What is the translation of " CALCULATION METHOD " in Polish?

• metoda obliczania
• metody obliczeń
• metodę obliczeniową
• metoda kalkulacji
• metodą obliczania
• metody obliczania
• metodę obliczania
• metoda obliczeniowa
• metoda obliczeń
• metody obliczeniowej

Examples of using Calculation method in English and their translations into Polish

Lump-sum calculation method.
Metoda obliczania ryczałtu.

Calculation method of the N-1 formula.
Metoda obliczania wskaźnika N-1.

Example of FEM calculation method effects.
Przykładowe efekty obliczeń metodą MES ang.

Calculation method of wooden stairs.
Metoda obliczenia schodów drewnianych.

A fair, equitable and verifiable calculation method based on.
Sprawiedliwej i weryfikowalnej metody obliczeń w oparciu o.

Set dE calculation method preferences.
Ustawianie preferencji metody obliczania dE.

Trade marks and industrial designs- changes in fee calculation method.
Znaki towarowe iwzory przemysłowe- zmiany wsystemie naliczania opłat.

Home New calculation method links login.
Tytułowa nowe obliczenie metoda obliczeniowa linki.

have no impact on the calculation method.
nie mają żadnego wpływu na metodę obliczeń.

ANNEX II: The cost calculation method developed by the Court.
ZAŁĄCZNIK II: Metoda obliczania kosztów opracowana przez Trybunał.

Calculation method for preparing for re-use of products and components for the purpose of Article 6(1)(f) to i.
Metoda obliczeniowa dotycząca przygotowania do ponownego użycia produktów i części składowych do celów art. 6 ust. 1 lit. f- i.

These were 27 Percent less than 2012 Calculation method: IFEU-Institut, Heidelberg.
Były 27 Procent mniej niż 2012 Metoda obliczania: IFEU-Institut, Heidelberg.

This calculation method is suitable for surfaces subjected to bending.
Ta metoda obliczeń jest odpowiednia dla powierzchni poddawanych zginaniu.

Should there be an EU standard covering both the calculation method and the costs elements?
Czy należy znormalizować na poziomie UE zarówno metodę obliczania, jak i składniki kosztu?

This calculation method also takes into account the rotation of the structure.
Ta metoda obliczeniowa bierze pod uwagę również skręt konstrukcji.

Tolerance values are in units of dE and the calculation method: for example,
Wartości tolerancji są podawane w jednostkach dE wraz z metodą obliczania: na przykład 0,

The calculation method will be based on size
Metoda obliczeniowa będzie opierała się na wielkości

Therefore, it is necessary to exactly check which calculation method is required for the given structure.
Dlatego należy dokładnie sprawdzić, która metoda obliczeniowa jest wymagana dla danej konstrukcji.

The calculation method has therefore been assessed and accredited by BSI British Standards Institution.
W związku z tym metoda obliczania została oceniona i akredytowana przez BSI British Standards Institution.

competition, the solvency calculation method for non-life insurers is more than adequate.
jak i konkurencji metoda obliczania wypłacalności towarzystw reasekuracji szkód jest więcej niż wystarczająca.

France uses a calculation method which has the effect of decreasing the sanctions for the environmental Directives.
Francja wykorzystuje metodę obliczania, która skutkuje zmniejszaniem sankcji w odniesieniu do dyrektyw środowiskowych.

indicating the amount or the calculation method;
wskazujących wysokość kwoty lub metodę obliczeniową;

The invoice value calculation method is described in section VIII.5 below.
Sposób kalkulacji wartości faktury korygującej prezentuje pkt 5 poniżej.

The impact of revenue on the maximum level of Community support is that a calculation method is established for the projects concerned.
Wygenerowane dochody mają wpływ na maksymalny poziom wsparcia wspólnotowego, a to pociąga za sobą konieczność ustanowienia metody obliczeń w odniesieniu do wspomnianych projektów.

The calculation method of life-cycle costs has to be provided by the contracting authority
Metoda obliczania kosztów cyklu życia musi być przedstawiona przez instytucję zamawiającą

After detailed investigations, the author found out that the calculation method for such a failure case is based on the large deformation analysis.
Po dokonaniu szczegółowych badań, odkryłam, że metoda obliczeniowa dla tego przypadku uszkodzenia opiera się na analizie dużych deformacji.

The calculation method is based on scientific studies as well as field experience of CID LINES technical specialists.
Metodę obliczeniową przyjęto na podstawie badań naukowych oraz doświadczeń polowych specjalistów technicznych firmy Cid Lines.

indicating the amount or the calculation method;
wskazujące kwotę lub metodę obliczeniową;

This calculation method can only be used for elements with straight,
Metodę obliczeniową tą można stosować jedynie dla elementów o prostym kształcie

the 2000 Calculation Method 4.
tj. Metody obliczeń 2000 4.

How to use "calculation method" in an English sentence

Can anyone explain me the calculation method otherwise ?

From now checksum calculation method is available for everybody.

determined using the BII calculation method is shown in.

The calculation method for moderating effects is two stage.

Check out the calculation method at Paf Casino's website.

This calculation method will be made with square matrix.

Fabric Consumption calculation method and formula for knits top.

Calculation Method for Non-Linear Dynamic Least Absolute Deviation Estimator.

The different calculation method used contributes to the difference.

Purchase and sales are calculation method of tax audit?

How to use "metody obliczeń, metoda obliczania" in a Polish sentence

Dlatego w niniejszej normie podano uproszczone metody obliczeń oparte na doświadczeniu i ogólnie przyjętej wiedzy.

Metoda obliczania jest bowiem taka sama, ale już interpretacja inna.

Metoda obliczania RRSO jest taka sama w każdym banku, dzięki ustawie o kredycie konsumenckim.

Obliczanie BMR metodą Harrisa-Benedicta – jest to bardzo popularna metoda obliczania BMR.

Szwecja powinna podjąć odpowiednie kroki gwarantujące, że metody obliczeń zapewnią wymaganą precyzję danych statystycznych.

Besides functio[...] Nowe metody obliczeń dla optymalizacji projektów drogowych.

Poznasz najbardziej praktyczne pojęcia z zakresu finansów i metody obliczeń, które pomogą Ci podejmować właściwe decyzje pod kątem finansowym.

Przy konstruowaniu testu dokonuje się bowiem wyboru: 1) założeń teoretycznych, 2) prób, 3) kryteriów oceny oraz 4) metody obliczeń.

Metoda obliczania wskaźników rankingu inwestycyjnego polega na wzięciu pod uwagę nie wszystkich inwestycji, ale tylko tych, które skierowane są na rozwój infrastruktury technicznej.

Ilość wykonywanych powtórzeń 1 2 3 4 5 6 8 10 12 Metoda obliczania 1RM: Metoda wg Brzyckiego Metoda wg Baechle Metoda wg dos Remedios Ciężar max. (1RM): Niektóre kalkulatory na tej stronie służą do obliczeń przybliżonych.