What is the translation of " CALCULATION METHOD " in Danish?

• beregningsmetode
• beregningsmetoden

Examples of using Calculation method in English and their translations into Danish

Calculation method of wooden stairs.
Metode til beregning af trætrapper.

This directive is therefore based on a calculation method, since this is the only option.
Dette direktiv er derfor baseret på en regnemetode, da dette er den eneste mulighed.

For comparative reasons, emissions are also calculated according to the‘old' calculation method.
Til sammenligning er emissioner også opgjort efter den"gamle" opgørelsesmetode.

It is also essential that the calculation method be precise and harmonised throughout the EU.
Det er også væsentligt, at beregningsmetoden er nøjagtig og harmoniseres på EU-plan.

II: Knowing the outer diameter of the seamless steel tube and the pressure for the wall thickness calculation method.
II: Kendskab til den ydre diameter af det sømløse stålrør og presset for vægtykkelsen beregningsmetoden.

We therefore require clarification of the calculation method chosen to regulate CMR- chemical substances in toys.
Derfor kræver vi en afklaring af den beregningsmetode, der er valgt til at beregne CMR- kemiske stoffer i legetøj.

For the remainder, the Commission's considerations in the Decision, and the calculation method which it applied.
Derudover ændres Kommissionens betragtninger til beslutningen og den af Kommissionen anvendte beregningsmetode ikke.

For example, The Economist using the calculation method based on the price of McDonald's, known as"The Big Mac index.
For eksempel The Economist hjælp af beregningsmetoden baseret på prisen på McDonalds, kendt som"The Big Mac-indekset.

Describe the method of calculation variables used, assumptions, giving a concrete example of the calculation method.
Beskrive beregningsmetoden anvendte variabler, forudsaetninger, med konkrete eksempler paa beregningsmetode.

The researchers subsequently used a classical computer-based calculation method(FEM) to process data from the two scanners.
Herefter har forskerne brugt en klassisk computerbaseret beregningsmetode(FEM) til at bearbejde data fra de to scannere.

The fair value calculation method is identical with level 2, as it calculates a discounted value based on the future cash flows.
Metoden for beregning af dagsværdi er identisk med niveau 2, idet der beregnes en tilbagediskonteret værdi ud fra de fremtidige pengestrømme.

In order to achieve consistency in the compilation of reinvested earnings, the calculation method and the time of recording are agreed.
For at opnå konsekvens i opstillingen af den reinvesterede indtjening skal der opnås enighed om beregningsmetoden og registreringstidspunktet.

Article 25 enables currency adaptations in the context of the European Monetary System to be taken into account on a regular basis, and subject to a confirmation or a revision of the calculation method.
Artikel 25 gør det muligt regelmæssigt at tage hensyn til valutatilpasninger inden for EMS ved hjælp af en bekræftelse eller revision af beregningsmetoden.

Appendix 5 shows the leakage rates employed, calculation method, tier method etc., in relation to individual substance and application area.
I bilag 5 fremgår de anvendte lækagerater, beregningsmetode, Tier metode mv. i forhold til hvert enkelt beregnet stof og anvendelsesområde.

The calculation method laid down in paragraphs 2 to 4 is largely the same as in the supplies Directive, with the relevant provisions on works contracts being added notably in paragraphs 5 and 6.
Beregningsmetoden i stk. 24 er stort set den samme som i indkøbskdirektivet, idet der især ved stk. 5 og 6 tilføjes relevante bestemmelser for bygge- og anlægs kontrakter.

After the moratorium came into force in 1986, the Scientific Committee was commissioned to review the status of the whale stocks and develop a calculation method for setting safe catch limits.
Efter at moratoriet blev gældende i 1986 fik videnskabskomiteen til opgave at overvåge hvalbestandenes status og udvikle en beregningsmetode for at kunne fastsætte mere sikre fangstkvoter.

Furthermore, the calculation method does not address that the group of most volatile components, if present, will reduce the actual fractions of the less volatile groups in the pore air.
Endvidere tager beregningsmetoden ikke hensyn til, at en gruppe af meget flygtige stoffer, hvis de er til stede, vil reducere den faktiske andel af de mindre flygtige stoffer i poreluften.

The use of the words‘significant increase' does not permit the conclusion, as Hoechst maintains, that an increase in excess of 100% would be contrary to the calculation method provided for in the Guidelines.
Det kan ikke, således som Hoechst har gjort gældende, udledes af anvendelsen af udtrykket»kraftig forhøjelse«, at forhøjelser, der er større end 100%, er i strid med den beregningsmetode, der angives i retningslinjerne.

