What is the translation of " CALCULATION METHODS " in Danish?

• beregningsmetoder
• beregningsmetoderne
• opgørelsesmetoderne

Examples of using Calculation methods in English and their translations into Danish

The Commission details three calculation methods.
Kommissionen beskriver tre beregningsmetoder.

Please use recommended calculation methods for predicting discomfort glare from outdoor lighting systems.3.
Brug venligst de anbefalede beregningsmetoder til at forudsige blænding.3.

This should be done on the basis of generally valid calculation methods.
Det må ske på grundlag af alment gældende beregningsmetoder.

I work with developing new calculation methods for a software tool used in wind energy.
Jeg arbejder med udvikling af nye beregningsmetoder til et softwareværktøj, der skal bruges inden for vindenergi.

It Calculates Gematria of your text with 16 different calculation methods.
Den beregner Gematria på din tekst med 16 forskellige beregningsmetoder.

The course has been set for harmonising calculation methods for cogenerated electricity and primary energy savings.
Kursen er sat for en harmonisering af beregningsmetoderne for kraftvarmeel og primærenergibesparelser.

The relative difference in the calculation of the total GWP value, derived from the present and earlier calculation methods, is illustrated in the figure.
Forskellen på beregningen af den samlede GWP-værdi ud fra nuværende og tidligere beregningsmetoder, fremgår af figuren.

With modern calculation methods it should be possible to determine what, in each case, is meant by“many.”.
Med moderne beregningsmetoder burde det være muligt at afgøre, hvad der i hvert enkelt tilfælde menes med"mange.

It supports most common inventory calculation methods: LIFO, FIFO and Average.
Det understøtter de mest almindelige opgørelse beregningsmetoder: LIFO, FIFO og gennemsnitlige.

Moreover, in the Financial Perspectives these amounts will be adjusted for inflation according to our general calculation methods.
Desuden vil disse beløb blive rettet til i de finansielle overslag, så de tager højde for inflationen i overensstemmelse med vores almindelige beregningsmetoder.

You can choose between two different calculation methods, Kellermann& Klein or VDI2230.
Du kan vælge mellem to forskellige beregningsmetoder, Kellermann& Klein eller VDI2230.

We would again ask the Commission not to deviate from the common nationally and internationally acknowledged and certified accounting and calculation methods.
Vi vil igen anmode Kommissionen om ikke at afvige fra de almindeligt anerkendte regnskabs- og beregningsmetoder, både nationalt og internationalt.

Now, however, developed and calculation methods are applied to the location of earth in a heterogeneous composition on the ground.
Men nu udviklet og beregningsmetoder er påført på placeringen af jorden i en heterogen sammensætning på jorden.

The relative difference of the total GWP-value, seen from present and previous calculation methods, can be seen in figure 7.5.
Den relative forskel på beregningen af den samlede GWP-værdi ud fra nuværende og tidligere beregningsmetoder, fremgår af figuren.

At the moment, existing calculation methods have not been harmonised- in fact, alternative methods are valid until 2010.
For øjeblikket er de eksisterende beregningsmetoder ikke blevet harmoniseret- alternative metoder er faktisk tilladt indtil 2010.

However, Mr Jarzembowski, at some point in the future we will also apply the calculation methods to these other modes of transport as well.
Men hr. Jarzembowski, på et tidspunkt i fremtiden vil vi også bruge beregningsmetoderne til disse andre transportformer.

It supports most common inventory calculation methods: LIFO, FIFO and Average. Sales items may include different inventory items as components.
Det understøtter de mest almindelige opgørelse beregningsmetoder: LIFO, FIFO og gennemsnitlige. Salg poster kan omfatte forskellige lagervarer som komponenter.

The Commission has submitted additional proposals to standardize credit cost calculation methods Directive 87/102 as amended, and COM(96)79.
Kommissionen har forelagt yderligere forslag til standardisering af beregningsmetoderne for kreditomkostninger ændret direktiv 87/192 og KOM(96)0079.

If appropriate, the Commission shall submit further proposals to the European Parliament and Council aiming at further harmonisation of the calculation methods.
Kommissionen forelægger yderligere forslag for Europa-Parlamentet og Rådet, hvis det er hensigtsmæssigt, med henblik på en yderligere harmonisering af beregningsmetoderne.

It makes little difference to the result but, in practice, the combination of these two calculation methods is not only very complicated but also unnecessary.
For resultatet gør det ikke stor forskel, men i praksis er kombinationen af disse to regnemetoder ikke blot meget kompliceret, men også unødvendig.

The second key element is the Onecomputer center- special software that perceives the entire data stream transmitted by registrars, and processes it with parallel calculation methods.
Det andet nøgleelement er Singlecomputercenter- speciel software, der opfatter hele datastrømmen, der transmitteres af registrarer, og behandler den med parallelle beregningsmetoder.

I think that the most important point is actually our declaration that we will accept different calculation methods, notably the CEN proposal, which we await with great interest.
Jeg tror, at det vigtigste punkt faktisk er vores erklæring om, at vi vil acceptere forskellige beregningsmetoder, især forslaget fra CEN-workshoppen, som vi venter spændt på.

In my research, we use quantum physical calculation methods on supercomputers to simulate the processes, and the methods are now so advanced that they can be used to design new catalytic materials,” Nørskov told the Villum Foundation.
I min forskning bruger vi kvantefysiske beregningsmetoder på supercomputere til at simulere processerne, og metoderne er i dag så avancerede, at de kan bruges til at designe nye katalytiske materialer,” siger Jens Kehlet Nørskov til Villum Fonden.

