What is the translation of " CALCULATION METHODS " in Polish?

• metody obliczeniowe
• metody obliczeń
• metod obliczania
• metody kalkulacji
• metod obliczeniowych
• metody obliczania

Examples of using Calculation methods in English and their translations into Polish

Calculation methods for each case.
Metodakalkulacji dlakażdego przypadku.

The Commission details three calculation methods.
Komisja wymienia trzy metody obliczeniowe.

You can use the calculation methods explained previously.
Możesz używać wcześniej wyjaśnionych metod liczenia.

Stock index: definitions and calculation methods.
Indeks giełdowy: definicje i metody obliczeń.

The different thickness calculation methods for these samples are based on ISO EN 1071-2.
Różne metody obliczania grubości próbek są oparte na normie ISO EN 1071-2.

You can select one of several optional calculation methods.
Można wybrać jedną z wielu metod kalkulacji.

The Commission applies calculation methods that are transparent and consistent in all cases.
Komisja stosuje metody obliczeń, które w każdym przypadku są przejrzyste i spójne.

Basically, there are two different calculation methods.
Zasadniczo istnieją dwie różne metody obliczeniowe.

The calculation methods for savings presented in the draft Directive are not well defined.
Metody obliczeniowe oszczędności przedstawione w projekcie dyrektywy nie są wystarczająco dobrze określone.

Linear and nonlinear calculation methods and analyses.
Liniowe i nieliniowe metody obliczeń i analizy.

Simplification and harmonisation of definitions and calculation methods.
Uproszczenie i ujednolicenie definicji i metod obliczania.

The values and calculation methods referred to in Annexes II,
Wartości i metody obliczeniowe określone w załącznikach II,

Weighted Average, LIFO and FIFO inventory calculation methods.
Średnia ważona, FIFO i LIFO metod obliczania zapasów.

Changed the zodiac calculation methods to the actual background of the 88 modern constellation borders recognized by the IAU.
Zmieniono metody obliczania zodiaku na rzeczywiste tło 88 nowoczesnych granic konstelacji rozpoznawanych przez IAU.

It Calculates Gematria of your text with 16 different calculation methods.
To Oblicza gematrii Twojego tekstu z 16 różnych metod obliczeniowych.

Now, however, developed and calculation methods are applied to the location of earth in a heterogeneous composition on the ground.
Teraz jednak, opracowany i metody obliczeniowe stosowane do położenia nad ziemią w niejednorodnym składzie na ziemi.

Simplify and improve waste definitions and harmonise calculation methods;
Uprościć i udoskonalić definicje odpadów oraz zharmonizować metody obliczeniowe;

Some rates and calculation methods have also been enshrined in the regulation and links to other Union policies have been introduced.
W rozporządzeniu określono niektóre stawki i metody obliczeń, a ponadto wprowadzono odniesienia do innych polityk Unii.

It supports most common inventory calculation methods: LIFO, FIFO and Average.
Obsługuje najczęściej zapasów metody obliczeniowe: LIFO, FIFO i średnia.

Numerous verification examples available on our website explain how the software works and reveal the calculation methods.
Liczne przykłady obliczeniowe dostępne na naszej stronie internetowe obrazują, w jaki sposób działa oprogramowanie i pokazują metody obliczeniowe.

This technical article describes the calculation methods(C) and modelling options M.
Niniejszy artykuł opisuje metody obliczeń(O) i opcje modelowania M.

easily accessible calculation methods.
łatwo dostępne metody kalkulacji.

Member States shall have to use compulsory calculation methods, if set up by the Commission.
Państwa członkowskie stosują obowiązkowe metody obliczeniowe jeśli są one ustalone przez Komisję.

Amendment 34 allows calculation methods to be used in cases where water samples are not stored or processed correctly.
Poprawka 34 dopuszcza zastosowanie metod obliczeniowych w przypadkach gdy próbki wody nie są prawidłowo przechowywane lub przetwarzane.

Simplified and improved definitions and harmonised calculation methods for recycling rates throughout the EU;
Uproszczone i udoskonalone definicje oraz zharmonizowane metody obliczania współczynników recyclingu w całej UE;

Both the calculation methods and the modelling options are not limited to T-beams,
Zarówno metody obliczeń, jak i opcje modelowania nie ograniczają się tylko do belek teowych,

A minimum requirement for setting a target is that fully satisfactory and feasible calculation methods are defined.
Minimalnym wymogiem, po którego spełnieniu będzie można ustanowić pułap, jest określenie w pełni zadawalających i wykonalnych metod obliczeniowych.

In civil engineering there is an increasing demand for calculation methods to assess the moisture behaviour of building components.
W inżynierii lądowej istnieje coraz większe zapotrzebowanie na metody obliczeniowe oceniające procesy wilgotnościowe w elementach budowlanych.

both as regards the actual requirements as the calculation methods.
co się tyczy faktycznych wymagań, jak i metod obliczania.

Using the latest simulation and calculation methods the engineers develop new products
Stosując najnowsze metody obliczeniowe oraz symulacje, inżynierowie opracowują nowe produkty

How to use "calculation methods" in an English sentence

Calculation methods can be customized according to the material.

Other edge weight calculation methods may also be used.

Cost calculation methods can be subject to dispute (e.g.

Calculation methods for predicting fire resistance of structural components.

Calculation methods - translating/swinging arm cams with roller/flat/domed followers.

See here: What calculation methods are available for outcomes?

Quicker sequence calculation methods include a brute-force approach, e.g.

The calculation methods necessitate the use of a computer.

So, applicable calculation methods are required in this area.

Calculation Methods defines the units used for calculating commission.

How to use "metody obliczeniowe, metod obliczania, metody obliczeń" in a Polish sentence

Należy wówczas wykorzystywać aktualne mapy obciążeniowe wskazane w krajowym załączniku do EUROKODU oraz stosować właściwe metody obliczeniowe.

WITCZAK: Ocena metod obliczania udziałów objętościowych faz we wznoszącym przepływie trójfazowym Inż.

Metoda obliczeń: Umożliwia wybranie metody obliczeń w celu zoptymalizowania trasy.

OKOŃ: Weryfikacja metod obliczania udziału objętościowego gazu Inż.

W opracowaniu znajdzie czytelnik przykłady, które pomogą mu poznać i zrozumieć metody obliczeniowe typowych i nietypowych problemów statystycznych.

Użytkownik może w wygodny sposób formułować rozwiązywane zadanie i dobierać metody obliczeniowe używając interaktywnego interfejsu.

W słowniku zastosowano ortografię brytyjską.Inne książki tego autora:Metody obliczeniowe w hydrogeologiiPodobne tytuły English Słownik angielsko-polski, polsko-angielskiTadeusz J.

Lekarze korzystają z dwóch metod obliczania prawdopodobnego wzrostu dziecka: Pierwszy z nich to wskaźnik średniej wysokości ciała rodziców.

Dodatkowo naukowcy z zespołu kierowanego przez Adibiego wykorzystali zaawansowane metody obliczeniowe do modelowania zachowań poszczególnych materiałów podczas procesu wytwarzania opisywanej struktury.

Szwecja powinna podjąć odpowiednie kroki gwarantujące, że metody obliczeń zapewnią wymaganą precyzję danych statystycznych.