he wrote a multivolume work Classical astrology and created a methodology for calculating the favorable and unfavorable periods for the individual based on his biorhythms.
Вронски още написва многотомния труд„Класическа астрология“ и създава методология за изчисляване на благоприятните и неблагоприятните периоди за конкретен човек въз основа на неговите биоритми.

The methodology for calculating greenhouse gas emissions(see Box 1) has an inherent degree of uncertainty.
Методологията за изчисляване на емисиите на парникови газове(вж. каре 1) се характеризира с присъща степен на несигурност.

In the case of landings of frozen herring, mackerel, horse mackerel and blue whiting, all boxes shall be counted and the methodology for calculating the average net weight of boxes provided for in Annex XVIII shall be monitored.
В случай на разтоварване на замразена херинга, скумрия, сафрид и син меджид се броят всички кутии и се проверява методиката за изчисляване на средното нетно тегло на кутиите, описана в приложение XVIII.

Furthermore, we noted that the methodology for calculating contributions laid down in the legal framework is very complex, resulting in a risk to accuracy.
Освен това Сметната палата отбелязва, че методологията за изчисляване на вноските, определена от правната рамка, е твърде сложна и води до риск от неточности.

In close cooperation with the EBA, ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify the methodology for calculating the default rate of the projects offered on crowdfunding platform.
ЕОЦКП, като работи в тясно сътрудничество с ЕБО, разработва проекти на регулаторни технически стандарти, с цел да се определи методологията за изчисляване на процента на неизпълнение на проектите, обявени на платформата за колективно финансиране.

The methodology for calculating the aid was set out in the 2002-2003 Annual Report on the EUSF and accepted by the Council and the European Parliament.
Методологията за изчисляване на помощта по фонд„Солидарност“ беше изложена в Годишния доклад за фонд„Солидарност“ за 2002- 2003 г. и приета от Съвета и Европейския парламент.

Member States shall take the measures necessary to ensure that in EETS domains with a main service provider, the methodology for calculating the remuneration of EETS providers follows the same structure as the remuneration of comparable services provided by the main service provider.
Държавите членки предприемат мерките, необходими, за да гарантират, че в областите на ЕУЕПТ с основен доставчик на услуги методиката за изчисляване на възнаграждението на доставчиците на ЕУЕПТ следва същата структура като възнаграждението за подобни услуги, предоставяни от основния доставчик на услуги.

The methodology for calculating energy performance should be based not only on the season in which heating is required, but should cover the annual energy performance of a building.
Методиката за изчисляване на енергийните характеристики следва да се основава не само на отоплителния сезон, но следва да обхваща целогодишните енергийни характеристики на сградите.

Each operator shall provide in the monitoring plan an analysis regarding potential situations of venting emissions, including for maintenance or emergency reasons, and provide a suitable documented methodology for calculating the amount of CO2 vented, based on industry best practice guidelines.
Всеки оператор включва в плана за мониторинг анализ на потенциални ситуации, при които могат да възникнат емисии от продувки, включително при ремонти или аварии, и представя подходящо документирана методика за изчисляване на количеството на изпуснатия при продувките CO2 въз основа на указанията за най-добра промишлена практика.

The methodology for calculating financial corrections, which has been in force since 1997, is fully compatible and complies fully with Article 31(2) of Council Regu lation(EC) No 1290/2005.
Методологията за изчисляване на финансовите корекции, която е в сила от 1997 г., е напълно съвместима и изцяло отговаря на член 31, параграф 2 от Регламент(ЕО) No 1290/2005 на Съвета.