What is the translation of " CALCULATION OF THE AMOUNT " in Danish?

• beregning af mængden
• til beregningen af de beløb

Examples of using Calculation of the amount in English and their translations into Danish

Calculation of the amount of the correction.
INDTÆGTER 215 aBeregning af korrektionen.

Article 68(1) of Regulation No 1408/71 sets down the rules applicable where calculation of the amount of unemployment benefits must be based on the previous salary.
I artikel 68, stk. 1, i forordning nr. 1408/71 er fastsat, hvilke regler der finder anvendelse, når der ved beregningen af ydelserne ved arbejdsløshed skal tages hensyn til den tidligere løn.

The calculation of the amount of material for exterior walls.
Beregningen af størrelsen af materiale til ydervægge.

In the case described in section 3.4 the component list is used for the calculations together with a supplementary calculation of the amount of energy resources that enters the life cycle.
I den case, der er beskrevet i afsnit 3.4, er styklisten brugt som udgangspunkt for beregningen, suppleret med en eksisterende beregning af, hvor meget energi, der i alt er medgået i livsforløbet.

Calculation of the amount of material affect the Foundation.
Beregning af mængden af materiale, påvirker instituttet.

The supervising office may allow claims to omit some of the particulars referred to in Article 640(1) where these do not affect calculation of the amount to be repaid or remitted.
Kontroltoldstedet kan tillade, at anmodningen ikke indeholder visse af de i artikel 640, stk. 1, omhandlede oplysninger, saafremt disse oplysninger ikke vedroerer beregningen af de beloeb, der skal ydes godtgoerelse af eller fritagelse for.

Calculation of the amount of material of concrete rings.
Beregning af mængden af materiale af konkrete ringe.

The use of arsenic is especially contraindicated in pediatric dentistry, because of the inability to make the calculation of the amount of toxin that is able to kill and nerve, and not bring harm to the child.
Brugen af arsen er specielt kontraindiceret til pædiatrisk tandpleje, på grund af den manglende evne til at gøre beregningen af mængden af toksin, der er i stand til at dræbe og nerve, og ikke bringe skade på barnet.

Calculation of the amount of consumables: tile adhesive, fugues, primers.
Beregning af mængden af forbrugsstoffer: fliseklæb, fugaer, primere.

In respect of project payments, weaknesses were found in the checks performed on the eligibility of expenditure, the calculation of the amounts claimed and the availability of the required supporting documents.
For så vidt angår projektbetalingerne konstaterede Retten svagheder ved de kontroller, der udføres i relation til udgifternes støtteberettigelse, ved beregningen af de anmeldte beløb og med hensyn til adgangen til de fornødne bilag.

Calculation of the amount of cement, sand and gravel for making concrete.
Beregning af mængden af cement, sand og grus til at fremsætte konkrete.

For reasons of clarity, it is appropriate to specify the payments that will be included in the calculation of the amount to be granted under the simplified scheme and the exchange rate applicable to those Member States which have not adopted the euro.
Af klarhedsgrunde vil det være hensigtsmæssigt at præcisere de betalinger, der indgår i beregningen af det beløb, der ydes under den forenklede ordning, og den vekselkurs, der anvendes for de medlemsstater, der ikke deltager i euroen.

Calculation of the amount of material the House of round logs.
Beregning af mængden af materiale af runde logfiler hus.

Commission Regulation(EEC) No 3321/81 of 16 November 1981 derogating from Regulation(EEC) No 486/8O as regards the calculation of the amount of the reduction of import duties for beef and veal products from the ACP States for the period beginning 7 December 1981.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3321/81 af 16. november 1981 om undtagelse fra forordning nr. 486/8O med hensyn til beregningen af de beløb, hvormed import-· afgiften nedsættes ved indførsel af oksekød fra AVS-staterne i den periode, der begynder den 7. december 1981.

The calculation of the amount shall be adjusted two months after the month concerned on the basis of the transactions actually carried out and reported using the model set out in the Annex.
Beregningen af beløbet justeres to måneder efter den pågældende måned på grundlag af de transaktioner, der faktisk er gennemført og oplyst i overensstemmelse med modellen i bilaget.

Commission Regulation(EEC) No 3077/82 of 17 November 1982 derogating from Regulation(EEC) No 486/80 as regards the calculation of the amount of the reduction of import duties for beef and veal products from the African, Caribbean and Pacific States for the period beginning 6 December 1982.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3077/82 af 17. november 1982 om undtagelse fra forordning(EØF) nr. 486/80 med hensyn til beregningen af de beløb, hvormed importafgiften nedsættes ved indførsel af oksekød fra AVS staterne i den periode, der begynder den 6. december 1982.