Focusing on the calculation method for establishing entry prices, one of the three methods currently used, must be removed, specifically the one known as the'deductive' method..
Hvis vi fokuserer på beregningsmetoden for indgangspriser, skal en af de tre aktuelt anvendte metoder fjernes, nærmere bestemt den metode, der kendes som den"deduktive" metode.

Article 25 of the Directive on the other sectors enables currency adaptations in the context of the European Monetary System to be taken into account on a regular basis, and subject to a confirmation or a revision of the calculation method.
Artikel 25 i direktivet om de øvrige sektorer gør det muligt regelmæssigt at tage hensyn til valutatilpasninger inden for EMS ved hjælp af en bekræftelse eller revision af beregningsmetoden.

This has turned out to be a very technical report, but it ultimately revolves around the fact that we are in need of a common, precise calculation method and harmonisation of the support schemes applied by the European Union.
Det er alligevel blevet en meget teknisk betænkning, men det drejer sig i sidste instans om, at vi har behov for en fælles, nøjagtig beregningsmetode, og at de støtteordninger, som EU anvender, harmoniseres.

The calculation method for the interest compensation as referred to in 3.1( c) above shall apply, except that the interest compensation shall be based on the difference between the marginal lending rate and the reference rate, and shall be calculated on the amount of the recourse to the marginal lending facility as a result of the malfunctioning.
Beregningsmetoden for renteudligningsbetalingen anført i punkt 3.1, litra c, finder anvendelse, bortset fra at renteudligningsbetalingen baseres på differensen mellem den marginale udlånsrente og referencerenten og beregnes af beløbet ved anvendelsen af den marginale lånefacilitet som følge af funktionssvigtet.

The total GWP contribution from HFCs is approx. 671,200 tonnes CO2 equivalents, which is an increase of approx. 24,800 tonnes(calculated according to the most recent calculation method) compared to the GWP contribution from HFCs in 2001.
Det samlede GWP-bidrag fra HFC-er på ca. 671.200 tons CO2 -ækvivalenter, hvilket er en stigning på ca. 24.800 tons(opgjort i forhold til nyeste beregningsmetode) i forhold til GWP-bidraget fra HFC-er i 2001.

D calculation of turnover(Art. 5)• undertaking concerned• aggregate turnover• special calculation method for insurance companies(b) legitimate interests of Member States(Art. 21)(c) no Community dimension, but referral by Member State(Art. 22) 3.
Beregning af omsætning(art. 5)• den berørte virksomhed• den samlede omsætning• særlig beregningsmetode for forsikringsselskaber b Medlemsstaternes legitime interesse(art. 21) c Behandling af en sammenslutning uden fællesskabsdimension efter anmodning fra en medlemsstat art. 22.

The substance decomposes, has a high surface activity, reacts violently during the performance of the test or does not dissolve in water or in octanol, or it is not possible to obtain a sufficiently pure substance, a calculated value for log P as well as details of the calculation method shall be provided.
Hvis testen ikke kan udføres(f. eks. fordi stoffet dekomponerer, har høj overfladeaktivitet, reagerer voldsomt under udførelse af testen eller ikke kan opløses i vand eller oktanol, eller der ikke kan skaffes tilstrækkelig rent stof), angives en beregnet log P-værdi samt beskrivelse af beregningsmåden.

I refer in particular to two groups of amendments, namely those that relate to the choice of calculation method and those designed to instil a degree of flexibility into capital-adequacy requirements in terms of companies' own funds in the case of groups which are not yet conglomerates.
Jeg tænker især på to grupper af ændringsforslag: dem, som vedrører valget af beregningsmetode og udpegelse af en fælles koordinator for tilsynsmyndighederne, og dem, som vedrører en slækkelse af kravene om egenkapital for de koncerner, der endnu ikke er konglomerater.

The calculation method for the interest compensation as referred to in paragraph 3.1( c) above shall apply, except that the interest compensation shall be based on the difference between the 2005O0016--- EN--- 01.01.2007--- 001.001--- 18▼B marginal lending rate and the reference rate, and shall be calculated on the amount of the recourse to the marginal lending facility as a result of the malfunctioning.
O0016--- DA--- 01.01.2007--- 001.001--- 18 ▼B b Administrationsgebyrets beløb fastsættes i henhold til punkt 3.1, litra b, og administrationsgebyret fastlægges med henvisning til hver enkelt afsendende TARGET-deltager. c Beregningsmetoden for renteudligningsbetalingen anført i punkt 3.1, litra c, finder anvendelse, bortset fra at renteudligningsbetalingen baseres på differencen mellem den marginale udlånsrente og referencerenten og beregnes af beløbet ved anvendelsen af den marginale udlånsfacilitet som følge af funktionssvigtet.