With regard to Amendments Nos 3, 4 and 7, we cannot accept those, but with regard to Amendment No 3 we will consider looking at these calculation methods in the future.
Vi kan ikke acceptere ændringsforslag nr. 3, 4 og 7, men for så vidt angår ændringsforslag nr. 3, vil vi overveje at se på disse beregningsmetoder i fremtiden.

In terms of the natural resource, earth, we can use the calculation methods"Environmental Space", developed by Earth's Friends, and"Ecological Footprint", developed by William Rees and Mathis Wackernagel 1.
Jord Når det gælder naturressourcen jord, kan vi anvende beregningsmetoden"Økologisk råderum", udviklet af Friends of te Earth, og"Økologisk fodaftryk", udviklet af William Rees og Mathis Wackernagel 1.

EuropeAid should ensure that specific conditions for performance-based variable tranche define clearly the indicators, targets, calculation methods and verification sources.
EuropeAid bør sørge for, at de specifikke betingelser, der er knyttet til resultatbaserede variable trancher, klart definerer indikatorer, mål, beregningsmetoder og verifikationskilder.

On the basis of the information available, and in line with customary calculation methods, the aid corresponding to the counter-guarantee granted by the state during that limited period of time may be estimated at a maximum of EUR 411 million.
På grundlag af de foreliggende oplysninger og i overensstemmelse med de sædvanlige beregningsmetoder kan den støtte, der svarer til den af staten i denne begrænsede periode bevilgede kontragaranti, anslås til højst 411 mio. EUR.

Moreover, the operators are to ensure third-party access to the system without discrimination and with complete transparency with regard to the tariffs and the calculation methods applied Article 18.
Operatørerne skal desuden give tredjeparter adgang til systemet uden forskelsbehandling og på gennemsigtig vis, navnlig med hensyn til de tariffer og beregningsmetoder, der anvendes artikel 18.

In addition to an assessment of additionality and the socio-economic cost, the evaluation focuses on an assessment of calculation methods, prioritization factors, documentation, quality assurance, the companies' cost, and the use of external actors.
Der er således i evalueringen i tillæg til en vurdering af additionaliteten og den samfundsøkonomiske pris fokus på en vurdering af opgørelsesmetoderne, prioriteringsfaktorerne, dokumentationen, kvalitetssikringen, selskabernes omkostninger og selskabernes anvendelse af eksterne aktører.

In the specific field of the Household Budget surveys, the application of such methods is not recommended insofar as they introduce an element of incomparability contrary to the objective, which is, at the same time, to harmonize between the Member States both the concepts and as far as possible the calculation methods.
Specielt i forbindelse med HBU'erne bør man ikke anvende sådanne metoder, da de indfører et element af ikke-sammenlignelighed, som er i modstrid med målsætningen, der sigter mod på én og samme tid at harmonisere både begreberne og så vidt muligt beregningsmetoderne medlemsstaterne imellem.

How to use "calculation methods" in an English sentence

Design calculation methods for fatigue life of engineering components.

Two margin calculation methods are possible for such positions.

The data pools, calculation methods and general conditions (e.g.

Non-destructive dental-age calculation methods in adults: Intra-and inter-observer effects.

Calculation methods can easily be configured through the app.

The calculation methods followed have been proposed by LN.

Conversion and calculation methods are summarised in this section.

Systematic model validation and error calculation methods are provided.

The individual calculation methods differ from company to company.

Fundamentally different calculation methods are specified by magnitude type.

How to use "beregningsmetoder, beregningsmetoderne" in a Danish sentence

Dette skyldes nye beregningsmetoder hos Danmarks Statistik, og afspejler således ikke et tilsvarende reelt fald i beskæftigelsen.

Beregningsmetoderne kan kombineres. Øvrige gebyrer oplyses på forespørgsel. 3.5 Omregningskurs ved brug i udlandet Køb og hævning i udlandet omregnes til danske kroner, jf.

Her bliver det rigtig teknisk: Der findes to tilladte beregningsmetoder i Danmark, når man skal afgøre, om slam må spredes på markerne.

Vejledningens afsnit 2 opstiller beregningsmetoder indenfor tilsynsdiamantens fem pejlemærker.

TRÆfakta-vejledning: Montering af solpaneler TRÆfakta 11 - Montering af solpaner indeholder monterings- og beregningsmetoder for opsætning af solpaneler på tage i henhold til bygningsreglementets krav.

Publikationen er ikke en lærebog i termodynamik; mere en ansporing til at benytte den fysiske kemis beregningsmetoder ved løsning af hverdagens materialetekniske opgaver.

Den faktiske vægt på produktet kan variere afhængigt af produktets konfiguration, fremstillingsteknik og beregningsmetoder.

Side 12 af 29 47 Sagsnummer Usikkerhed Usikkerheden på beregningerne bestemmes i henhold til de anvendte beregningsmetoder.

Derudover medfører forskelle i beregningsmetoderne mellem offentligt og privat ansatte vedrørende gene- og funktionstillæg, at FTF-gruppernes indkomster er undervurderet.

Modelberegninger: Modelberegninger af migration fra plast skal ske ved brug af anerkendte beregningsmetoder.