For purposes of calculation of the amount the Seller is paid, taxes are excluded from the List Price.
Med henblik på at beregne det beløb, der bliver betalt til sælgeren, medregnes skatter og afgifter ikke i listeprisen.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 975/81 of 8 April 1981 derogating from Régulation(EEC) No 486/80 as regards the calculation of the amount of the reduction of import duties for beef and vea! products from the African, Caribbean and Pacific States for the period beginning 6 April 1981.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EØF) Nr. 975/81*' ai 8. sprii 1981 om undtagelse fra forordning(EØF) nr. 486/80 med hensyn dl beregningen af de beløb, hvormed importafgiften nedsættes ved indførsel af oksekød fra lande i Afrika, Vestindien og Stillehavet i den periode, der begynder den 6."april 1981.

The anesthesiologist is the exact calculation of the amount of drugs and with a view to timely bring the patient out of a deep sleep medication.
Den anæstesilæge er den præcise beregning af mængden af narkotika og med henblik på en rettidig bringe patienten ud af en dyb søvn medicin.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 1260/83 of 20 May 1983 derogating from Regulation(EEC) No 486/80 as regards the calculation of the amount of the reduction of import duties for beef and veal products from the African, Caribbean and Pacific States for the period beginning 23 May 1983.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1260/83 af 20. maj 1983 om undtagelse fra forordning(EØF) nr. 486/80 med hensyn til beregningen af de beløb, hvormed importafgiften nedsættes ved indførsel af oksekød fra lande i Afrika, Vestindien og Stillehavet i den periode, der begynder den 23. maj 1983.

Commission Regulation(EEC) No 3077/82 of 17 November 1982 derogating from Regulation(EEC) No 486/80 as regards the calculation of the amount of the reduction of import duties for beef and veal products from the African, Caribbean and Pacific States for the period beginning 6 December 1982a OJ L 325 20.11.82 p.10.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3077/82 af 17. november 1982 om undtagelse fra forordning(EØF) nr. 486/80 med hensyn til beregningen af de beløb, hvormed importafgiften nedsættes ved indførsel af oksekød fra lande i Afrika, Vestindien og Stillehavet i den periode, der begynder den 6. december 1982 EFT L 325 20.11.82 s.10.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 1260/83 of 20 May 1983 derogating from Regulation(EEC) No 486/80 as regards the calculation of the amount of the reduction of import duties for beef and veal products from the African, Caribbean and Pacific States for the period beginning 23 May 1983.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EØF) Nr. 1260/83 af 20. maj 1983 om undtagelse fra forordning(EØF) nr. 486/80 med hensyn til beregningen af de beløb, hvormed importafgiften nedsættes ved indførsel af oksekød fra lande i Afrika, Vestindien og Stillehavet i den periode, der begynder den 23. maj 1983 orienteringsprisen blev ændret fra den 23. maj 1983 i henhold til Rådets forordning(EØF) nr. 1213/83(*);

How to use "calculation of the amount" in an English sentence

Dura-Lite’s calculation of the amount of fuel your engine is wasting is approximately what is shown above.

Measuring the amount of light absorbed allows the calculation of the amount of moisture in the sample.

It is basically a calculation of the amount of stress athletes put on their limbs during activity.

An individual will therefore have to do a calculation of the amount of money that they have.

Pursuant to data gathering and processing, the calculation of the amount of the ingredient storing is conducted.

Caballero's pro se arguments addressing the district court's calculation of the amount of marijuana attributable to him.

The calculation of the amount without VAT is conditioned upon the calculation of VAT in cell B2.

The calculation of the amount of support paid differs depending on whether support is “temporary” or “permanent”.

It’s a calculation of the amount of return made on an investment, relative to the investment’s cost.

This is the percentage calculation of the amount used in a transaction against the required security deposit.

How to use "beregning af mængden" in a Danish sentence

Lokale regnmængder kan give værdifulde input til vurdering eller beregning af mængden af rest salt.

Beregning af mængden af ​​solindstråling fra solen over tid giver klimatologer en idé om den strålende strøm til rådighed til at tvinge opvarmning og afkøling af Jorden.

Beregning af mængden af ​​madaffald afhængigt af virksomhedens kapacitet 4.

Den første bruges nu sjældent, fordi det kræver konstant behandling og beregning af mængden af ​​insulinindgang.

Forberedelse af sprøjtepistolen til arbejde Ordningen for beregning af mængden af ​​maling, der er nødvendig for at male rummets vægge.

For beregning af mængden heraf, må tilmelding ske til undertegnede senest tirsdag den 22.

Dette vil gøre den korrekte beregning af mængden af ​​materiale og undgå yderligere ture til butikken.

Fysik, grundlæggende love regnemaskiner Online beregning af mængden af ​​radioaktivt stof tilbage som følge af halveringstid.

I øjeblikket måles GFR på en anden måde, som er baseret på beregning af mængden af ​​kreatinin i en lille mængde blod.

Ved beregning af mængden af ​​materiale til tagdækning operere netop denne værdi. 3 - den samlede længde af metalpladen.