In this context, the metering and billing of gas in relation to end consumers requires the development of appropriate standards allowing for a uniform calculation method, recognised throughout the EU, so that measuring will be transparent, i.e. fair, unbiased and accurate.
I denne forbindelse kræver måling og fakturering af gasforbrug over for slutforbrugerne, at man udvikler hensigtsmæssige standarder, der giver mulighed for en ensartet beregningsmetode, som anerkendes overalt i EU, så målingen bliver gennemsigtig, dvs. retfærdig, rimelig og nøjagtig.

In the case of preparations containing mixtures of gases, classification with respect to the health effects will be established by the calculation method on the basis of the individual concentration limits from Annex I to the Directive or, when these limits are not in Annex I, on the basis of the criteria of Annex I to Directive 88/379/EEC, as amended by Directive 90/462/EEC.
Præparater, som indeholder gasblandinger, klassificeres med hensyn til sundhedsvirkninger efter beregningsmetoden på grundlag af de individuelle koncentrationsgrænser fra bilag I til direktivet eller, såfremt der ikke er fastsat grænser herfor i bilag I, på grundlag af kriterierne i bilag I til direktiv 88/379/EØF, senest ændret ved direktiv 90/462/EØF.

The most serious doubts relate to the lack of any clear distinction between an invention, or in other words a patentable technical solution, and a computer program or an algorithm, be it a calculation method, a mathematical concept or a method of conducting economic activities, especially with regard to the retail trade.
Den alvorligste tvivl gælder manglen på en klar sondring mellem en opfindelse eller med andre ord en patenterbar teknisk løsning og et computerprogram eller en algoritme, hvad enten det er en beregningsmetode, et matematisk begreb eller en metode til udøvelse af økonomiske aktiviteter, navnlig inden for detailhandelen.

How to use "calculation method" in an English sentence

The calculation method guarantees always the desired capacity.

New shipping charge calculation method , More reasonable!

STO: stochastic calculation method - Stochastic calculation method.

One calculation method is the Harris Benedict formula.

Whole house calculation method : SELF DEVELOPED SPREADSHEET.

Set the Calculation Method Based On Row Total.

Learn more about our troundaround calculation method here.

Recognize different calculation method for electrical load estimation.

Tam will present the Calculation Method in Gaussian.

Can We change the calculation method on Clarity?

How to use "beregningsmetode, beregningsmetoden" in a Danish sentence

Energimærkningsnummer Nye energibestemmelser i bygningsreglementet Krav og beregningsmetode Danvak Århus 16.

Beregningsmetoden er ændret, men resultatet er stadig en forskydning af neutral zone, såfremt forholdene under turneringen betinger det.

Intermitterende støjkilders kildestyrker skal derfor korrigeres for driftstiden, inden de anvendes i beregningsmetoden.

En sådan forøgelse beregnes efter samme beregningsmetode som den, der blev benyttet til beregningen af det oprindelige loft for EF med 15 medlemsstater.

Beregning af kildestyrke 7.2 Kildestyrke af bygninger 7.2.1 Beregningsmetode 7.2.2 Lydtrykniveau i rummet 7.2.3 Reduktionstal 7.2.4 Retningskorrektion 7.3 Bevægelige støjkilder 8.2 Støjdatabogen 8.3 Støjdatabanken 9.

Tilsynet finder, at beregningsmetoden kan ændres efter ændringen er anmeldt til tilsynet.

Indledning: Reglerne om Læs mere Dokumentation af beregningsmetode og kilder Dokumentation af beregningsmetode og kilder Beregningerne er vejledende i forhold til, om Aftale om senere tilbagetrækning fra d. 13.

Efter Miljøstyrelsens opfattelse skal beregningsmetoden betragtes som et tilbud og ikke som et krav om anvendelse.

I disse ses blandt andet en beskrivelse af "Den Fælles Nordiske Beregningsmetode", [Ref 3].

Endelig viser beregningsmetoden, at der også forekommer en generel, praktisk taget lineær stigning på 1,18 mm/år gennem de målte 160 år.